Louis Jacolliot, Γάλλος συγγραφέας. λογοτεχνία περιπέτειας

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο συγγραφέας του 19ου αιώνα Louis Jacolliot, συγγραφέας πολυάριθμων μυθιστορημάτων περιπέτειας, έλαβε ειδική αναγνώριση στη Ρωσία. Στο σπίτι, τα έργα του είναι ελάχιστα γνωστά, αλλά στη ρωσική κοινωνία στο γύρισμα του 19ου και του 20ου αιώνα, τεράστιες μάζες απλών ανθρώπων διάβασαν τα βιβλία αυτού του ταξιδιώτη. Και σήμερα ο Jacolliot διαβάζεται και μάλιστα αναδημοσιεύεται στη Ρωσία, και στη Γαλλία τον θυμούνται μόνο οι ειδικοί της λογοτεχνίας.

Διαδρομή ζωής

Ο Λουί Ζακολιό γεννήθηκε στη μικρή γαλλική πόλη Σαρόλ στις 31 Οκτωβρίου 1837. Σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό για τη ζωή του. Στην αρχή, ο Louis εργάστηκε ως δικηγόρος, στη συνέχεια για πολλά χρόνια ήταν αποικιακός δικαστής. Ολόκληρη η ζωή του Jacollio συνίστατο σε ταξίδια. Έζησε όχι πολύ μεγάλη, αλλά πολύ ενδιαφέρουσα και γεμάτη γεγονότα ζωή. Ο Jacolliot πέθανε στις 30 Οκτωβρίου 1890 στη Γαλλία, ήταν μόλις 52 ετών.

Ταξίδι

Χάρη στη δουλειά του στις αποικίες, ο Louis Jacolliot ταξίδεψε πολύ. Πέρασε αρκετά χρόνια στην Ωκεανία, στιςτο νησί της Ταϊτής. Μια μακρά περίοδος της ζωής του συνδέθηκε με τις ινδικές αποικίες. Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του, ο Jacollio όχι μόνο δούλευε σε δικαστικές αίθουσες, αλλά μελέτησε και την κουλτούρα των εξωτικών χωρών. Συγκέντρωσε μεγάλη ποσότητα εθνογραφικού υλικού, τοπικής λαογραφίας, ιθαγενών αντικειμένων τέχνης. Οι χώρες της Αμερικής και της Ινδίας εκείνη την εποχή φαίνονταν στους Ευρωπαίους χώρες γεμάτες θαύματα. Και ο Louis Jacollio προσπάθησε να γνωρίσει καλύτερα αυτούς τους ιδιόρρυθμους πολιτισμούς για να τους πει στους συμπατριώτες του. Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του, ο δικαστής κρατούσε ταξιδιωτικά ημερολόγια, τα οποία έγιναν το μεγαλύτερο απόκτημά του στα ταξίδια.

Διαδρομή δημιουργικού

Μετά την επιστροφή στη Γαλλία, ο Louis Jacollio άρχισε να γράφει άρθρα για τη ζωή, τη γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό των χωρών που είδε κατά τη διάρκεια των επαγγελματικών του ταξιδιών. Αλλά αυτά τα έργα δεν είχαν καμία επιστημονική αξία, τότε ο Louis αποφάσισε να αρχίσει να γράφει δημοφιλείς επιστημονικές εργασίες. Ήθελε πολύ οι συμπατριώτες του να γνωρίσουν και να αγαπήσουν τις χώρες της Αμερικής και της Ινδοκίνας. Από την πένα του βγήκαν περισσότερα από 50 μυθιστορήματα, διηγήματα και μεγάλος αριθμός διηγημάτων. Ο Jacolliot τύπωσε ενεργά τα έργα του και για μια στιγμή κέρδισε ακόμη και δημοτικότητα στο γαλλικό κοινό. Αλλά ο Γάλλος αναγνώστης χάθηκε από τον μεγάλο αριθμό λογοτεχνικών έργων που εμφανίζονταν κάθε χρόνο και η φήμη του Louis Jacolliot σταδιακά έσβησε. Μετά το θάνατό του, ελάχιστα διαβάστηκε ή επανεκδόθηκε. Αλλά η πραγματική λογοτεχνική του μοίρα τον περίμενε σε μια όχι λιγότερο εξωτική χώρα - στη Ρωσία.

Jacollio και Ρωσία

ΒΣτη Ρωσία, στα τέλη του 19ου αιώνα, τα βιβλία στα γαλλικά ήταν το πιο δημοφιλές ανάγνωσμα. Σε αντίθεση με τη Γαλλία, η Ρωσία αντιμετώπισε το έργο του Jacolliot πολύ προσεκτικά και ευνοϊκά. Εδώ βρήκε τον ευγνώμονα αναγνώστη του. Τα βιβλία του όχι μόνο διαβάστηκαν στο πρωτότυπο, αλλά μεταφράστηκαν και στα ρωσικά. Έτσι, το 1910, μια συλλογή 18 τόμων έργων του Γάλλου συγγραφέα εκδόθηκε στην Αγία Πετρούπολη, ένα τέτοιο γεγονός δεν συνέβη ούτε στην πατρίδα του συγγραφέα. Ο Jacollio γινόταν αντιληπτός στη Ρωσία ως εκπρόσωπος της προοδευτικής επιστήμης, τα βιβλία του αγαπούσαν πολύ και αναφέρονταν συχνά στο Isis Unveiled της Elena Petrovna Blavatskaya.

Στη σοβιετική εποχή, τα βιβλία του Jacolliot θεωρούνταν αντιεπιστημονικά και ιδεολογικά επιβλαβή και απαγορεύτηκαν. Και μόνο στα τέλη της δεκαετίας του '90 του 20ού αιώνα, ο Louis Zhakolio επέστρεψε ξανά στον Ρώσο αναγνώστη. Παραδόξως, ο αναγνώστης του 21ου αιώνα βρίσκει επίσης τη γοητεία του σε ελαφρώς αφελή περιπετειώδη μυθιστορήματα που διαδραματίζονται σε εξωτικές χώρες.

Δημιουργική κληρονομιά

Στη δημιουργική κληρονομιά του Ζακολιού ξεχωρίζουν δύο μεγάλες ομάδες έργων. Η πρώτη είναι μια πεζογραφία περιπέτειας για ιστορικά και φανταστικά γεγονότα σε εξωτικές χώρες, για πειρατές, κατακτητές, ανακαλύψεις ("Ληστές των θαλασσών", "Χαμένοι στον ωκεανό", "Κυνηγοί σκλάβων", "Ταξίδι στη χώρα των ελεφάντων", «Πειρατικό σεντούκι», «Φακίροι-Γητευτές», «Ταξίδι στη χώρα των Μπαγιαντέρ»). Το δεύτερο - έργα που λένε για διαφορετικές ιστορίες σε παράξενες χώρες με μεγάλα ένθετα λαϊκής επιστήμης, τα οποία συχνά δεν έχουν καμία σχέση με την κύρια ιστορία του κειμένου ("Wild Animals", "Coast of the BlackΔέντρο», «Pests of the Sea», «Ακτή Ελεφαντοστού», «Κεϋλάνη και Σενεγάλη», «Sand City», «Mimkeys, Parrots and Elephants»).

Αλλά, κυρίως, ο Jacollio προσπάθησε να δημιουργήσει εθνογραφικά έργα, ήθελε να πει στους συμπατριώτες του όσα έβλεπε στα μακρινά ταξίδια.

Στο βιβλίο "The Indian Bible, or the Life of Jesus Krishna" παρουσιάζει τα αποτελέσματα της συγκριτικής του μελέτης των κειμένων των Αγίων Γραφών και της βιογραφίας του Κρίσνα στα σανσκριτικά και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η Βίβλος επαναλαμβάνει σε μεγάλο βαθμό τα γεγονότα ενός παλαιότερου ινδικού κειμένου. Αυτό επιτρέπει στον Jacolliot να συμπεράνει ότι τα αρχαία χριστιανικά κείμενα βασίζονται στη μυθολογία της Αρχαίας Ινδίας. Ακόμη και το όνομα του Κρίσνα στα σανσκριτικά ακούγεται πολύ παρόμοιο με την προφορά της λέξης «Ιησούς» και σημαίνει «αγνή ουσία», που υποδηλώνει επίσης ένα κοινό χαρακτηριστικό των δύο θεϊκών όντων.

Μελετώντας τους μύθους και τους θρύλους των Αβορίγινων της Αμερικής και της Ινδίας, ο Jacollio βρίσκει για πρώτη φορά αναφορά στη γη των Rumas, που πνίγηκε στα νερά του Ινδικού Ωκεανού. Σύμφωνα με τον Louis, αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από μια ιστορία για μια γη γνωστή στην Ευρώπη ως Ατλαντίδα. Επίσης, αυτός ο μύθος επιβεβαιώθηκε στους θρύλους για τη γη του Mu ή Pacifida, που επίσης πέρασε κάτω από το νερό, αλλά στον Ειρηνικό Ωκεανό.

Στο βιβλίο του «Sons of God» αναφέρεται για πρώτη φορά ο μύθος της περίφημης Αγκάρθα. Ο Jacolliot έκανε μάλλον λεπτές παρατηρήσεις σχετικά με τις πολυάριθμες διασταυρώσεις της πλοκής στις μυθολογίες των κατοίκων διαφορετικών χωρών και ηπείρων, γεγονός που επιβεβαιώνει την υπόθεση ότι όλοι οι άνθρωποι κάποτεζούσε στην ίδια ήπειρο. Τα βιβλία του στα γαλλικά εκδόθηκαν σε μικρές εκδόσεις, μερικά από αυτά ήταν δημοφιλή κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα. Αλλά πολλά έργα έχουν μείνει απαρατήρητα και απαρατήρητα.

Μυθιστόρημα Lost in the Ocean

Η ικανότητα να συνθέτεις μια τολμηρή πλοκή και να τη συμπληρώνεις με ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις από ταξίδια συνδυάστηκε τέλεια στα μυθιστορήματα περιπέτειας του Jacollio. Έτσι, το έργο «Χαμένοι στον ωκεανό» είναι ένα μοναδικό μείγμα ιστορικών, περιπετειωδών μυθιστορημάτων και μιας συναρπαστικής αστυνομικής ιστορίας. Ξεκινώντας από τις ακτές της Νέας Καληδονίας, η πλοκή περιστρέφεται γύρω από την κλοπή του ιερού σκήπτρου του Κινέζου αυτοκράτορα.

Ινδική εμπειρία

Το μυθιστόρημα «Στις φτωχογειτονιές της Ινδίας» μιλάει για την περίφημη «Εξέγερση των Σεπόι» και τη συμμετοχή σε αυτά τα τρομερά γεγονότα του Γάλλου αριστοκράτη Φρεντερίκ ντε Μονμορέν. Το μυθιστόρημα είναι γεμάτο ίντριγκες, συνωμοσίες και φωτεινά γεγονότα, καθώς και περιγραφές ινδικών τοπίων και πολιτιστικών μνημείων. Η ρωσική έκδοση του μυθιστορήματος «In the Slums of India» είναι διακοσμημένη με κομψές εικονογραφήσεις του Γάλλου γραφίστα Henri Castelli, έχει περάσει από 11 επανεκδόσεις στα ρωσικά.

Robbers of the Seas

Η τριλογία του Jacollio "Robbers of the Sea" είναι το πιο διάσημο έργο του συγγραφέα. Η δράση του μυθιστορήματος μιλά για τη μοίρα του νεαρού πειρατή Βελζεβούλ. Ο συγγραφέας αφηγείται γραφικά για περιπέτειες στη Βόρεια Θάλασσα και μια αποστολή στον Βόρειο Πόλο. Το μυθιστόρημα είναι αφιερωμένο στην περιγραφή της ζωής ενός ευγενούς ήρωα που νικήθηκε από τον χειρότερο εχθρό. Το Robbers of the Seas είναι διαφορετικό από πολλά μυθιστορήματα του Jacolliotέλλειψη μιας γραμμής αγάπης και ένα θλιβερό τέλος, που δεν ήταν χαρακτηριστικό για έναν ρομαντικό Γάλλο συγγραφέα.

Ταξίδι στην Αυστραλία

Οι εντυπώσεις από την επίσκεψη στην Αυστραλία έγιναν η βάση για το μυθιστόρημα περιπέτειας του Jacollio "The Fire Eaters". Η ρομαντική ιστορία αγάπης του Γάλλου διπλωμάτη Lorague και της Ρωσίδας πριγκίπισσας Vasilchikova διαδραματίζεται με φόντο επικίνδυνες περιπέτειες στην άγρια φύση της Αυστραλίας. Το μυθιστόρημα περιέχει πολλές εξαιρετικές περιγραφές της χλωρίδας και της πανίδας της Αυστραλίας, λεπτές παρατηρήσεις της ζωής των ιθαγενών. Η ρωσική έκδοση κυκλοφόρησε με όμορφες εικονογραφήσεις του Γάλλου καλλιτέχνη A. Peri.