Το «Αεροπλοίο» του Λέρμοντοφ: Ο Ναπολέων ως ένας άσβεστος μύθος

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Στην ποίηση του M. Lermontov, οι κριτικοί λογοτεχνίας αναδεικνύουν το πάθος για θέματα που σχετίζονται με τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Πρώτον, είναι ένας μύθος για μια εξαιρετική προσωπικότητα, για τα επιτεύγματά του. Δεύτερον, είναι η νίκη της Ρωσίας επί του Ναπολέοντα. Αυτός ο κύκλος των επτά ποιημάτων περιλαμβάνει το έργο "Αεροπλοίο".

Ιστορία της Δημιουργίας

Η φανταστική μπαλάντα "The Airship" γράφτηκε και δημοσιεύτηκε το 1840. Το αρχικό κείμενο δεν έχει διατηρηθεί. Πρόκειται για μια ελεύθερη μετάφραση του έργου «Καράβι των Φαντασμάτων» του Γερμανού ρομαντικού Σέιντλιτζ. Το έργο του M. Lermontov σε ορισμένα σημεία επηρεάστηκε από τη μετάφραση του V. Zhukovsky το 1836 της μπαλάντας «Night Review» του ίδιου ποιητή. Υποτίθεται ότι ο Μ. Λέρμοντοφ έγραψε ένα ποίημα ενώ βρισκόταν στη φυλακή. Έφτασε εκεί μετά από μονομαχία με έναν Γάλλο ακόλουθο. Ο ποιητής βίωσε ένα σύμπλεγμα εμπειριών που σχετίζονται με προσωπικές υποθέσεις και τη Γαλλία, η οποία πρόδωσε τον αυτοκράτορά της.

Θέμα του έργου

Η εικόνα της ετήσιας εμφάνισης του αυτοκράτορα μετά το θάνατό του έγινε θρυλική και αντικατοπτρίζεται όχι μόνο στον Ζέντλιτζ, αλλά και στον Χ. Χάινε, ο οποίος, όπως και ο Γκαίτε, ήταν θαυμαστής του παντοδύναμου δικτάτορα. Τον φέρνουν πίσω στη Γαλλία για λίγοφανταστικό αερόπλοιο χωρίς πλήρωμα. Ωστόσο, είναι εξοπλισμένος με κανόνια από χυτοσίδηρο και είναι έτοιμος να κατακτήσει τον κόσμο. Το αερόπλοιο του Λέρμοντοφ σάς αναγκάζει να ορμήσετε με πλήρες πανί κατά μήκος των γαλάζιων κυμάτων για να απομακρύνετε τον αυτοκράτορα για μία μόνο νύχτα.

Σε ένα έρημο νησί, σηκώνεται κάτω από μια ταφόπλακα. Με ένα γκρι ταξιδιωτικό παλτό, ο Ναπολέων ανεβαίνει γρήγορα στο τιμόνι και κατευθύνεται προς την αγαπημένη Γαλλία, για τον μικρό γιο του, για τη δόξα του. Δεν έχει αλλάξει καθόλου όλα αυτά τα χρόνια και είναι έτοιμος να επαναλάβει ξανά τη στρατιωτική πορεία. Επιστρέφοντας, καλεί συνεργάτες και στρατάρχες. Κανείς δεν απαντά στην κλήση του. Κάποιος θάφτηκε κάτω από την άμμο στην Αφρική, κάποιος - κάτω από τα χιόνια της Ρωσίας, κάποιος έμεινε για πάντα στα χωράφια του Έλβα, κάποιος τον πρόδωσε.

Η ιδέα μιας μπαλάντας

Στη Ρωσία και τη Γαλλία υπήρχε μια διαχρονικότητα στην οποία δεν υπήρχε τίποτα ηρωικό. Όχι χωρίς λόγο αυτά τα χρόνια (1838 - 1840) ο Mikhail Yuryevich δούλεψε στο έργο "A Hero of Our Time". Ο χαρακτήρας του είχε το μυαλό και τη δύναμη να υπηρετήσει την πατρίδα, αλλά δεν υπήρχε πού να τα εφαρμόσει. Ομοίως, η ηρωική προσωπικότητα που απεικονίζει το The Airship ασφυκτιά ακόμη και στην πραγματική Γαλλία, η οποία αλλάζει βασιλιάδες, αλλά δεν αλλάζει την εορταστική αλόγιστη ζωή. Όλοι έχουν ξεχάσει το παλιό μεγαλείο και τις νίκες που έφεραν δόξα στη χώρα. Δεν υπάρχει τίποτα για έναν εξαιρετικό άνθρωπο να κάνει εδώ.

Ακούγεται ο βαρύς αναστεναγμός του, ακόμη και πικρά δάκρυα κύλησαν στα μάτια του. Ξημερώνει, και το πλοίο τον περιμένει. Ο ήρωας ξεκινά το ταξίδι της επιστροφής, έχοντας εξαπατηθεί στις προσδοκίες του. Νιώθει μόνο λύπηΟ αδυσώπητος χρόνος έχει καταστρέψει οτιδήποτε πολύτιμο για έναν άνθρωπο σε αυτόν τον κόσμο: τις στοργές της καρδιάς και της ψυχής, παρέσυρε αγαπημένους ανθρώπους, κατέστρεψε τη μνήμη του πρόσφατου ηρωικού παρελθόντος και την παγκόσμια δόξα του αυτοκράτορα. Γενικά - η κατάρρευση των ελπίδων και των ψευδαισθήσεων. Sic transit gloria mundi (Έτσι περνά η γήινη δόξα).

"Airship", Lermontov: ανάλυση

Η μπαλάντα είναι γραμμένη σε αμφίβραχ, που αποτελείται από τρία πόδια. Έχει 72 στίχους χωρισμένους σε 18 στροφές. Κάθε ένα από αυτά έχει 4 γραμμές. Το ρυθμικό αμφίβραχο δημιουργεί μονοτονία, ρουτίνα χωρίς εκρήξεις πάθους ή χαράς. Οι συχνές επαναλήψεις, θορυβώδεις, όπως τα κύματα της θάλασσας, δημιουργούν τον κύκλο της ύπαρξης. Ο στίχος τρέχει ο ένας πάνω στον άλλο, σαν κύματα στην άμμο της θάλασσας, τονίζοντας τη σταθερότητα της ετήσιας τελετουργίας. Ο δρόμος του αυτοκράτορα επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο, κι όμως δεν ξέρει τι συνέβη στον κόσμο, αναζητά το παρελθόν σε αυτό: καλεί τους στρατιώτες και τους στρατάρχες του, γυρίζει στον γιο του και περιμένει την εμφάνισή του. Δεν απευθύνεται σε κανέναν συγκεκριμένα, δεν αποκαλεί κανέναν με το όνομά του. Είναι το κάλεσμα των μοναχικών στην έρημο. Επιπλέον, οι αναμνήσεις γίνονται πιο συγκεκριμένες, γεωγραφικά ακριβείς, αλλά ο χρόνος κυλά από νίκη σε ήττα.

Ο Λέρμοντοφ, χρησιμοποιώντας υπερβολές, φτιάχνει έναν δυνατό ήρωα από έναν μικρό παχουλό άντρα (τα βήματα του είναι μεγάλα, τα χέρια του δυνατά), η πατρίδα του δεν είναι η επαρχιακή Κορσική, αλλά η μεγάλη Γαλλία. Ο συγγραφέας Quicksand αναπολεί τρεις φορές. Ο ήρωας δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό. Ως εκ τούτου, χωρίς να τηλεφωνήσει σε κανέναν, ξεκινά το ταξίδι της επιστροφής, απλώς κουνώντας απελπιστικά το χέρι του και χαμηλώνοντας το κεφάλι στο στήθος του.

Αυτό το βαθύ φιλοσοφικό έργο απομυθοποιεί τη ρομαντική εικόναήρωας, δείχνοντάς τον ως άτομο με όλα τα συναισθήματα που ενυπάρχουν στην προσωπικότητα.