"Motherland" (τηλεοπτική σειρά): κριτικές θεατών και κριτικές

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η σειρά Motherland, οι κριτικές της οποίας θα περιγραφούν παρακάτω, κυκλοφόρησε την άνοιξη του 2015. Τράβηξε αμέσως την προσοχή των θεατών με ένα λαμπρό καστ. Και το όνομα του έργου προκάλεσε πατριωτικά αισθήματα. Πολλοί άρχισαν να παρακολουθούν αυτή την ταινία με ευχαρίστηση, προσδοκώντας ένα συναρπαστικό θέαμα. Ωστόσο, η σειρά «Motherland» δεν έγινε σούπερ δημοφιλής. Σχόλια, ενδιαφέροντα γεγονότα, δυνατά και αδύναμα σημεία αυτού του έργου θα είναι το θέμα αυτού του άρθρου.

Ηθοποιοί

Δεν είναι συχνά που εμφανίζονται πραγματικά ενδιαφέρουσες εικόνες στις οθόνες μας. Εδώ είναι το "Motherland" - μια σειρά, οι κριτικές της οποίας είναι πολύ μικτές. Ωστόσο, το καστ της ταινίας δεν προκαλεί κανένα παράπονο. Τον κύριο ρόλο σε αυτό παίζει ο χαρισματικός Vladimir Mashkov. Την άπιστη γυναίκα του υποδύεται η Μαρία Μιρόνοβα. Η Victoria Isakova ταίριαξε οργανικά στην εικόνα ενός νευρωτικού παράγονταFSB, και ο Σεργκέι Μακόβετσκι - ο μέντοράς της. Η σειρά διακοσμήθηκε επίσης με άλλους αγαπημένους ηθοποιούς: Andrey Merzlikin, Alisa Khazanova, Vladimir Vdovichenkov, Maria Shalaeva, Timofey Tribuntsev. Φαίνεται ότι με τη συμμετοχή τέτοιων ταλαντούχων καλλιτεχνών, θα έπρεπε να είχε γεννηθεί ένα πραγματικό αριστούργημα. Αλλά δεν ήταν όλοι ικανοποιημένοι με την παρακολούθηση της ταινίας.

Storyline

Η σειρά Motherland έχει μια ασυνήθιστη πλοκή. Οι κριτικές των θεατών το μαρτυρούν αυτό. Η δράση της ταινίας ξεκινά το 1993, όταν δύο αξιωματικοί χάθηκαν κατά τη διάρκεια μιας στρατιωτικής επιχείρησης στον Βόρειο Καύκασο: ο Γιούρι Χαμζίν και ο Αλεξέι Μπράγκιν (Βλαντιμίρ Μασκόφ). Έξι χρόνια αργότερα, ο τελευταίος βρέθηκε σε ένα από τα μυστικά καταφύγια των τρομοκρατών. Ήταν βαριά αδυνατισμένος, αλυσοδεμένος σε έναν τοίχο, αλλά παρόλα αυτά ζωντανός και σχετικά υγιής. Η ιστορία του ταγματάρχη που γλίτωσε από θαύμα τον θάνατο έγινε αμέσως ιδιοκτησία των ΜΜΕ. Οι καλύτεροι ειδικοί συμμετείχαν στην αποκατάσταση του Bragin. Και ανάμεσά τους είναι η Anna Zimina (Victoria Isakova), εμπειρογνώμονας αναλύτρια του τμήματος αντιτρομοκρατίας της FSB. Μετά την πρώτη συνομιλία με τον Μπράγκιν, το κορίτσι συνειδητοποίησε ότι έκρυβε κάποιο μυστικό. Όλη την πρώτη σεζόν, μπερδεύτηκε με αυτό το πρόβλημα και στο τέλος σχεδόν το έλυσε.

Πηγές

Γυρίστηκε με βάση την αμερικανική τηλεοπτική σειρά Homeland "Motherland". Οι κριτικές των θεατών μπορούν επομένως να χωριστούν σε δύο κατηγορίες: σε αυτούς που είδαν την αμερικανική εκδοχή της ταινίας και σε αυτούς που δεν την είδαν. Αυστηρά μιλώντας, η κύρια πηγή είναι η ισραηλινή τηλεοπτική σειρά Prisoners of War. Το ρωσικό κοινό δεν είναι εξοικειωμένο μαζί του, αλλά μέσαη πλοκή της εικόνας μπορεί να αποτυπώσει τοπικές πραγματικότητες. Η συνεχής απειλή της τρομοκρατίας, η επίσκεψη ενός ανατολίτικου πρίγκιπα σε αναζήτηση κοριτσιών για το χαρέμι, οι αποχρώσεις των ενδοοικογενειακών και επιχειρηματικών σχέσεων φαίνονται ξένες σε ορισμένους θεατές. Όπως παρατήρησε ειρωνικά ένας από αυτούς, δύο Ρώσοι αγρότες, μετά από έξι χρόνια χωρισμού, κάτω από τραγικές συνθήκες, δεν θα κάτσουν ποτέ να πιουν κόκκινο κρασί σε ένα μπαλκόνι με θέα στη Μόσχα τη νύχτα. Οι άντρες στη Ρωσία προτιμούν διαφορετικά χόμπι και σίγουρα διαφορετικά ποτά. Ωστόσο, το πλαίσιο ενός ξένου έργου υπαγορεύει τους δικούς του όρους. Ως εκ τούτου, οι ηθοποιοί στη ρωσική εκδοχή μερικές φορές φαίνονται αφύσικες και απόλυτες γραμμές που δεν είναι χαρακτηριστικές των χαρακτήρων τους.

Δράμα

Η τηλεοπτική σειρά "Motherland" με τον Mashkov έκανε σημαντική εντύπωση στο κοινό. Οι κριτικές πολλών από αυτές δείχνουν ότι η ταινία οφείλει τη δημοτικότητά της στο βιρτουόζο παιχνίδι αυτού του ηθοποιού. Με ένα βλέμμα, ο Βλαντιμίρ εκφράζει όλη τη γκάμα των συναισθημάτων του ήρωά του: κρυφό θυμό, ανέκφραστη ταλαιπωρία, αναπόδραστη θλίψη. Ωστόσο, ορισμένοι θεατές υποστηρίζουν ότι μια τέτοια θερμότητα πάθους, αντίθετα, τους έκανε να απομακρυνθούν από την οθόνη. Θα ήταν καλύτερα αν ο Mashkov έσωζε το δραματικό του ταλέντο για την επόμενη προσαρμογή του Ντοστογιέφσκι, λένε. Μερικοί άνθρωποι έχουν παρόμοια άποψη για το παιχνίδι των δύο βασικών ηθοποιών του έργου - της Maria Mironova και της Victoria Isakova. Η συγκλονιστική ταλαιπωρία του πρώτου και η περίεργη ανισορροπία του δεύτερου δεν τους προκάλεσε καμία συμπάθεια. Ωστόσο, εδώ το ερώτημα είναι περισσότερο στον σκηνοθέτη της σειράς, Πάβελ Λούνγκιν, παρά στους διάσημους αστέρες του κινηματογράφου. Πιθανότατα, κάποια νευρικότητα των ηρωίδων έπρεπε να δώσει εγχώριαεκδόσεις μεγαλύτερης αξιοπιστίας.

Αρνητικές κριτικές

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η σειρά «Motherland» με τον Mashkov είναι δανεική. Τα σχόλια από τους θαυμαστές της αμερικανικής ταινίας για τη ρωσική εκδοχή της αφήνουν πολλά να είναι επιθυμητά. Ακόμη και οι ειλικρινείς θαυμαστές του ταλέντου της Victoria Isakova, του Sergey Makovetsky και του Vladimir Mashkov παραδέχονται ότι αυτή τη φορά οι αγαπημένοι τους ηθοποιοί δεν αντιμετώπισαν το έργο τους. Κάποιοι γενικά υποστηρίζουν ότι θα ήταν πιο εύκολο για άγνωστους καλλιτέχνες να αντεπεξέλθουν στην ενσάρκωση των ηρώων της σειράς, ενώ οι αναγνωρισμένοι μάστορες έχουν ήδη τους δικούς τους καθιερωμένους ρόλους. Για παράδειγμα, ο Mashkov δεν είναι άγνωστος στο να απεικονίζει τόσο ήρωες όσο και προδότες στην οθόνη, γι' αυτό ίσως γίνεται αντιληπτός χωρίς ιδιαίτερο ενθουσιασμό από τους θαυμαστές της σειράς Homeland. Επιπλέον, ορισμένοι θεατές πιστεύουν ότι η πλοκή της ταινίας, που εφαρμόζεται στη ρωσική πραγματικότητα, αποδείχθηκε πολύ τραβηγμένη.

Θετικά σχόλια

Πολλοί από αυτούς που δεν έχουν δει την αμερικανική έκδοση του έργου αποκαλούν τη σειρά Motherland αρκετά παρακολουθήσιμη. Τα σχόλια από τέτοιους θεατές υποδηλώνουν ότι η σύγκριση με το πρωτότυπο χαλάει πολύ την εντύπωση αυτής της ταινίας. Αλλά αν το αντιλαμβάνεστε ως ανεξάρτητο προϊόν, τότε όλα δεν φαίνονται τόσο αξιοθρήνητα. Πρώτον, σχεδόν μέχρι το τελευταίο επεισόδιο είναι αδύνατο να αποκαλυφθεί η κύρια ίντριγκα της σειράς: θα αποδειχτεί ο Μπράγκιν προδότης ή όχι; Τι μπορεί να κάνει έναν τέτοιο άνθρωπο να προδώσει την Πατρίδα; Πώς μπορεί να μεταμορφωθεί η ανθρώπινη ψυχή υπό την επίδραση σκληρών δοκιμασιών; Δεύτερον, η ρωσική οθόνη δεν έχει εμφανιστεί εδώ και πολύ καιρόκατασκοπευτικές ταινίες πραγματικής ποιότητας. Το κοινό τα έχασε και αντιλήφθηκε τη σειρά «Motherland» ως μια αχτίδα φωτός στο σκοτάδι βαρετών ταινιών δράσης, αστυνομικών ιστοριών και μελοδραμάτων. Έχουν μόνο μικρά παράπονα για το γεγονός ότι η δράση της ταινίας είναι λίγο μεγάλη.

Κριτικές

Η σειρά "Rodina", κριτικές, οι κριτικές της οποίας είναι ενδιαφέρουσες για πολλούς, ελήφθη αρνητικά από τους κριτικούς. Καταστροφικά άρθρα σχετικά με αυτό το έργο εμφανίστηκαν σε γνωστές εκδόσεις όπως GQ, Kommersant, Afisha. Οι ισχυρισμοί των κριτικών είναι εν μέρει δικαιολογημένοι: πράγματι, οι ενέργειες των χαρακτήρων της ταινίας δεν έχουν πάντα κίνητρα, η πλοκή εγείρει ερωτήματα, η υποκριτική μερικές φορές φαίνεται τεταμένη και η μουσική συνοδεία προκαλεί μελαγχολία. Οι ειδικοί του κινηματογράφου συγκρίνουν πεισματικά τη ρωσική εκδοχή της ταινίας με την αμερικανική εκδοχή και αυτή η σύγκριση δεν είναι υπέρ της πρώτης. Οι κριτικοί αναγνωρίζουν ομόφωνα τον Pavel Lungin ως έναν από τους καλύτερους σκηνοθέτες της εποχής μας, αλλά θεωρούν τη σειρά Motherland ως ένα από τα πιο αποτυχημένα έργα του. Οι κριτικές των θεατών εξακολουθούν να είναι λιγότερο κατηγορικές.

Πραγματικά σφάλματα

Το κοινό λατρεύει να βρίσκει πραγματικά ελαττώματα σε διάφορα σχέδια. Αρκετά από αυτά τα λάθη περιέχονται στη σειρά "Motherland". Τα σχόλια των θεατών δείχνουν ότι οι δημιουργοί της σειράς δεν παρακολούθησαν πολύ στενά αυτήν την πλευρά του ζητήματος. Για παράδειγμα, οι πρώτες μονάδες USB εμφανίστηκαν στην αγορά ηλεκτρονικών μόνο το 2000 και σε ένα από τα επεισόδια της ταινίας, η πλοκή της οποίας διαδραματίζεται το 1999, χρησιμοποιείται εύκολα από έναν πολυμήχανοηρωίδα. Φυσικά, μπορεί να υποτεθεί ότι οι μονάδες flash εμφανίστηκαν στο οπλοστάσιο των μυστικών υπηρεσιών νωρίτερα από τους απλούς καταναλωτές. Αλλά αυτά είναι φαντασιώσεις, και μιλάμε για γεγονότα. Επιπλέον, ορισμένα μέρη στην πόλη της Μόσχας έμοιαζαν διαφορετικά το 1999. Στο πρώτο επεισόδιο της σειράς, ο κύριος χαρακτήρας κάθεται σε ένα παγκάκι στο πάρκο κοντά στο υδραγωγείο Rostokinsky, το οποίο έσπασε μόνο το 2004. Και το μνημείο του Ντμίτρι Ντονσκόι στην περιοχή Τούλα, το οποίο επισκέπτεται η οικογένεια Μπράγκιν στην ενδέκατη σειρά, αποκαταστάθηκε μόνο το 2005-2007. Αυτή είναι η λίστα με τις «ασυνέπειες» που περιέχει η σειρά «Motherland». Κριτικές, ενδιαφέροντα στοιχεία σχετικά με αυτό αναφέρονται λεπτομερώς σε δημοφιλείς ιστότοπους κινηματογραφικής ιστορίας, κάτι που, σε γενικές γραμμές, υποδηλώνει ότι η ταινία εξακολουθεί να «γάντζωσε» τον θεατή.

Απραγματοποιημένη έννοια

Σε κάθε τηλεοπτικό έργο υπάρχει μια βασική ιδέα, η οποία τίθεται σταδιακά στην προσοχή του κοινού κατά τη διάρκεια της επίδειξης. Υπό αυτή την έννοια, μια από τις πιο αμφιλεγόμενες ταινίες είναι η σειρά «Motherland». Οι κριτικές του κοινού δείχνουν ότι δεν καταλαβαίνουν καλά τα κίνητρα των χαρακτήρων της εικόνας. Πράγματι, η ρωσική έκδοση σχεδόν αντιγράφει καρέ καρέ την αμερικανική, αλλά δεν μεταφέρει την κύρια ιδέα της. Ας ξεκινήσουμε με το γεγονός ότι το αγγλικό «homeland» μεταφράζεται ως «native land» σε αντίθεση με την έννοια του «state», δηλαδή ένα σύστημα που συχνά παίρνει αποφάσεις για λογαριασμό εκατομμυρίων ανθρώπων, χωρίς πάντα να ενδιαφέρεται για τους γνώμη. Ο προσωπικός πατριωτισμός του πρωταγωνιστή της αμερικανικής σειράς - Sergeant Brody - τον κάνει να διαπράξει μια προδοσία καιπάνε ενάντια στην εγκληματική ηγεσία τους. Στην αιχμαλωσία, διαμόρφωσε το δικό του σύστημα αξιών, το οποίο προσπαθεί να υπερασπιστεί στην πατρίδα του. Σε αυτό το πλαίσιο, δεν είναι απολύτως σαφές ποια είναι η έννοια του ρωσικού έργου Rodina (τηλεοπτική σειρά). Η 4η σεζόν, κριτικές της οποίας δεν έχουμε ακούσει ακόμα, αν γυριστεί ποτέ, ίσως ξεκαθαρίσει αυτό το θέμα. Το ίδιο ισχύει και για την Άννα Ζιμίνα. Στο αμερικανικό πρότζεκτ, η πράκτορας Κάρι Μάθισον πάσχει από διπολική διαταραχή, που προκλήθηκε από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, την οποία, μαζί με άλλους αξιωματικούς των πληροφοριών, θα μπορούσε να είχε αποτρέψει. Από σειρά σε σειρά κουβαλάει το βάρος της ενοχής και προσπαθεί να αποκαταστήσει τον εαυτό της. Στην περίπτωση της Ζιμίνας, πάλι, δεν είναι απολύτως σαφές τι την οδηγεί. Στη σειρά, φαίνεται να είναι απλώς μια πολύ ανισόρροπη γυναίκα που, για κάποιο λόγο, προσλήφθηκε από την FSB. Έτσι, έχοντας αντιγράψει πλήρως την αμερικανική σειρά εξωτερικά, οι δημιουργοί της ρωσικής έκδοσης ξέχασαν να δώσουν ζωή στον εσωτερικό κόσμο των χαρακτήρων τους. Και αυτό είναι ίσως το μεγαλύτερο «μείον» της εικόνας.

Συμπέρασμα

Τώρα ξέρετε τα πάντα για τα «συν» και τα «πλην» που διακρίνουν τη σειρά «Motherland». Οι κριτικές, οι κριτικές αυτής της ταινίας δεν είναι πια μυστικό ούτε για εσάς. Πολύ σπάνια συμβαίνει έργα δυτικής κατασκευής που μεταφέρονται σε ρωσικό έδαφος να αποκτήσουν έναν δεύτερο άνεμο και να αρχίσουν να αποκτούν τη δική τους ζωή. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τέτοια πειράματα είναι καταδικασμένα σε αποτυχία - η διαφορά στην κοσμοθεωρία του κοινού είναι πολύ μεγάλη. Ωστόσο, η σειρά "Motherland" δεν μπορεί να ονομαστεί ειλικρινής αποτυχία. Σεζόν 1, κριτικές της οποίας είναι ήδηγνωστό, είχε κάποια επιτυχία με το κοινό. Αλλά πολλά από αυτά είναι ακόμα ξένα και ακατανόητα για το ρωσικό κοινό.