Σχετικά με τον ποιητή Mark Lisyansky

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Mark Samoilovich Lisyansky (1913-1993) - Ρώσος Σοβιετικός ποιητής και τραγουδοποιός. Ένας από τους πιο επιφανείς και σεβαστούς ποιητές της σοβιετικής εποχής. Στο άρθρο θα σταθούμε εν συντομία στη βιογραφία του Lisyansky, θα μιλήσουμε για τα κύρια έργα του. Επιπλέον, θα ληφθούν υπόψη και οι δύο εκδοχές της εμφάνισης του διάσημου τραγουδιού για τη Μόσχα.

Η αρχή του ταξιδιού

Ο μελλοντικός ποιητής γεννήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1913 (31 Δεκεμβρίου 1912 κατά το παλιό στυλ) στην πόλη της Οδησσού. Ο πατέρας του ήταν απλός λιμενοφόρος. Ο Mark έλαβε την εκπαίδευσή του στο Nikolaev σε ένα από τα FZU - μια επταετή σχολή μαθητείας στο εργοστάσιο. Το πρώτο ποίημα του αγοριού δημοσιεύτηκε το 1924 στις σελίδες της εφημερίδας Krasny Nikolaev. Ήταν αφιερωμένο στον V. I. Λένιν.

Ο νεαρός Μαρκ Λισιάνσκι ξεκίνησε την καριέρα του στην ίδια πόλη, σε ένα τοπικό ναυπηγικό εργοστάσιο, κατακτώντας τις ειδικότητες ενός τενεκεδοποιού και του μαρκαρίσματος πλοίων. Αλλά στις αρχές της δεκαετίας του '30, η μοίρα του άλλαξε δραματικά - ο Lisyansky έγινε φοιτητής στο Ινστιτούτο Δημοσιογραφίας της Μόσχας. Αφού αποφοίτησε από αυτό, άρχισε να εργάζεται στο Κίεβο και στη συνέχεια στο Ιβάνοβογραφεία σύνταξης εφημερίδων.

Επιπλέον, η μοίρα συνέδεσε τον νεαρό άνδρα με το Γιαροσλάβλ - τη στρατιωτική θητεία για την οποία κλήθηκε, ο Lisyansky πέρασε σε αυτή την πόλη και παρέμεινε εκεί μετά την αποστράτευση. Εργάστηκε ως ανταποκριτής για μια τοπική εφημερίδα νεολαίας, κατά καιρούς δημοσίευσε ποιήματα στις σελίδες των τοπικών εκδόσεων, εντάχθηκε στο VKPb.

Η πρώτη συλλογή του Mark Lisyansky - "The Shore" - κυκλοφόρησε σε μικρή κυκλοφορία για εκείνη την εποχή και εκδόθηκε το 1940. Δεν πέρασε απαρατήρητος - ο Yaroslav Smelyakov απάντησε με μια αξιέπαινη κριτική για την απελευθέρωσή του στη Literaturnaya Gazeta.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου

Ο Mark Lisyansky θα μπορούσε να είχε μείνει στο μετόπισθεν - το 1941 του ανατέθηκαν οι υποθέσεις του περιφερειακού κλάδου της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, αλλά ο νεαρός άνδρας εγγράφηκε ως εθελοντής. Διοίκησε ένα απόσπασμα σκαπανέων, αλλά το 1941 δέχτηκε βομβαρδισμό στην περιοχή του Σμολένσκ, συγκλονίστηκε από οβίδα, έσπασε το πόδι του και στη συνέχεια νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο Γιαροσλάβλ. Όταν ο Lisyansky απολύθηκε, ο στρατός πολεμούσε ήδη στα περίχωρα της Μόσχας. Ήταν μια από τις πιο δύσκολες και τραγικές περιόδους του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.

Επιστρέφοντας στο τμήμα του, περνώντας από την πόλη της πρώτης γραμμής, που πριν από λίγο καιρό ήταν μια έξυπνη πρωτεύουσα, ο νεαρός ποιητής έγραψε το διάσημο ποίημα "My Moscow".

Λόγω σοβαρής χωλότητας, ο Λισιάνσκι δεν μπορούσε πλέον να πολεμήσει, έτσι διορίστηκε ανταποκριτής στο γραφείο σύνταξης της εφημερίδας του τμήματος. Έτσι ο ποιητής συνέχισε την υπηρεσία του ως ειδικός ανταποκριτής για αυτό και μια σειρά από άλλες εκδόσεις. Μαζί με την 43η Στρατιά, ο Mark Lisyansky και η σύζυγός του, που δούλευαν ως ασυρματιστής και διορθωτής,βρίσκονταν στην Ανατολική Πρωσία και την Πομερανία και εργάστηκαν στην Πολωνία.

Ο Mark Lisyansky είναι κάτοχος των Τάξεων του Ερυθρού Αστέρα, του Τάγματος του Πατριωτικού Πολέμου και πολλών μεταλλίων.

Μεταπολεμική περίοδος

Μετά τη νίκη, όταν το ζευγάρι μετακόμισε για να ζήσει στη Μόσχα, άρχισαν να εμφανίζονται ποιητικές συλλογές του Mark Lisyansky: "My Golden Moscow", "Beyond the Spring, Spring", "Beyond the Mountains, Beyond the Forests".

Ο ποιητής έζησε και εργάστηκε στη Μόσχα, ήταν εξοικειωμένος με πολλούς συγγραφείς και συγγραφείς, τους συγχρόνους του - Μιχαήλ Σβετλόφ, Λεβ Οσάνιν, Ταμάρα Ζιρμούνσκαγια, Ευγένι Ντολματόφσκι και άλλους. Συνεργάστηκε πολύ και ενεργά με διάσημους Σοβιετικούς συνθέτες - στο εκείνα τα χρόνια το τραγούδι Vladimir Troshin, Muslim Magomaev, Eduard Khil, Yuri Bogatikov και άλλοι έπαιξαν στους στίχους του Mark Lisyansky από τη σοβιετική σκηνή.

Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τη μακρόχρονη και γόνιμη δημιουργική δουλειά, απονεμήθηκαν στον ποιητή κυβερνητικά βραβεία.

Ο Mark Samoilovich Lisyansky πέθανε το 1993. Ο τάφος του βρίσκεται στο νεκροταφείο Vagankovsky.

Χρυσή μου Μόσχα

Ο Mark Lisyansky απαθανάτισε το όνομά του στην ιστορία ως συγγραφέας των λέξεων του «Ύμνου της Μόσχας». Είναι αλήθεια ότι το τραγούδι εγκρίθηκε ως επίσημος ύμνος μόνο το 1995, αλλά στη σοβιετική εποχή παρέμεινε ένα από τα πιο δημοφιλή και συχνά εκτελούνταν τόσο από τη σκηνή όσο και μεταξύ των ανθρώπων. Εδώ, σίγουρα, είναι το γνωστό αρχικό απόσπασμα του κειμένου της:

Έχω ταξιδέψει πολύ στον κόσμο, Έζησε σε μια πιρόγα, στα χαρακώματα, στην τάιγκα, Θάφτηκε δύο φορέςζωντανός, Γνώρισα τον χωρισμό, αγάπησα στην αγωνία.

Αλλά ήμουν περήφανος για τη Μόσχα

Και παντού επαναλάμβανα τις λέξεις:

Αγαπητό μου κεφάλαιο, Χρυσή μου Μόσχα!

Αυτό το τραγούδι έχει ερμηνευτεί πολλές φορές από εξαιρετικούς καλλιτέχνες της ποπ όπως οι Zoya Rozhdestvenskaya, Mark Bernes, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, Lyudmila Zykina και πολλοί άλλοι ερμηνευτές, συμπεριλαμβανομένων χορωδιών και μουσικών συνόλων.

Συνοπτικά, η ιστορία της δημιουργίας του έχει ως εξής. Γράφτηκε από τον Lisyansky το 1941, το ποίημα για τη Μόσχα δημοσιεύτηκε μόλις το 1942 από το περιοδικό Novy Mir. Αυτό συνέβη λόγω της εκκένωσης του γραφείου σύνταξης στο Kuibyshev.

Επιστρέφοντας στο τμήμα, ο Lisyansky πρόσφερε το κείμενο στους λάτρεις των τοπικών ερασιτεχνικών παραστάσεων. Έφτιαξαν γρήγορα ένα τραγούδι από αυτό, βάζοντας τους στίχους σε μια απλή, ακομπλεξάριστη μελωδία. Αλλά το 1942, ο ίδιος ο Isaak Dunayevsky, έχοντας διαβάσει το ποίημα στον "Νέο Κόσμο", εμπνεύστηκε και έγραψε μουσική (εξάλλου, οι νότες γράφτηκαν από αυτόν απευθείας στα φύλλα του περιοδικού). Επειδή δεν μπορούσε να επικοινωνήσει με τον Λισιάνσκι, ζήτησε από τον ηχολήπτη Σεργκέι Αγρανιάν να επεξεργαστεί το κείμενο. Πρόσθεσε μερικές επιπλέον στροφές - και το τραγούδι ήταν έτοιμο. Ήταν εν μέρει αφιερωμένο στη στρατιωτική καθημερινή ζωή, έτσι το κείμενό του προστέθηκε και τροποποιήθηκε πολλές φορές σε καιρό ειρήνης.

Για πρώτη φορά, το τραγούδι ερμήνευσε η τραγουδίστρια Marina Babialo με ένα σύνολο υπό τη διεύθυνση του Dunayevsky - η πρεμιέρα έγινε στο Κεντρικό Σπίτι του Πολιτισμού των Εργαζομένων Σιδηροδρόμων. Στη συνέχεια, ερμηνευμένο από το ίδιο μουσικό συγκρότημα, το τραγούδι ακούστηκε θριαμβευτικά σε έναν από τους κυβερνητικούςσυναυλίες, άρεσε στον Στάλιν και σύντομα κυκλοφόρησε ένας δίσκος γραμμοφώνου. Προηγουμένως, η Επιτροπή Ραδιοφώνου ζήτησε ξανά να γίνουν αλλαγές στο κείμενο, οπότε εμφανίστηκαν τα λόγια για τον Στάλιν:

Πάνω από τη Μόσχα σε μια φλόγα δόξας

Ο ήλιος της νίκης μας θα ανατείλει.

Γεια σου Great Power city, Εκεί που ζει ο αγαπημένος μας Στάλιν…

Σύμφωνα με άλλη έκδοση…

Υπήρχαν πληροφορίες ότι η αρχική έκδοση του ποιήματος "Ταξίδεψα πολύ σε όλο τον κόσμο …" γράφτηκε από τον Sergei Agranyan. Το έδειξε στον ποιητή Mark Lisyansky, που τότε περνούσε από τη Μόσχα. Ο Τομ φέρεται να του άρεσε και, αφού το επιμελήθηκε, το έδωσε αμέσως στον Dunayevsky για να γράψει μουσική.

Είτε είναι αλήθεια είτε όχι, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι ακόλουθες στροφές της "έκδοσης περιοδικού" προστέθηκαν από τον Agranyan κατόπιν αιτήματος του Dunayevsky.

Οι διαφωνίες για τη συγγραφή συνεχίζονταν ακόμη για αρκετό καιρό, ώσπου τελικά στη συνεδρίαση του Γραφείου του τμήματος της Μόσχας της Ένωσης Συγγραφέων το 1965 εγκρίθηκε ένα ψήφισμα για τη συν-συγγραφή. Δηλαδή, σύμφωνα με την επίσημη έκδοση, οι συντάκτες του κειμένου του τραγουδιού είναι δύο - ο Mark Lisyansky και ο Sergey Agranyan. Προφανώς, αυτή ήταν η σπάνια περίπτωση στην ποίηση όταν οι συγγραφείς εργάζονταν σε ένα ποίημα χωρίς να ενημερώνονται ο ένας τον άλλον.