Μυθιστόρημα της Νταϊάνα Σέτερφιλντ "The Thirteenth Tale": κριτικές βιβλίων, περίληψη, κύριοι χαρακτήρες, προσαρμογή ταινιών

2025 Συγγραφέας: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. Τελευταία τροποποίηση: 2025-01-24 17:48

Η Νταϊάνα Σέτερφιλντ είναι μια Βρετανίδα συγγραφέας της οποίας το ντεμπούτο μυθιστόρημα ήταν το Δέκατο Τρίτο Παραμύθι. Πιθανώς, οι αναγνώστες είναι εξοικειωμένοι με την ομώνυμη κινηματογραφική μεταφορά. Το βιβλίο, γραμμένο στο είδος της μυστικιστικής πεζογραφίας και της αστυνομικής ιστορίας, τράβηξε την προσοχή πολλών λάτρεις της λογοτεχνίας σε όλο τον κόσμο και πήρε τη θέση του ανάμεσα στα καλύτερα.

Η ημερομηνία συγγραφής του "The Thirteenth Tale" είναι το 2002. Ταυτόχρονα, το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά το 2006. Ωστόσο, περισσότερο, δυστυχώς, ο Σέτερφιλντ δεν έγραψε ούτε ένα έργο τόσο συναρπαστικό και βαθύ. Δεν υπάρχουν ακόμα πολλά βιβλία στη δημιουργική της λίστα. Αλλά ίσως απομένουν ακόμα περισσότερα.

Τι γνωρίζουμε για την Diana Setterfield;

Ο μελλοντικός συγγραφέας γεννήθηκε το 1964 στο Engfield, ένα παλιό χωριό στο Berkshire. Μετά το γυμνάσιο σπούδασε αγγλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ. Αφιέρωσε τη διδακτορική της διατριβή στις αυτοβιογραφικές δομές της πρώιμης δημιουργικότητας. Αντρέ Ζιντ. Δίδαξε αγγλικά στο Ινστιτούτο της Γαλλίας και αργότερα δίδαξε γαλλικά στο Βρετανικό Πανεπιστήμιο στο Λανκασάιρ. Ωστόσο, σύντομα παράτησε τη δουλειά της για να γράψει.

Μετά τη συγγραφή του δέκατου τρίτου παραμυθιού το 2002, η Νταϊάνα προχώρησε στο επόμενο μυθιστόρημά της, με τίτλο "Bellman and Black", το οποίο στη Ρωσία ήταν διαθέσιμο στους αναγνώστες το 2014. Αξιοσημείωτο είναι ότι αυτή η δουλειά δεν προκάλεσε τέτοιο σάλο. Οι αναγνώστες στις κριτικές ισχυρίζονται ότι δεν μπορεί να συγκριθεί με το "The Thirteenth Tale" του Setterfield.

Η Diana ζει με τον Peter Whittall (είναι λογιστής στο επάγγελμα) στην Οξφόρδη.

Η πρώτη προσπάθεια ήταν επιτυχής

Οι κριτικοί σημείωσαν ότι αυτό το έργο είναι ένα τυπικό αγγλικό μυθιστόρημα με μοναδική ατμόσφαιρα, αβίαστη αφήγηση και σιδερένια λογική που εμφανίζεται σε κάθε κεφάλαιο, κάθε παράγραφο. Οι Αγγλοαμερικανοί κριτικοί συγκρίνουν αυτή την ιστορία με τα μυθιστορήματα των διάσημων αδελφών Bronte. Η ατμόσφαιρα του βιβλίου θυμίζει Wuthering Heights. Εν τω μεταξύ, ορισμένοι κριτικοί χαρακτήρισαν το έργο εντελώς μέτριο και όχι άξιο προσοχής.

Τα δικαιώματα για το μυθιστόρημα αγοράστηκαν από έναν μέτριο επίδοξο συγγραφέα για ένα τεράστιο ποσό (ένα εκατομμύριο δολάρια). Έχει μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και μάλιστα έλαβε τον τιμητικό τίτλο της «νέας Jane Eyre» από τους κριτές.

Κριτικές βιβλίων

Το έργο του Setterfield θαυμάζεται από πολλούς. Οι αναγνώστες σημειώνουν τα εξής στις κριτικές: συγκρίνετε το βιβλίο "The Thirteenth Tale" με τα κλασικά της παγκόσμιας λογοτεχνίαςακατάλληλο ακριβώς επειδή θα σας εμποδίσει να νιώσετε την πρωτοτυπία και τη μοναδικότητα των όσων γράφτηκαν από τους συγχρόνους μας.

Πολλοί θεωρούν ότι το μυθιστόρημα «The Thirteenth Tale» είναι ένα μοναδικό παράδειγμα έργου στο οποίο ο μυστικισμός, τα μυστικά του παρελθόντος και η τρομακτική σκληρότητα των ανθρώπων είναι έντεχνα συνυφασμένα. Πρόκειται για ένα πραγματικά σοβαρό μυθιστόρημα με βαθύ ψυχολογικό υπόβαθρο, το οποίο δεν μπορούν όλοι να διαβάσουν. Ειδικά οι εντυπωσιακοί άνθρωποι θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί σχετικά με τέτοιου είδους θέματα ανάγνωσης.

Από τα πλεονεκτήματα του μυθιστορήματος, ξεχωρίζουν εξαιρετικά γραμμένοι χαρακτήρες, των οποίων τα συναισθήματα φαίνονται να ρέουν ομαλά στον αναγνώστη, καλογραμμένες σκηνές με πολύχρωμη παρουσίαση των σκηνών. Γενικά, το έργο προκαλεί απόλυτη χαρά στους αναγνώστες. Σημειώνουν ότι όταν διαβάζουν, δεν θέλουν να ξεφύγουν από αυτό το μάθημα. Υπάρχει η επιθυμία να ξεχάσουμε το φαγητό και τον ύπνο και να διαβάσουμε το βιβλίο μέχρι το τέλος. Από την 50ή περίπου σελίδα, το έργο τραβάει ακόμα πιο δυνατά.

Αλλά δεν θαύμασαν όλοι το βιβλίο. Αρνητικές κριτικές υπάρχουν και για το βιβλίο «The Thirteenth Tale». Ορισμένοι αναγνώστες ισχυρίζονται ότι ο Σέτερφιλντ δεν έχει υπερφυσικό ταλέντο. Το βιβλίο τους φάνηκε άτοπο, προβλέψιμο και αδικαιολόγητα επαινούμενο. Είναι αξιοσημείωτο ότι ο συγγραφέας ακολούθησε το στυλ των αδελφών Bronte, το έργο των οποίων αναφέρθηκε περισσότερες από μία φορές στο ίδιο το κείμενο της ιστορίας. Υπάρχουν αμυδροί απόηχοι του Ντίκενς, λένε κάποιοι.

Οι αναγνώστες σημειώνουν ότι το έργο ονομάστηκε "The Thirteenth Tale" για τίποτα. Η μετάφραση στα ρωσικά του τίτλου του βιβλίου δεν αντικατοπτρίζει καθόλου τον εφιάλτη που περιγράφεται σε αυτό. Σχεδόν όλοι οι ήρωες του έργου έχουν ψυχικά προβλήματα, που δεν μοιάζει με παραμύθι, αλλά μάλλον με φρίκη. Ήταν αυτό το γεγονός που εντυπωσίασε ιδιαίτερα τους ευαίσθητους θεατές.

Αξίζει να σημειωθεί ότι σε πολλούς άρεσε η ταινία περισσότερο από το βιβλίο, καθώς γίνεται πιο εύκολα αντιληπτή και κοιτάζει με μια κίνηση. Το βιβλίο είναι γεμάτο με προσωπικές εμπειρίες του κύριου χαρακτήρα Margaret Lee (ποια είναι, θα καταλάβετε αργότερα), υπάρχουν πολλές περιγραφές της ζωής των κατοίκων του Angelfield (το κτήμα στο οποίο διαδραματίζονται τα γεγονότα). Όλα αυτά, τοποθετημένα σε σχεδόν 500 σελίδες κειμένου, περιπλέκουν κάπως την αντίληψη του έργου. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η ανάγνωση γίνεται ενδιαφέρουσα μόνο προς το τέλος του βιβλίου, όταν τα γεγονότα εξελίσσονται πιο δυναμικά.

Πριν από την περιγραφή της πλοκής του «Δέκατου Τρίτου Παραμυθιού», συνιστάται να αναφέρετε τους κύριους χαρακτήρες. Πράγματι, ενώ διαβάζετε μια σύντομη περιγραφή, είναι εύκολο να μπερδευτείτε από τα πολυάριθμα ονόματα.

Χαρακτήρες

Στην αρχή του βιβλίου, ο συγγραφέας γνωρίζει τη Μάργκαρετ Λι, της οποίας ο πατέρας, ο Ιβάν, είναι έμπορος μεταχειρισμένων βιβλίων και ιδιοκτήτης βιβλιοπωλείου. Οι γονείς της είναι η μοναδική της οικογένεια. Η Μαργαρίτα είναι περίπου 30 ετών. Στην πορεία της ιστορίας, ο αναγνώστης ανακαλύπτει ότι είχε μια αδερφή. Τα κορίτσια ήταν δίδυμα Σιάμ, αλλά μετά την επέμβαση χωρισμού, το ένα από αυτά δεν επέζησε. Η Katherine Lee είναι η μητέρα του κύριου χαρακτήρα. Οι γυναίκες έχουν δύσκολες σχέσεις, επομένως η Μάργκαρετ σπάνια επισκέπτεται το σπίτι του πατέρα της.

Η Vida Winter είναι μια διάσημη συγγραφέας της οποίας η ζωή φτάνει στο τέλος της. Είχε λιγότερο από ένα μήνα ζωής. Η γυναίκα είναι γνωστή γιατί δεν είπε ποτέ ούτε μια λέξη της αλήθειας στις συνεντεύξεις της. Και έτσι αποφασίζει να ανοίξει την ιστορίατης ζωής της Margaret.

George Angelfield - αριστοκράτης, πατέρας της Ισαβέλλας. Η σύζυγός του Ματίλντα πεθαίνει μετά τη γέννηση της μικρότερης κόρης της. Αφιερώνεται ολοκληρωτικά στην αγαπημένη του κόρη Ιζαμπέλα.

Η Isabella Angelfield είναι μια καλλονή με ανισόρροπο ψυχισμό. Παντρεύτηκε τον Ronald March και απέκτησε δίδυμα κορίτσια. Ταυτόχρονα, και οι δύο είναι τελείως διαφορετικοί από τον Ρόναλντ, αλλά κληρονόμησαν την εμφάνιση του θείου τους Τσάρλι.

Ο Τσάρλι Άντζελφιλντ είναι ο μεγαλύτερος γιος του Τζορτζ. Ο αδερφός της Ισαβέλλας. Σαδιστής. Είχε σεξουαλική σχέση με την αδερφή του.

Η Emmeline και η Adeline March είναι δίδυμες, οι κύριοι χαρακτήρες του "The Thirteenth Tale". Ως αποτέλεσμα της αιμομιξίας και των ψυχολογικών ανωμαλιών των γονέων, τα κορίτσια γεννήθηκαν με εμφανείς νοητικές αναπηρίες.

Η Εσθήρ είναι η γκουβερνάντα των κοριτσιών, που άφησαν το κτήμα υπό τον ζυγό των περιστάσεων. Είχε αισθήματα για έναν τοπικό γιατρό που σύντομα πήγε στην Αμερική για να την δει. Παντρεύτηκαν και έχουν τέσσερα παιδιά.

Ο Αυρήλιος είναι ο νόθος γιος της Emmeline και του βοηθού του κηπουρού Ambros. Ένας καλόβολος γίγαντας και ένας ταλαντούχος ζαχαροπλάστης.

Ο αστυνομικός John και η Karen είναι υπηρέτες στο Angelfield Manor. Φρόντιζε τα κορίτσια όσο η μητέρα τους βρισκόταν στα ψυχιατρικά νοσοκομεία.

"Το δέκατο τρίτο παραμύθι" - μια περίληψη. Αρχική σελίδα

Η ιστορία ξεκινά με την εισαγωγή του αναγνώστη στη Margaret Lee. Μια γυναίκα που εργάζεται σε ένα βιβλιοπωλείο. Είναι βιογράφος στο επάγγελμα. Η Margaret λατρεύει τα κλασικά, ειδικά τις αδερφές Bronte και τον Dickens. Μια μέρα αυτήανακαλύπτει τη συλλογή παραμυθιών της Vida Winter στη συλλογή του πατέρα της. Το τελευταίο της μυθιστόρημα, The Thirteenth Tale, αιχμαλωτίζει μια γυναίκα. Ωστόσο, υπάρχουν μόνο δώδεκα ιστορίες. Πού είναι το δέκατο τρίτο;..

Σύντομα έχει την ευκαιρία να μάθει τις απαντήσεις στις ερωτήσεις της. Απροσδόκητα, λαμβάνει μια πρόσκληση να έρθει από τη Vida Winter. Μια συγγραφέας πεθαίνει και θέλει να πει την ιστορία της ζωής της σε κάποιον που μπορεί να την καταλάβει.

Tragedy of Madness

Η ιστορία της Vida ξεκινά στο Angelfield Manor. Τα παιδιά του ιδιοκτήτη μιας τεράστιας έπαυλης - ο Τσάρλι και η Ισαβέλλα - υποφέρουν από ψυχικές διαταραχές. Ο Τσάρλι είναι βιαστής και σαδιστής. Η Ισαβέλλα, από την άλλη, είναι εντελώς απαθής και επιτρέπει στον αδερφό της να κάνει ό,τι θέλει μαζί της.

Όταν η Ιζαμπέλα μεγαλώσει, παντρεύεται και φεύγει από το κτήμα. Ωστόσο, μετά από λίγο επιστρέφει ως χήρος με δύο μικρές κόρες - την Emmeline και την Adeline. Είναι εντελώς αδιάφορη για τα παιδιά, δεν ξεχωρίζει καν ανάμεσα σε δίδυμα. Η γυναίκα είναι ακόμα απαθής. Είναι στο έλεος του Τσάρλι. Τα κορίτσια φροντίζονται μόνο από τον κηπουρό John-Copoon και την οικονόμο Karen.

Κορίτσια που υιοθέτησαν κόκκινα μαλλιά και πράσινα μάτια από τον πατέρα τους κληρονόμησαν επίσης τις ψυχικές διαταραχές των γονιών τους. Δεν μιλάνε, επικοινωνούν μεταξύ τους με ήχους και χειρονομίες, ενώ θεωρούν τον κόσμο γύρω τους τρελό. Η Adeline είναι σκληρή. Κτυπά ακόμη και την αγαπημένη της αδερφή, της τραβάει τα μαλλιά και την καίει με ένα καυτό σίδερο. Η Emmeline είναι παθητική. Υστερεί σε εξέλιξη και υπακούει σε όλα την αδερφή της. Μια μέρα τα κορίτσια απάγονταιένα καρότσι με ένα παιδί από έναν κάτοικο της περιοχής, και μόνο από θαύμα μένει ζωντανός.

Μια μέρα, η σύζυγος ενός ντόπιου γιατρού επισκέπτεται το κτήμα για να μάθει σε ποιες συνθήκες ζουν τα παιδιά. Κάποιος τη χτυπάει στο κεφάλι. Όταν η γυναίκα ξυπνά, η υποψία της πέφτει στην Ισαβέλλα, η οποία εξακολουθεί να μοιάζει με φάντασμα. Μια γυναίκα μεταφέρεται σε ψυχιατρείο.

Τα δίδυμα ανατίθενται στη φροντίδα της γκουβερνάντας Έστερ, η οποία βρίσκει γρήγορα μια κοινή γλώσσα με την Έμελιν. Ωστόσο, η πεισματάρα Adeline δεν έρχεται σε επαφή και χτυπάει συνεχώς την αδερφή της. Τα κορίτσια αποφασίζουν να χωρίσουν. Ωστόσο, η Esther ερωτεύεται έναν τοπικό γιατρό. Αφού η γυναίκα του τους βλέπει να φιλιούνται την Έσθερ, η γκουβερνάντα αναγκάζεται να φύγει. Ένα χρόνο μετά, ο γιατρός, έχοντας μείνει χήρα, θα πάει κοντά της στην Αμερική και θα της προσφέρει χέρι και καρδιά. Θα κάνουν τέσσερα παιδιά.

Οι αδερφές March ενώνονται ξανά μετά την αναχώρηση της Esther. Όταν γίνονται 17, το πτώμα του Τσάρλι βρίσκεται στο δάσος. Ο τρελός αυτοπυροβολήθηκε. Επίσης, κάτω από περίεργες συνθήκες, οι υπηρέτες -η οικονόμος και ο κηπουρός- πεθαίνουν.

Ταυτόχρονα, μια νεαρή βοηθός κηπουρού, που εμφανίστηκε πρόσφατα στο κτήμα, σαγηνεύει την μισογύνη Emmeline. Από αυτόν γεννά ένα αγόρι. Η Adeline μισεί το μωρό και ζηλεύει την αδερφή της με τρομερή δύναμη.

Λύστε το μυστήριο

Και τότε η Μάργκαρετ, γράφοντας την ιστορία της Βίντα, αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι στην πραγματικότητα δεν υπήρχαν δύο αδερφές, αλλά τρεις. Αν και πριν από αυτό υποψιαζόταν ότι μιλούσε με την Adeline. Μάλιστα, παίρνει συνέντευξη από την εξώγαμη κόρη του Τσάρλι, που γεννήθηκε από υπηρέτρια. Από αυτόν κληρονόμησε κόκκινα μαλλιά και πράσινα μάτια, αλλάψυχικά είναι απόλυτα υγιής. Έμενε επίσης στο κτήμα, αλλά μόνο ο δολοφονημένος κηπουρός και οικονόμος γνώριζαν γι 'αυτήν. Την μεγάλωσαν αλλά δεν της έδωσαν όνομα.

Ο κανόνας των τριών… Ο μαγικός αριθμός. Τρεις δοκιμασίες που πρέπει να περάσει ο πρίγκιπας για να πάρει το χέρι της πριγκίπισσας. Τρεις ευχές που δόθηκαν σε έναν ψαρά από ένα ψάρι που μιλάει. Τρεις αρκούδες στο παραμύθι για τους Χρυσόχρυσους. Τρία γουρουνάκια και ένας λύκος. (Vida Winter)

Μια άγνωστη κοπέλα φροντίζει τις αδερφές της. Λατρεύει την Emmeline, αλλά φοβάται την Adeline. Η Vida βλέπει ότι η τρελή αδερφή της Emmeline ζηλεύει το μωρό. Όταν η Adelina ξεκινά μια φωτιά, η Vida σώζει την αδερφή της και το μωρό της. Η Adeline πεθαίνει στη φωτιά. Τώρα είναι ξεκάθαρο ότι ήταν αυτή που ήταν υπεύθυνη για το θάνατο των υπηρετών.

Η Vida παίρνει το όνομα Adeline, καθώς τα κορίτσια μοιάζουν πολύ στην εμφάνιση και κανείς δεν θα προσέξει την αντικατάσταση.

Το κορίτσι πετάει το παιδί της αδερφής της σε έναν κάτοικο της περιοχής. Άλλωστε, η Emmeline έχασε τελείως το μυαλό της μετά το περιστατικό. Αξιοσημείωτο είναι ότι το ερώτημα ποιον πραγματικά έσωσε η Βίντα παραμένει ανοιχτό. Αρχικά, φαίνεται στον αναγνώστη ότι η Emmeline επέζησε, αλλά στο τέλος του βιβλίου, ο συγγραφέας υπαινίσσεται ότι ήταν η Adeline.

Έχοντας τελειώσει την ομολογία της, η Βίντα πεθαίνει. Η τρελή αδερφή της επίσης ξεθωριάζει μετά από αυτήν. Η Μάργκαρετ βρίσκει και διαβάζει τη Δέκατη Τρίτη ιστορία, την οποία η Βίντα δεν έχει δημοσιεύσει πουθενά. Αυτή είναι η ιστορία της ζωής ενός μικρού μελλοντικού συγγραφέα, ενός κοριτσιού που δεν είχε καν όνομα. Την φρόντιζε ένας κηπουρός και μια γκουβερνάντα. όσο ήταν δυνατόν, τους βοήθησε να προσέχουν τις τρελές αδερφές. Και όταν η Adeline σκότωσε τους υπηρέτες, φρόντισε πλήρως τις αδερφές.

Η Μαργαρίτα βρίσκει τον Αυρήλιο, ο οποίος βασανίζεται από το ερώτημα ποιοι ήταν οι γονείς του για εξήντα χρόνια. Του λέει την ιστορία των αδερφών. Αποδεικνύεται ότι ο πατέρας του έχει μια κόρη από νόμιμο γάμο - μια νεαρή κοπέλα Κάρεν, που ζει στο χωριό. Ο Αυρήλιος είναι χαρούμενος γιατί τώρα έχει μια αδερφή.

Η ίδια η Μάργκαρετ ξεκινά μια σχέση με τον γιατρό που θεράπευε τη Βίντα Γουίντερ τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής της. Αφού έμαθε την τρομερή ιστορία των αδερφών, τελικά συμβιβάστηκε με το παρελθόν της, καθώς και με τον θάνατο του διδύμου της. Μια μέρα της εμφανίζεται ένα φάντασμα. Η Μαργαρίτα είναι χαρούμενη. Τελικά βρήκε την ησυχία της.

Screening

Τα δικαιώματα ταινιών για το "The Thirteenth Tale" αγοράστηκαν από την αγγλική κινηματογραφική εταιρεία Heyday Films, την ίδια που παρήγαγε όλες τις ταινίες του Χάρι Πότερ. Το σενάριο της ταινίας, σχεδόν εξ ολοκλήρου προσαρμοσμένο από την πλοκή του βιβλίου, γράφτηκε από τον βραβευμένο θεατρικό συγγραφέα και σεναριογράφο Κρίστοφερ Χάμπτον. Η ταινία "The Thirteenth Tale" παρουσιάστηκε στο κοινό το 2013.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν λίγες διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας. Αυτό επιβεβαιώνεται από κριτικές για το βιβλίο "The Thirteenth Tale". Στην ιστορία, δίνεται περισσότερη προσοχή στα συναισθήματα και τις εμπειρίες της Μάργκαρετ Λι, περισσότερο στη ζωή των κατοίκων του χωριού κοντά στο Άντζελφιλντ. Επιπλέον, στο βιβλίο, η αδερφή Margaret πεθαίνει ως αποτέλεσμα μιας επέμβασης και στην ταινία, ο θεατής μαθαίνει ότι το κορίτσι πέθανε κάτω από τις ρόδες ενός αυτοκινήτου στην παιδική ηλικία.

Την καρέκλα του σκηνοθέτη πήρε ο Τζέιμς Κεντ.

Πρέπει να πούμε ότι η ταινία ήταν πολύ όμορφηκαι ατμοσφαιρικό. Η εξαιρετική δουλειά των χειριστών, το έμψυχο παιχνίδι των ηθοποιών και το όμορφο σκηνικό βυθίζουν πλήρως τον θεατή στην ιστορία. Είναι πολύ αργό στην αρχή, αλλά με την πάροδο του χρόνου κερδίζει δυναμική και ξαφνικά έρχεται η απόσυρση.

Ηθοποιοί και ρόλοι

Τους ρόλους έπαιξαν ηθοποιοί, πολλοί από τους οποίους είναι ήδη γνωστοί στον αναγνώστη. Η Olivia Colman έπαιξε τη Margaret Lee στο The Thirteenth Tale. Η Vanessa Redgrave μετενσαρκώθηκε ως Winter, μια ετοιμοθάνατη συγγραφέας που διηγείται την τελευταία της ιστορία. Την όμορφη Ισαβέλλα υποδύθηκε η Έμιλυ Μπιτσάμ. Ωστόσο, η προσοχή του αναγνώστη επικεντρώθηκε σε δύο (ή μάλλον τρία) κοκκινομάλλα κορίτσια. Τα εννιάχρονα δίδυμα υποδυόταν η Madeleine Power. Και τα δεκαεπτάχρονα κορίτσια της οθόνης ενσάρκωσαν η Antonia Clarke (Emmeline and Adeline) και η Sophie Turner (Vida Winter).

Πρέπει να πούμε ότι η Αντωνία έπαιξε τέλεια τις τρελές αδερφές. Κατάφερε να μετενσαρκωθεί όχι μόνο ως μια παθητική και αδιάφορη Emmeline, αλλά και να γίνει μια σκληρή και μισητή Adeline. Η αρχή, αλλά ήδη γνωστή σε πολλούς, η Sophie Turner, ο ρόλος ήταν λιγότερο φιλόδοξος, αλλά όχι λιγότερο σημαντικός. Ο θεατής την παρακολουθεί με ιδιαίτερη προσοχή, νιώθοντας το μυαλό στον ωκεανό της τρέλας που έχει γίνει η έπαυλη Angelfield.

Ενδιαφέρον γεγονός: Η ίδια η Sophie Turnet είχε επίσης μια δίδυμη αδερφή, αλλά πέθανε στη μήτρα πριν γεννηθεί. Αξίζει να σημειωθεί ότι το The Thirteenth Tale δεν είναι η πρώτη ταινία της Sophie που περιλαμβάνει δίδυμα. Το 2013 κυκλοφόρησε με τη συμμετοχή της και το ψυχολογικό θρίλερ The Other Me.

Η ταινία "The Thirteenth Tale" το 2013 κυκλοφόρησε στιςοθόνες. Έχει βαθμολογία 6, 9, η οποία είναι μια αρκετά υψηλή βαθμολογία για μια σύγχρονη ταινία σε αληθινό αγγλικό στυλ.

Κριτικές για το "The Thirteenth Tale"

Σχετικά με το βιβλίο και την ταινία, το κοινό απάντησε διφορούμενα. Από τη μία, η υποκριτική και η κάμερα είναι κορυφαία. Από την άλλη, σε πολλούς δεν άρεσε κάποια από τη διάρκεια της ιστορίας. Η ιστορία είναι δραματική και ασυνήθιστη, ο σκηνοθέτης μπόρεσε να μεταφέρει την ατμόσφαιρα του βιβλίου. Ωστόσο, την ίδια στιγμή, ο θεατής δεν μπορεί να νιώσει τα ίδια συναισθήματα που προκαλεί το βιβλίο στον αναγνώστη.

Εκτός αυτού, πολλοί πιστεύουν ότι υπάρχουν πάρα πολλοί τρελοί στην πλοκή. Η μυστηριώδης αφίσα και όχι λιγότερο μυστηριώδης τίτλος καθήλωσαν πολλούς, αλλά οι περισσότεροι περίμεναν κάτι πιο φανταστικό. Αλίμονο, εκτός από την εμφάνιση ενός φαντάσματος στο τέλος της ιστορίας, δεν θα βρείτε μυστικιστές ούτε στο βιβλίο ούτε στην ταινία. Αυτή η ιστορία είναι γεμάτη τρομερά μυστικά και αρρωστημένη φαντασία των ηρωίδων. Ορισμένοι αναγνώστες υποστηρίζουν ότι το βιβλίο εξακολουθεί να είναι πολλές φορές καλύτερο από την ταινία, καθώς αποκαλύπτει με περισσότερες λεπτομέρειες τόσο τους χαρακτήρες των κύριων χαρακτήρων όσο και τα κίνητρα των πράξεών τους.

Από τα μειονεκτήματα, σημείωσαν και το τσαλακωμένο φινάλε, το οποίο περιγράφεται αναλυτικότερα στο βιβλίο. Η κινηματογραφική μεταφορά έλαβε γενικά θετικές κριτικές. Το κοινό εκτίμησε ιδιαίτερα την ατμόσφαιρα, τη μουσική συνοδεία και την ερμηνεία των ηθοποιών.