Συλλογή ιστοριών "Aleph", Borges Jorge Luis: περίληψη, ανάλυση, κριτικές

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το "Aleph" του Μπόρχες είναι μια συλλογή διηγημάτων του δημοφιλούς Αργεντινού συγγραφέα, που έγραψε ο ίδιος το 1949. Αποτελείται από 17 διηγήματα και ένα υστερόλογο. Σε αυτό το άρθρο, θα μιλήσουμε για τα κύρια θέματα αυτών των έργων, θα δώσουμε μια περίληψη ορισμένων από αυτά και θα διαβάσουμε κριτικές από τους αναγνώστες.

Σχετικά με τη συλλογή

Στη συλλογή «Aleph» του Μπόρχες υπάρχει περισσότερος μυστικισμός από την κύρια πλοκή, ενώ δεν υπάρχει πολύς στοχαστικός δοκιμιογράφος και αποστασιοποίηση. Όλα τα μυθιστορήματα που περιέχει είναι αλληλένδετα, αλλά ταυτόχρονα παραμένουν πρωτότυπα.

Ακολουθεί μια πλήρης λίστα διηγημάτων που περιλαμβάνονται στη συλλογή "Aleph":

• "Immortal";
• "Θεολόγοι";
• "Dead";
• "Βιογραφία του Tadeo Isidor Cruz";
• "Η ιστορία ενός πολεμιστή και ενός αιχμάλωτου";
• "Emma Zuntz";
• "Οίκος του Αστερίου";
• Deutsches Requiem;
• "Δεύτερος θάνατος";
• "Ζαΐρ";
• "Αναζήτηση για Αβερρόες";
• "Abenhakan el Bokhari, που πέθανε στον λαβύρινθο του";
• "Γράμματα από τον Θεό";
• "Αναμονή";
• "Δύο βασιλιάδες και οι δύο λαβύρινθοί τους";
• "Aleph";
• "Ένας άντρας στο κατώφλι".

Η συλλογή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1949. Στην τελική έκδοση προστέθηκαν άλλα τέσσερα διηγήματα. Την ίδια στιγμή, η ιστορία του Μπόρχες «Aleph», που έδωσε το όνομα σε ολόκληρη τη συλλογή, παρέμεινε στην τελευταία θέση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι όλο αυτό το διάστημα ο συγγραφέας παρέμεινε άνεργος, απολύθηκε από τη βιβλιοθήκη μετά την εγκαθίδρυση της δικτατορίας του Περόν. Η παγκόσμια φήμη του ήρθε περίπου ένα χρόνο μετά την έκδοση του βιβλίου "Aleph". Ο ίδιος ο συγγραφέας παραδέχτηκε ότι ο Wells, ο Chesterton και οι ατομικές ιδέες της φίλης του Cecilia Ingeneros είχαν σημαντική επίδραση στη δημιουργία των έργων που περιλαμβάνονται στη συλλογή.

Βασικές Ιδέες

Η ανάλυση του «Aleph» του Μπόρχες μάς επιτρέπει να εντοπίσουμε δύο βασικά μοτίβα που διατρέχουν σαν κόκκινο νήμα σχεδόν όλα τα διηγήματα.

Πρώτον, αυτό είναι το θέμα των doppelgangers. Σε πολλά διηγήματα, δύο χαρακτήρες αποδεικνύεται ότι είναι το ίδιο πρόσωπο ή αλλάζουν θέση μεταξύ τους. Σε ορισμένες εκδοχές, οι τύχες των χαρακτήρων καθρεφτίζονται ή οι πρωταγωνιστές περνούν από τον ίδιο δρόμο ζωής. Τα γεγονότα μπορούν να επαναληφθούν το ένα μετά το άλλο, δημιουργώντας ένα κλασικό εφέ déjà vu. Σε μια από τις ιστορίες, μπορείτε ακόμη και να συναντήσετε τη φράση ότι τα κεφάλια και οι ουρές είναι εντελώς δυσδιάκριτα για τον Θεό.

Τα δίδυμα συναντιούνταισχεδόν σε κάθε μυθιστόρημα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αντικείμενα και άνθρωποι αρχίζουν να συγχωνεύονται σε ένα ενιαίο σύνολο.

Όλα αυτά χρησιμεύουν ως μια ορισμένη μετάβαση στο επόμενο βασικό μοτίβο ολόκληρου του έργου του. Αυτό είναι άμεσα ο Άλεφ. Κάποιο αντικείμενο, λέξη ή σημείο στο διάστημα (ανάλογα με τη συγκεκριμένη ιστορία). Είναι σε θέση να περιέχει ολόκληρο το σύμπαν, καθώς και οτιδήποτε μπορεί να βρεθεί μόνο σε αυτό. Στο τελευταίο μυθιστόρημα, ο Μπόρχες ορίζει το Άλεφ ως ένα σημείο όπου όλα τα άλλα σημεία συγκλίνουν.

Η ανάπτυξη αυτής της ιδέας βρίσκεται και στο διήγημα «Ζαΐρ». Περιέχει το κίνητρο της επανεξέτασης, όταν ένα αντικείμενο καταλαμβάνει όλες τις σκέψεις ενός ατόμου, εκτοπίζοντας ολόκληρο τον κόσμο γύρω του. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για τον ίδιο Άλεφ, αλλά από την άλλη, αντίθετη πλευρά. Οι αναγνώστες του βιβλίου "Aleph" παρατήρησαν ότι για πολλούς αυτό φαινόταν να είναι ένα σκόπιμο κλείσιμο του δακτυλίου του άπειρου, ικανό να απορροφήσει όλα τα αντικείμενα.

Εκτός αυτού, η συλλογή διηγημάτων αναπτύσσει άλλα κλασικά μοτίβα του έργου του Μπόρχες, που βρίσκονται σε άλλα βιβλία του. Αυτές είναι τρεις εκδοχές της προδοσίας του Ιούδα, η ιδέα του κόσμου ως κείμενο, καθρέφτης.

Σύνοψη

Για παράδειγμα, θα πούμε την πλοκή μιας από τις πιο λαμπρές ιστορίες αυτής της συλλογής, η οποία ονομάζεται "Immortal". Ορισμένοι κριτικοί πιστεύουν ότι αυτό το έργο ήταν το αποκορύφωμα ολόκληρου του έργου του συγγραφέα. Το μυθιστόρημα αποτελείται από ένα απόσπασμα, μια εισαγωγή και πέντε κεφάλαια.

Η ιστορία ξεκινά με ένα απόσπασμα από τον Bacon ότι δεν υπάρχει τίποτα νέο στη γη.

Η ίδιαη ιστορία είναι η αφήγηση ενός Ρωμαίου στρατιώτη που έζησε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του αυτοκράτορα Διοκλητιανού. Αργά το βράδυ στη Θήβα, ένας άγνωστος διαπράττει ένα έγκλημα, και μετά αναζητά καταφύγιο στον καταυλισμό. Συναντά τον στρατιώτη Ρούφους, του παραδέχεται πριν από το θάνατό του ότι υπάρχει ένα ποτάμι που τα νερά του χαρίζουν αθανασία. Το ποτάμι βρίσκεται κοντά σε ένα μέρος που ονομάζεται Πόλη των Αθανάτων. Από τότε, ο Rufus ήταν αποφασισμένος να βρει αυτό το μέρος.

Πηγαίνει στην Αφρική με βοηθούς. Στην πορεία, μαραζώνουν από τη ζέστη και τις σκληρές συνθήκες που συνοδεύουν αυτή την αποστολή. Μερικοί από τους στρατιώτες δραπετεύουν, οι υπόλοιποι σχεδιάζουν να σκοτώσουν τον Ρούφους. Πρέπει να κρυφτεί και να διασχίσει την έρημο μόνος.

Καταφέρνει να βρει την πόλη των Αθανάτων, την οποία βλέπει σε κάποια απόσταση. Όταν φτάνει σε αυτό, ανακαλύπτει ότι η ίδια η πόλη είναι ένας περίπλοκος λαβύρινθος με αδιέξοδα περάσματα. Υπάρχουν πολλές χαοτικές αρχιτεκτονικές κατασκευές και σκάλες παντού. Ο Ρούφους τρομάζει από αυτή την πόλη, από την οποία αποδεικνύεται ότι δεν είναι τόσο εύκολο να βγεις.

Πίνει από το ποτάμι, ζώντας με τους αθάνατους για αιώνες. Όλο αυτό το διάστημα, είναι βυθισμένος σε σκέψεις για το πώς να καταλάβει την ύπαρξη αυτού του ποταμού.

Aleph

Σύνοψη του "Aleph" του Μπόρχες σάς επιτρέπει να μάθετε ποιο είναι το βασικό έργο αυτής της συλλογής. Ο πρωταγωνιστής σε αυτό αποδεικνύεται ότι είναι μια φανταστική εκδοχή του συγγραφέα. Στην αρχή της ιστορίας θρηνεί το θάνατο της γυναίκας που ήταν ερωτευμένος. Πηγαίνει στο σπίτι της για να δείξει σεβασμό.

Αργότερα στην ιστορία, προσπαθείαγοράσει το σπίτι του Danery για να επεκτείνει την επιχείρησή του. Όμως ο πωλητής, έξαλλος, δηλώνει στον αφηγητή ότι είναι υποχρεωμένος να τον κρατήσει για να ολοκληρώσει το ποίημα. Ο πρωταγωνιστής, αν και θεωρεί τον Daneri τρελό, δέχεται να κάνει υποχωρήσεις. Κατηφορίζει στο υπόγειο, όπου, όπως του υπόσχεται ο ιδιοκτήτης, μπορεί να συναντήσει τον Άλεφ.

Βιογραφία

Ο Μπόρχες γεννήθηκε στην πρωτεύουσα της Αργεντινής το 1899. Έλαβε την αρχική του εκπαίδευση στην Ελβετία, μετά την οποία έζησε για κάποιο διάστημα στην Ισπανία. Σε αυτή τη χώρα, έγινε εκπρόσωπος του ultraism. Πρόκειται για ένα ποιητικό κίνημα που αναπτύχθηκε μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο με φόντο την παρακμή του μοντερνισμού.

Τα κύρια χαρακτηριστικά αυτής της τάσης ήταν η χρήση αυθάδειων μεταφορών και τολμηρών εικόνων σε μια προσπάθεια δημιουργίας καθαρής ποίησης που θα χωριζόταν από το παρόν και το παρελθόν.

Την ίδια τάση που έφερε ο Μπόρχες στην Αργεντινή. Ταυτόχρονα, στη δουλειά του, μάλλον γρήγορα απομακρύνθηκε από τις αρχές του ultraism. Σε όλη του τη ζωή, ίδρυσε τρία πρωτοποριακά περιοδικά, δίδαξε αγγλικά στο Πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες και διηύθυνε την Εθνική Βιβλιοθήκη στην Αργεντινή.

Δημοτικότητα

Στην αρχή, έγραφε κυρίως ποίηση, εμπνευσμένη από επεισόδια της ιστορίας της Αργεντινής και της καθημερινής ζωής γύρω του.

Πιο πολύ, ήταν διάσημος για τις ιστορίες που συνδυάζουν μεταφυσικές φαντασιώσεις και αλληγορίες μαζί με κλασικές αστυνομικές ιστορίες. Όλα αποδεικνύονται πολύπρωτότυπο, αν και η επιρροή των Κάφκα, Γουλφ, Τσέστερτον είναι αισθητή.

Στη δεκαετία του '70, ο Μπόρχες, ήδη στην τάξη ενός παγκοσμίου φήμης συγγραφέα, έρχεται στις ΗΠΑ, όπου δίνει διαλέξεις σε πανεπιστήμια, λαμβάνει κάθε είδους βραβεία. Τα έργα του έχουν γυριστεί επανειλημμένα.

Το 1986 μετακόμισε στην Ελβετία, όπου πέθανε σε ηλικία 86 ετών από εμφύσημα και καρκίνο του ήπατος.

χαρακτηριστικά δημιουργικότητας

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες είναι ένας από τους πιο διάσημους Αργεντινούς συγγραφείς. Θεωρείται ο ιδρυτής της νέας λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Το έργο του είναι μεταφυσικό διαμέσου και διαμέσου, συνδυάζει ποιητικές και φανταστικές προσεγγίσεις.

Παράλληλα, θεωρεί απίθανη την αναζήτηση της αλήθειας, την οποία για άλλη μια φορά δηλώνει στη συλλογή «Aleph». Ο Μπόρχες κάνει τα κύρια θέματα της λογοτεχνίας του την ασυνέπεια του χρόνου, του κόσμου, καθώς και τη μοναξιά και τον θάνατο. Η καλλιτεχνική του γλώσσα χαρακτηρίζεται από ένα μείγμα μεθόδων μαζικής και υψηλής κουλτούρας, έναν συνδυασμό της σύγχρονης αργεντίνικης κουλτούρας με μεταφυσικά καθολικά.

Hoaxes

Οι πεζογραφικές φαντασιώσεις του Χόρχε Λουίς Μπόρχες συχνά παίρνουν τη μορφή αστυνομικών ή περιπετειών. Κάτω από αυτά συγκαλύπτει βαθιές συζητήσεις για σοβαρά επιστημονικά και φιλοσοφικά προβλήματα. Ήδη στα πρώτα του έργα συγκρίνεται ευνοϊκά με τις γνώσεις του στις ξένες γλώσσες και τη πολυμάθεια. Το έργο του συγγραφέα χαρακτηρίζεται από ένα έργο στα όρια της μυθοπλασίας και της πραγματικότητας, καταφεύγει συχνά στην τεχνική της μυστικοποίησης.

Για παράδειγμα, χρησιμοποιεί αποσπάσματα και αναφορές από ανύπαρκτα έργα, λέειγια φανταστικούς πολιτισμούς, βιογραφίες υποτιθέμενων ιστορικών προσώπων που δεν υπήρξαν ποτέ.

Μαζί με τον Μαρσέλ Προυστ, θεωρείται ένας από τους πρώτους συγγραφείς του 20ου αιώνα που ασχολήθηκε με το θέμα της ανθρώπινης μνήμης.

Κριτικές

Σε κριτικές του «Aleph» του Μπόρχες, οι αναγνώστες παραδέχονται ότι πρόκειται για έναν δύσκολο και συχνά μη πλήρως κατανοητό συγγραφέα. Υπάρχουν πάντα πολλά υποκείμενα και κρυφά νοήματα στα έργα του. Πολλές από τις ιστορίες του μπορούν να ερμηνευτούν από διαφορετικούς αναγνώστες με τον δικό τους τρόπο, και ταυτόχρονα θα έχουν δίκιο.

Ιδιαίτερα αξιοσημείωτες είναι οι νουβέλες "Ο Αθάνατος" και "Οι Νεκροί", που χαράζονται στη μνήμη χάρη στο απόκοσμο σκηνικό, που θυμίζει κόλαση, τρωγλοδύτες, που παραπέμπουν τον αναγνώστη στα κλασικά έργα του Δάντη και του Ομήρου.. Γενικά, λόγω της μαγευτικής ατμόσφαιρας του αρχαίου έπους.

Η πόλη των Αθανάτων, που περιγράφει ο Μπόρχες, κατοικείται από τρωγλοδύτες που κυνηγούν τον πρωταγωνιστή. Πρόκειται για αιώνια ζωντανούς ανθρώπους που έχουν ξεχάσει την ανθρώπινη εμφάνιση, τη γραφή και τον λόγο τους. Στην ίδια εικόνα εμφανίζεται και ο αρχαίος Έλληνας ποιητής Όμηρος.

Επιπλέον, σε αυτές τις ιστορίες από τη συλλογή "Aleph" του Μπόρχες, υπάρχουν συναρπαστικές συζητήσεις για την αθανασία, την ενότητα των πεπρωμένων όλων των ανθρώπων, την υποτίμηση των ανθρώπινων πράξεων στην κλίμακα του άπειρου και το σύμπαν γύρω μας.