Alfred Shklyarsky. Βιογραφία και έργο του συγγραφέα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Τα μυθιστορήματα αυτού του συγγραφέα μιλάνε για τις πιο απομακρυσμένες γωνιές του πλανήτη, προσκαλώντας τους αναγνώστες σε απίστευτες περιπέτειες με τους χαρακτήρες τους. Οι ιστορίες του Alfred Shklyarsky στα μακρινά μεταπολεμικά χρόνια άνοιξαν άγνωστες χώρες και εθνικότητες στους αναγνώστες. Τα βιβλία του καλούν παιδιά και μεγάλους να ταξιδέψουν. Αλλά παραδόξως, ο ίδιος ο συγγραφέας των συναρπαστικών μυθιστορημάτων δεν του άρεσε καθόλου να ταξιδεύει.

Σχετικά με τον συγγραφέα

Ο συγγραφέας γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 21 Ιανουαρίου 1912 στο Σικάγο, όπου ο πατέρας του, ακτιβιστής και μέλος του Πολωνικού Σοσιαλιστικού Κόμματος, αναγκάστηκε να μεταναστεύσει το 1908. Όταν ο Άλφρεντ ήταν δεκαέξι ετών, η οικογένεια επέστρεψε στην Πολωνία.

Από το 1928, ζούσαν στη γενέτειρα της μητέρας τους, την Wloclawka, όπου ο Alfred Shklyarsky αποφοίτησε από το γυμνάσιο. Το 1932 μετακόμισαν στη Βαρσοβία. Ο Άλφρεντ μπήκε στην Ακαδημία Πολιτικών Επιστημών στο Προξενείο. Αποφοίτησε το 1938 και πήρε δίπλωμα. Όμως ο πόλεμος τον εμπόδισε να ξεκινήσει μια πολιτική καριέρα.

Στην ακαδημία, αυτόςγνώρισε τη μέλλουσα σύζυγό του, την Κριστίν, την οποία παντρεύτηκαν το 1939 στην Εκκλησία του Αγίου Τζέιμς.

Πολεμικά χρόνια

Κατά τη διάρκεια της κατοχής, η οικογένεια έμεινε στην Πολωνία. Στα τέλη του 1939, ο Άλφρεντ έγινε συντάκτης της εφημερίδας New Warsaw Courier, η οποία εκδιδόταν υπό τον έλεγχο των εισβολέων. Με τα ψευδώνυμα Marek Smuha, Alfred Muravsky, Alfred Gruda, δημοσιεύει περισσότερες από εκατό ιστορίες και τα πρώτα του μυθιστορήματα στη New Courier.

Ο Άλφρεντ εντάχθηκε στον Στρατό Εσωτερικών, πολέμησε κατά των εισβολέων, πήρε μέρος στην Εξέγερση της Βαρσοβίας το 1944. Στη συνέχεια μετακόμισε στην Κρακοβία και από τον Φεβρουάριο του 1945 εγκαταστάθηκε τελικά στο Κατοβίτσε.

Ο Alfred Shklyarsky το 1949 καταδικάστηκε σε οκτώ χρόνια φυλάκιση για δημοσίευση στην εφημερίδα "Warsaw Courier" κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής. Κατηγορήθηκε ότι «ενέργησε εναντίον του πολωνικού λαού». Ο συγγραφέας υπερασπίστηκε τον εαυτό του.

Αλλά το δικαστήριο δεν έλαβε υπόψη ούτε τη συμμετοχή του Άλφρεντ στην Εξέγερση της Βαρσοβίας ούτε τη συμμετοχή του στον αγώνα κατά των εισβολέων στις τάξεις του Στρατού Εσωτερικού, όπου έδειξε θάρρος και αφοσίωση στη χώρα του. Ούτε οι καταθέσεις αυτόπτων μαρτύρων βοήθησαν.

Το 1953, ο Shklyarsky έλαβε αμνηστία και αφέθηκε ελεύθερος. Μετά από αυτό, εργάστηκε ως συντάκτης στον εκδοτικό οίκο Śląsk μέχρι το 1977. Ο συγγραφέας πέθανε στο Κατοβίτσε στις 1992-09-04.

Λογοτεχνική δραστηριότητα

Το ντεμπούτο του Shklyarsky έγινε σε μια εποχή που η Πολωνία καταλήφθηκε από τα φασιστικά στρατεύματα. Τα πρώτα του μυθιστορήματα απευθύνονταν σε ενήλικο κοινό: Iron Claw (1942), Blood Diamonds(1943), Secret of the Tomb (1944).

Στα μεταπολεμικά χρόνια, ο Alfred Shklyarsky υπέγραφε βιβλία με ψευδώνυμα Alfred Bronsky ή Fred Garland. Τα πρώτα μεταπολεμικά βιβλία "Hot Trail" (1946), "Three Sisters" (1946), "Don't Wait for Me" (1947) και Błędne ognie (1947), γραμμένα με το ψευδώνυμο Alfred Bronsky, δεν έγιναν αντιληπτά. από αναγνώστες ή κριτικούς.

Ο αποθαρρυμένος συγγραφέας αποφάσισε να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στο να γράψει για μικρούς αναγνώστες. Το 1947, με το ψευδώνυμο Fred Garland, έγραψε το παιδικό μυθιστόρημα Tom in Trouble. Γενικά διέθετε αξιοσημείωτη υπομονή και θάρρος. Ο Alfred Shklyarsky υπέμεινε με τιμή τη φρίκη του πολέμου και της κατοχής. Η βιογραφία αυτού του συγγραφέα επιβεβαιώνει πόσο πολύ μπορεί κάποιος να αφοσιωθεί στη χώρα του, στους αναγνώστες, στην αγαπημένη του επιχείρηση.

Το 1951, τα βιβλία του συγγραφέα αποσύρθηκαν από όλες τις βιβλιοθήκες και απαγορεύτηκαν με λογοκρισία. Όμως συνέχισε να δημιουργεί, προσκαλώντας τους αναγνώστες του σε έναν ασυνήθιστο κόσμο και απίστευτες περιπέτειες.

Το βιβλίο "Tom in Trouble" μιλάει για ένα αγόρι πολωνικής καταγωγής, που γεννήθηκε στην Αμερική. Όταν μαθαίνει για την Εξέγερση της Βαρσοβίας από τις αμερικανικές εφημερίδες, πηγαίνει στην πατρίδα του με ένα πολωνικό πλοίο. Καταλήγει όμως στην Αφρική, όπου τον περιμένουν απίστευτες περιπέτειες. Το βιβλίο στέφθηκε με επιτυχία και το μυθιστόρημα έγινε το πρωτότυπο της σειράς "Οι περιπέτειες του Τόμεκ Βιλμόφσκι".

Ο Tomek και οι φίλοι του

Το πρώτο βιβλίο της σειράς "Τομέκ στη χώρα των καγκουρό" (1957) δεν έφερε την αναμενόμενη επιτυχία. Αλλά με την επιμονή του εκδότη, ο Άλφρεντ συνέχισε να εργάζεται σε αυτή τη σειρά, έκανε διορθώσεις, ακολουθώντας τη συμβουλή του εκδότη. Η δεύτερη έκδοση κέρδισε καρδιέςαναγνώστες. Και τα επόμενα χρόνια εμφανίστηκαν άλλα οκτώ βιβλία αυτού του κύκλου.

Μυθιστορήματα που προορίζονταν για νεανικό κοινό, ο εκδότης έπεισε τον Shklyarsky να υπογράψει με το πραγματικό του όνομα. Ο κύκλος των μυθιστορημάτων μιλάει για το αγόρι Tomek, που ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο με τους φίλους του και μπαίνει σε εξαιρετικές περιπέτειες.

Ο ήρωας των βιβλίων του, ο Tomek, είναι ένας υποδειγματικός μαθητής, ένας καλός φίλος που εκτιμά την αληθινή φιλία. Η σειρά των εννέα βιβλίων είναι γεμάτη με γεωγραφικά, ιστορικά και πολιτιστικά γεγονότα. Γραμμένο με λίγο χιούμορ και θα απευθύνεται στους εφήβους, για τους οποίους ο συγγραφέας δημιούργησε τα έργα του.

Το τελευταίο μυθιστόρημα αυτής της σειράς, ο Τομέκ στη Χώρα των Φαραώ, έμεινε ημιτελές. Εκδόθηκε χάρη στον Adam Zelga που το ολοκλήρωσε με βάση σημειώσεις που συνέταξε ο συγγραφέας. Το μυθιστόρημα κυκλοφόρησε το 1994.

Ινδική τριλογία

Συγγραφέας με τη σύζυγό του Kristina, ο Alfred Shklyarsky έγραψε μια τριλογία για τους Sioux, μια ινδιάνικη φυλή της Βόρειας Αμερικής. Ο κύκλος Gold of the Black Hills περιγράφει τις παραδόσεις, τη θρησκεία του ιθαγενούς πληθυσμού, τις συγκρούσεις μεταξύ των ινδικών φυλών και επίσης δεν αγνοεί τον ακήρυχτο πόλεμο που διεξήγαγαν οι λευκοί εναντίον των ινδικών φυλών.

Τα μυθιστορήματα του Shklyarsky για την ιστορία και τα βάσανα των αυτόχθονων πληθυσμών της Αμερικής λέγεται ότι είναι γεμάτα πόνο επειδή γράφτηκαν από έναν συγγραφέα που επέζησε της ναζιστικής κατοχής. Η τραγική ιστορία της πατρίδας του και η σκληρότητα των εισβολέων άφησαν βαθύ αποτύπωμα στην ψυχή του συγγραφέα. Πίστευε ότι η ιστορία των ιθαγενών της Αμερικής ήταν παρόμοια με την πολωνικήπληθυσμό που προσπάθησαν να καταστρέψουν και να εξοντώσουν.

Η μόνη διαφορά ήταν ότι οι Πολωνοί κατάφεραν να επιβιώσουν από αυτή την εισβολή, ενώ οι ιθαγενείς της Αμερικής έχασαν τελικά τα εδάφη τους. Ο Alfred Shklyarsky καταδίκασε σθεναρά τις διαφυλετικές συγκρούσεις και τη βία και πάντα υπερασπιζόταν την παγκόσμια ειρήνη, μη επικροτώντας οποιαδήποτε διεθνική διαμάχη.

Τα μυθιστορήματα αυτού του κύκλου είχαν τεράστια επιτυχία. Μεταφέρουν ιστορικά στοιχεία και τον πολιτισμό των Ινδιάνων με απίστευτη ακρίβεια. Για τους Πολωνούς αναγνώστες που ζούσαν πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα, ήταν απλώς μια αποθήκη γνώσεων και ανακαλύψεων. Ο συγγραφέας αντλούσε τις γνώσεις του από βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες.

Συγγραφέας ταξιδιωτικών βιβλίων που δεν του αρέσει να ταξιδεύει

Ο συγγραφέας Alfred Shklyarsky μιλούσε άπταιστα αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά. Ήξερε καλά ιταλικά. Αλλά δεν του άρεσε να ταξιδεύει.

Το ταξίδι στην Αίγυπτο, όπου πήγε για πρώτη φορά με τη γυναίκα του, δεν ήταν απόλυτα επιτυχημένο. Σε αυτό, ο Άλφρεντ δέχτηκε σοβαρή δηλητηρίαση και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιού σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου. Από τότε, ανυπομονώ να επιστρέψω από τα ταξίδια της γυναίκας μου, από όπου έφερνε πάντα εξωτικά αναμνηστικά και νέες ιστορίες.

Τα βιβλία του συγγραφέα του έφεραν παγκόσμια φήμη. Έχει λάβει πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το Orle Pióro (1968) και το «Order of the Smile», ένα βραβείο που απονέμεται από παιδιά (1971). Επιπλέον, ο Shklyarsky βραβεύτηκε δύο φορές από τον Πρωθυπουργό για τα έργα του για νέους αναγνώστες (1973, 1987). Ήταν μέλος της Ένωσης Συντακτών της Πολωνίας.

ΒιβλίαΟ Shklyarsky μεταφράστηκαν στα ρωσικά και τα βουλγαρικά. Δυστυχώς, δεν δημοσιεύτηκαν στα αγγλικά. Έντεκα εκατομμύρια αντίτυπα πουλήθηκαν μόνο στην Πολωνία.

Τα μυθιστορήματά του εξακολουθούν να είναι πολύ δημοφιλή σήμερα, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει πάνω από δώδεκα χρόνια από τη δημοσίευσή τους. Συνεχίζουν να βρίσκουν όλο και περισσότερους αναγνώστες μεταξύ ενηλίκων και παιδιών.