Η ιστορία της Αλεπούς και του αδελφού κουνελιού. Περισσότερες ιστορίες από τον θείο Ρέμο

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Πόση μαγευτική έλξη στα παραμύθια του θείου Ρέμου! Δεν είναι περίεργο που ο 16χρονος έφηβος Joel Harris (1848-1908) άκουγε τις ιστορίες που έλεγαν οι μαύροι στην κουζίνα για να περάσει την ώρα του και να διασκεδάσει. Στη συνέχεια δούλευε ο ίδιος ως «αγόρι στα δέματα» σε μια φυτεία για καταφύγιο και ψωμί, και τα βράδια απορροφούσε τους μύθους εκείνων των μαύρων σκλάβων που αργότερα θα αποκαλούσε τον θείο Ρέμο και τη Μητέρα Λιβάδια στα παραμύθια του.

Πώς τα παραμύθια μπήκαν στην αμερικανική λογοτεχνία

Μετά από δέκα χρόνια, όντας συγγραφέας, ο Χάρις θα αρχίσει να ταξιδεύει και να συλλέγει ιστορίες για τον πονηρό κουνέλι Brer και την οικογένειά του, για την ύπουλη Αλεπού, που δεν μπορεί να πιάσει και να φάει έναν πολύ έξυπνο λαγό. Πρώτα όμως εργάστηκε ως στοιχειογράφος σε τυπογραφείο, μετά ως δημοσιογράφος και, τέλος, ως συντάκτης σε διάφορες εφημερίδες. Θα γράφει δοκίμια, χιουμορίσκες, σοβαρά πολιτικά άρθρα. Μαζί με την οικογένειά του, θα μετακομίσει στην Ατλάντα και θα αρχίσει να αναπαράγει όσα άκουγε με ευχαρίστηση στα νιάτα του. Οι ιστορίες του θα ανατυπωθούν σε όλες τις εφημερίδες. Αυτή η λαογραφία των νότιων πολιτειών θα τυπωθεί σε περισσότερα από ένα βιβλία. Τουτα απίστευτα και αξιοθαύμαστα και τρυφερά ζώα θα αλλάξουν τη στάση απέναντι στα παιδικά βιβλία.

Αυτή θα είναι λογοτεχνία και για ενήλικες. Και οι πολυάριθμοι κλώνοι που θα εμφανιστούν σε αγγλόφωνες χώρες, όπως ο Winnie the Pooh, και όλοι οι ήρωες των καρτούν και των ταινιών, είναι η αξία του Joel Harris, του οποίου το "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" έδωσε ώθηση στους ανάπτυξη αυτής της κατεύθυνσης. Όλες οι συλλογές του συγγραφέα έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες του κόσμου. Στη Ρωσία, συναντήθηκαν στη δεκαετία του τριάντα του περασμένου αιώνα. Μπορούν να βρεθούν στα ράφια των δημόσιων και οικιακών βιβλιοθηκών. Αυτές οι δημοσιεύσεις διαβάζονται σε τρύπες.

Τι άκουσε η μαμά;

Ένα βράδυ, μια μητέρα έψαχνε τον γιο της και κατά λάθος κοίταξε στο παράθυρο μιας ερειπωμένης καλύβας. Είδε τον γέρο μαύρο καλοσυνάτο θείο Ρέμο, δίπλα στον οποίο το μικρό της καθόταν αναπαυτικά και άκουσε με προσοχή πόσο επιδέξια, λέξη προς λέξη, αυτός ο μαύρος γέρος συνθέτει την ιστορία.

Η μαμά άκουσε τον εαυτό της. Ήταν ένα παραμύθι για την Αλεπού και το Κουνέλι. Η μαμά άκουσε την Αλεπού να κυνηγά το Κουνέλι και να επινοεί με κάθε δυνατό τρόπο να τον πιάσει. Και το Κουνέλι προσπάθησε να του ξεφύγει. Τα μονοπάτια των ζώων συναντήθηκαν ξαφνικά στο δρόμο. Στέκονται ο ένας απέναντι στον άλλο. Το κουνέλι είναι παχουλό, λείο και η Αλεπού θέλει να το φάει τόσο πολύ που σκέφτεται ένα τέτοιο κόλπο. Διαβεβαιώνει ότι ο αδελφός Μπαρ τους συμβουλεύει να κάνουν ειρήνη. Το κουνέλι απαντά: «Έλα σε μένα, αδερφέ Φοξ, αύριο. Θα φάμε μαζί». Ο Φοξ, φυσικά, συμφώνησε. Και το Κουνέλι, αναστατωμένο, κάλπασε σπίτι. Λυπημένη είπεο ήρωάς μας Mother Rabbit, ότι αύριο πρέπει να περιμένουμε τον Brother Fox για δείπνο.

Όλοι στο σπίτι του αδελφού Rabbit σηκώθηκαν νωρίς και άρχισαν να προετοιμάζονται για να συναντήσουν τον κοκκινομάλλη επισκέπτη. Έφτιαξαν δείπνο από νόστιμα λαχανικά και ξαφνικά το κουνέλι τους τρέχει και αναφέρει ότι τους έρχεται ένας επισκέπτης. Όμως ο Φοξ δεν τόλμησε να πάει κοντά τους. Προσποιήθηκε ότι ήταν άρρωστος και του έστειλε μια πρόσκληση για δείπνο μέσω του αδελφού Hedgehog. Την επόμενη μέρα, ο αδελφός κουνέλι ανέβηκε στο σπίτι του αφράτου πονηρού ιδιοκτήτη και άρχισε να ρωτά αν είχε μαγειρέψει κοτόπουλο. «Φυσικά», συμφώνησε η Αλεπού και ο αδερφός Κουνέλι, με το πρόσχημα ότι δεν έβαλαν άνηθο στην κότα, έδωσε μια χήνα και έφυγε γρήγορα. Ο Φοξ δεν κατάφερε ποτέ να τον πιάσει.

Άλλο ένα βράδυ

Ο θείος Ρέμος είπε στο αγόρι μια ιστορία που ονομάζεται "Η ιστορία της αλεπούς και των βατράχων". Ο ηλικιωμένος γρύλισε διασκεδαστικά, όπως κάνουν τα αμφίβια όταν αποπλανούν ένα κοκκινομάλλη θηρίο να βουτήξει σε μια λίμνη για μια χελώνα. Η Αλεπού κοιτάζει μέσα στο νερό, βλέπει την αντανάκλασή της σε αυτό, που την έχουν πάρει για συντροφιά, και βουτάει με τόλμη. Μετά συνήλθε και γρήγορα, ώσπου η αδελφή χελώνα τον έσυρε στον πάτο, βγήκε στην ακτή.

Άλλο ένα παραμύθι για την Αλεπού

Ο θείος Ρέμος επιφυλάσσει πάντα πολλές εκπλήξεις. Εδώ, για παράδειγμα, είναι η ιστορία του σκιάχτρου από ρητίνη. Αυτό είναι ένα παραμύθι για την Αλεπού, που λίγο έλειψε να πιάσει το κουνέλι Brer. Το κοκκινομάλλης ζώο έφτιαξε ένα ανθρωπάκι από κολλώδη ρετσίνα, το έβαλε στο δρόμο και κρύφτηκε και κρυφοκοιτάξει τι θα γίνει. Ο Brer Rabbit τρέχει και χαιρετά ευγενικά το σκιάχτρο, αλλά είναι σιωπηλό.

Θύμωσε με τον αδαή και αποφάσισε να του δώσει ένα μάθημα:χτύπησε το σκιάχτρο με το πόδι του. Αυτή κόλλησε. Τότε το Κουνέλι θύμωσε ακόμη περισσότερο και άρχισε να χτυπά το άχρηστο λούτρινο ζώο όχι μόνο με όλα τα πόδια του, αλλά και με το κεφάλι του. Το Brother Rabbit είναι εντελώς βαλτωμένο στη ρητίνη. Τότε ο Brer Fox πήδηξε έξω και ας κοροϊδέψουμε τον θυμωμένο αυτί που πιάστηκε και ας πούμε ότι θα έχουν ένα ωραίο γεύμα σήμερα. Ο θείος Ρέμος σταμάτησε ξαφνικά να μιλάει. Το παραμύθι της Αλεπούς και του ρετσινιού λούτρινου τελείωσε. Ο μικρός ακροατής του ρωτά με αγωνία: «Τι είναι μετά;» «Μήπως ήρθε ο Μπρ Μπαρ και έσωσε το ακίνδυνο κουνέλι Μπρ; Ο θείος Ρέμος προτείνει πονηρά και στέλνει το μωρό σπίτι.

Συμπέρασμα

Πολλά παραμύθια γράφτηκαν από τον Τζόελ Χάρις. Στις ρωσικές μεταφράσεις, δεν βρέθηκε μόνο το "The Tale of the Fox Family".

Τα υπόλοιπα είναι όλα διαθέσιμα. Αυτά είναι ιστορίες για τον Sarych, τον Brother Wolf, τα κουνέλια. Υπήρχαν εκατόν ογδόντα πέντε ιστορίες συνολικά. Αυτές είναι 5 συλλογές με τα παραμύθια του θείου Ρέμου. Όλοι τους είναι ζωντανοί και αγαπημένοι, αν και έχουν περάσει περισσότερα από εκατό χρόνια από την τελευταία δημοσίευση του συγγραφέα.