Μυθιστόρημα "Ham Bread" (Τσαρλς Μπουκόφσκι): περίληψη, κριτικές

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το "Ham Bread" είναι ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα ενός από τους μεγαλύτερους Αμερικανούς συγγραφείς του 20ου αιώνα. Το όνομά του είναι Τσαρλς Μπουκόφσκι. Τα βιβλία αυτού του συγγραφέα είναι ένας σπάνιος συνδυασμός νατουραλισμού που εκπλήσσει και μερικές φορές σοκάρει, θλιβερό χιούμορ και, παραδόξως, συναισθηματικούς στίχους.

Σχετικά με τον συγγραφέα

Για να καταλάβετε τι είναι συγγραφέας, πρέπει να διαβάσετε τα βιβλία του. Τι έγραψε ο Μπουκόφσκι; "Ham Bread", "Hollywood", "Women" και πολλές άλλες ιστορίες και ποιήματα που δεν διαβάζονται από εκλεπτυσμένες κυρίες που προτιμούν τα γυναικεία μυθιστορήματα, αλλά για τα οποία διαφωνούν οι κριτικοί, επειδή το έργο αυτής της εξαιρετικής προσωπικότητας είναι πραγματικά ένα ιδιαίτερο γεγονός στη λογοτεχνία.

Τι είναι γνωστό για τον συγγραφέα του μυθιστορήματος "Ζαμπόν και ψωμί"; Όσοι έχουν διαβάσει τα βιβλία του ή έχουν παρακολουθήσει ταινίες βασισμένες στα σενάρια του γνωρίζουν ότι ο Μπουκόφσκι είχε δύο χόμπι στη ζωή του: να γράφει και να πίνει. Και το πρώτο και το δεύτερο επιδόθηκε ανιδιοτελώς.

Η μοίρα ενός ανθρώπου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τα πρώτα χρόνια της ζωής του. Η οικογένεια, η ανατροφή, το περιβάλλον είναι όλοι παράγοντες που επηρεάζουνδιαμόρφωση προσωπικότητας. Επομένως, για να καταλάβετε πώς ήταν ο Μπουκόφσκι, θα πρέπει να διαβάσετε το «Ζαμπόν και ψωμί». Αυτό το βιβλίο αντικατοπτρίζει τα γεγονότα της παιδικής του ηλικίας, τα οποία, ίσως, προκαθόρισαν τη μελλοντική μοίρα του συγγραφέα.

Γονείς

Οι πρώτες αναμνήσεις του συγγραφέα του μυθιστορήματος "Ζαμπόν και ψωμί" συνδέονται με ανθρώπους που είναι συνεχώς παρόντες κοντά. Ο ένας είναι μεγάλος, δυνατός και γκρινιάρης. Το άλλο είναι μικρότερο. Το αγόρι φοβάται και τους δύο. Ο πρώτος είναι ο πατέρας. Το δεύτερο σημαντικό πρόσωπο στη ζωή του Ερρίκου (αυτό είναι το πραγματικό όνομα του συγγραφέα) είναι η μητέρα του. Αυτή η γυναίκα ήταν πάντα αδιάφορη για τις βίαιες μεθόδους ανατροφής που χρησιμοποιούσε ο παράλογος σύζυγός της σε σχέση με τον γιο του.

Ο πατέρας καθοδηγήθηκε από ένα είδος παιδαγωγικής αρχής: «Το παιδί πρέπει να το δει κανείς, αλλά όχι να το ακούσει». Αν άρχιζε να ακούει περισσότερα από όσα θα ήθελε, έβγαζε μια ζώνη ξυραφιού και χτυπούσε τους απογόνους του. Μετά από τέτοιες εκπαιδευτικές διαδικασίες, ο Χένρι ένιωσε εμφανή ενόχληση, παίρνοντας καθιστή θέση. Και το πιο σημαντικό, κάθε φορά που ο πατέρας έχανε τη σημασία του. Αυτός ο άντρας, στα μάτια του πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος Ζαμπόν και ψωμί, έγινε μόνο ένα ενοχλητικό εμπόδιο που τελικά έπρεπε να ξεπεραστεί.

Υπήρχε επίσης μια γιαγιά που συχνά υποσχόταν στους γονείς του Χένρι ότι θα τους έθαβε. Τι είχε στο μυαλό της αυτή η γυναίκα, μοιράζοντας τέτοια σχέδια, το αγόρι δεν κατάλαβε, αλλά θυμόταν αυτά τα λόγια για το υπόλοιπο της ζωής του. Η μητέρα, ο πατέρας και η γιαγιά μίλησαν για πολλά και, κατά κανόνα, σε υψηλούς τόνους. Αλλά σχεδόν ποτέ δεν έλεγαν το όνομα του μοναδικού ατόμου που αγαπούσαν. Henry.

Παππούς

Το όνομά του ήταν Λεονάρντο. Ο Χένρι ήξερε γι 'αυτόν ότι ήταν ένα αηδιαστικό άτομο και ότι εξέπεμπε επίσης μια δυσάρεστη μυρωδιά. Μύριζε πολύ άσχημα, γιατί έκανε κατάχρηση ισχυρών ποτών, για να το πω απλά, ήταν πάντα μεθυσμένος. Αλλά η μυρωδιά δεν ενόχλησε τον Χένρι. Για ένα αγόρι, ο παππούς ήταν ο καλύτερος άνθρωπος. Του έδωσε έναν γερμανικό σταυρό σε μια κορδέλα και ένα ρολόι τσέπης. Αυτό το γεγονός ήταν σχεδόν το μόνο ευχάριστο που είχε να κάνει με τους συγγενείς του Chinaski (ο συγγραφέας αντικαθιστά το δικό του όνομα με αυτό το επώνυμο όχι μόνο σε αυτό το βιβλίο, αλλά και σε άλλα έργα).

Το βιβλίο "Ψωμί με ζαμπόν" μιλάει και για άλλους συγγενείς του συγγραφέα. Ο συγγραφέας Τσαρλς Μπουκόφσκι λέει ότι για καθέναν από αυτούς, ο πατέρας είχε πολλά αιχμηρά, επικριτικά σχόλια. Πρέπει να πούμε ότι ο Bukowski Sr (στο μυθιστόρημα - Chinaski) δεν συμπαθούσε ιδιαίτερα τους ανθρώπους, ούτε τους δικούς του ούτε τους άλλους. Όπου εμφανιζόταν, άρχιζε να απαιτεί κάτι, εκτοξεύοντας πολλά άσεμνα λόγια, στημένες εκφράσεις και ρήσεις. Συχνά χρησιμοποιούσε τις γροθιές του.

Μοναξιά

Σε μια αρκετά ώριμη ηλικία, ο Τσαρλς Μπουκόφσκι έγραψε το Ζαμπόν και το Ψωμί. Ωστόσο, οι παιδικές εντυπώσεις αναδημιουργούνται στο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα αρκετά ζωντανά. Αυτές οι αναμνήσεις είναι συνήθως ζοφερές. Αλλά στα βιβλία του δεν υπάρχει αυτός ο ζαχαρώδης συναισθηματισμός που υπάρχει, για παράδειγμα, στα μυθιστορήματα του Ντίκενς αφιερωμένα σε μια δυστυχισμένη παιδική ηλικία. Με τον Μπουκόφσκι όλα είναι απλά και συνοπτικά. Αλλά χάρη στο ύφος αυτού του συγγραφέα τα έργα του διεισδύουν ιδιαίτερα στην ψυχή και την καρδιά.

Οι γονείς του Χένρι δεν του επέτρεψαν να είναι φίλος με άλλα παιδιά. Είχαν χρόνια έλλειψη χρημάτων, αλλά μερικές φορές για κάποιο λόγο φαντάζονταν ότι ήταν πολύ πλούσιοι και μορφωμένοι. Γι' αυτό απαγορεύτηκε αυστηρά ο γιος να κάνει παρέα με απογόνους από αναξιόπιστες οικογένειες.

Ένας από τους τυχαίους φίλους ήταν ο David. Έπαιζε βιολί και ήταν ελαφρώς σταυρομάτιστος, για το οποίο χτυπήθηκε από τα αγόρια της γειτόνισσας. Ο Χένρι έχει υποφέρει επανειλημμένα επειδή συναναστρέφεται με αυτό το ασεβές άτομο. Αλλά και πάλι, η μόνιμη σύντροφος του ήρωα του μυθιστορήματος «Ψωμί και ζαμπόν» ήταν η μοναξιά. Ανέλπιδο, σκοτεινό, καταθλιπτικό…

Layla Jane

Chinaski είχε μια πρώτη αγάπη στη ζωή της. Ήταν μια γειτόνισσα με το όνομα Λίλα, που μερικές φορές περνούσε από το σπίτι του μοναχικού Χένρι. Του έκανε περίεργες ερωτήσεις και δεν έκανε εντελώς αγνές προτάσεις. Η Layla ήταν υπέροχα όμορφη και ο συγγραφέας απεικόνισε το πρώτο τους ραντεβού με απλό νατουραλισμό χαρακτηριστικό του στυλ του.

Milkman

Ο πατέρας συνέχισε να χτυπά τον Χένρι με μια ζώνη ξυραφιού. Ο γιος απομακρυνόταν όλο και πιο πολύ από αυτόν. Όμως μια μέρα, ο πατέρας τους πρότεινε να πάνε μαζί για να παραδώσουν γάλα. Το γεγονός είναι ότι ο Chinaski εργαζόταν ως ανώτερος γαλατάς, αλλά δεν ήθελαν όλοι να πληρώσουν για το προϊόν που παρέδιδε κάθε πρωί. Ο γιος ήταν μάρτυρας του «νοκ άουτ» των χρημάτων και εκείνων των περίεργων ενεργειών με τις οποίες ο γαλατάς προσπάθησε να αποδώσει δικαιοσύνη. Ένας από τους οφειλέτες αρνήθηκε κατηγορηματικά να πληρώσει, αλλά κάλεσε τον πατέρα του Χένρι στο σπίτι. Αυτό που συζητούσαν εκεί για πολύ καιρό, το αγόρι δεν ήξερε, αλλάαργότερα είδε αυτή τη γυναίκα στο γονικό σπίτι. Η μητέρα έκλαψε και ο πατέρας ισχυρίστηκε ότι αγαπούσε και τα δύο: τόσο τη γυναίκα του όσο και εκείνο το παράξενο άτομο που αρνιόταν να πληρώσει για τα γαλακτοκομικά προϊόντα.

Γρασίδι

Ο πατέρας του Χένρι δεν έφτανε τα παραπτώματα του γιου του, με αποτέλεσμα να καταστεί δυνατό να αφαιρεθεί η ψυχή χρησιμοποιώντας τη ζώνη. Ως εκ τούτου, αποφάσισε να εφαρμόσει μια νέα παιδαγωγική μέθοδο, αναγκάζοντας τους απογόνους να κουρεύουν το γκαζόν κάθε εβδομάδα. Ενώνοντας το έργο, ο Ερρίκος εκτέλεσε επιμελώς το έργο του πατέρα του. Ποτέ όμως δεν κατάφερε να το κάνει σωστά. Μία ή δύο λεπίδες χόρτου έσπασαν δόλια και κατέστρεψαν τη συνολική εικόνα. Τέτοιες αναταράξεις στην καλλωπιστική βλάστηση που κάλυπτε το γκαζόν μπροστά από το σπίτι δεν ξέφευγαν από τα μάτια του πατέρα του, κι έτσι έβγαλε ξανά την αγαπημένη του ζώνη.

Δοκίμιο για τον Πρόεδρο Χέρμπερτ Χούβερ

Στο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα και την πρώτη λογοτεχνική εμπειρία αντικατοπτρίζεται ο Τσαρλς Μπουκόφσκι. Το «Ζαμπόν ψωμί», ολόκληρο το κείμενο του οποίου αναμφίβολα χαρακτηρίζει τον συγγραφέα καλύτερα από την περίληψη, δεν περιέχει τόσα πολλά γεγονότα. Το στυλ παίζει σημαντικό ρόλο στην αντίληψη του μυθιστορήματος του Μπουκόφσκι. Η καλλιτεχνική γλώσσα αυτού του συγγραφέα συγκρίθηκε από ορισμένους κριτικούς με το στυλ του Χέμινγουεϊ.

Η ιδιαιτερότητα του στυλ του Μπουκόφσκι δεν είναι μόνο η συντομία και η περιεκτικότητα, αλλά και η ικανότητα να συμπεραίνει ένα βαθύ νόημα σε μια μικρή φράση. Κάποτε, ενώ ήταν ακόμη στο σχολείο, ο Χένρι έγραψε ένα δοκίμιο. Το καθήκον ήταν οι μαθητές να παρευρεθούν στην πανηγυρική συνάντησημε τον Χέρμπερτ Χούβερ και μετά βάλτε αυτό που βλέπετε σε ένα γραπτό χαρτί.

Ο Τσινάσκι δεν πρόλαβε να δει τον πρόεδρο προσωπικά. Αλλά έπρεπε ακόμα να γράψω ένα δοκίμιο. Και το έκανε, αν και δεν υπήρχε ούτε σταγόνα αλήθειας στο δοκίμιο. Η γραφή του έχει γίνει η καλύτερη. Και ο δάσκαλος το διάβασε με χαρά. Μετά από αυτό το σημαντικό γεγονός, ο μελλοντικός συγγραφέας έμαθε μια σημαντική αλήθεια: «Οι άνθρωποι χρειάζονται όμορφα ψέματα. Τους αρέσει να έχουν χυλοπίτες στα αυτιά τους."

Αλκοόλ

Ένας από τους φίλους κάποτε κέρασε τον Χένρι με αλκοόλ. Ήταν μαγικό. Ο Chinaski ανακάλυψε έναν τρόπο να απαλλαγεί από το οδυνηρό συναίσθημα της μοναξιάς που δεν τον είχε εγκαταλείψει από μικρή ηλικία. Ο κόσμος, που στην πραγματικότητα δεν είναι εύκολο να γίνει αντιληπτός για έναν σκεπτόμενο άνθρωπο, έχει αποκτήσει νέα χρώματα. Έκτοτε μπορούσε να κρυφτεί από την πραγματικότητα, που ήταν εξαιρετικά επιβαρυντική για τον Χένρι, με τη βοήθεια βιβλίων, λογοτεχνικής δημιουργικότητας και… ποτού. Κατά κανόνα συνδύαζε τη γραφή με το αλκοόλ.

Σε κατάσταση σοβαρής μέθης, ο Χένρι χτύπησε μια φορά τον πατέρα του. Ήταν μόλις δεκαπέντε τότε. Μετά από αυτό, ο Chinaski Sr. δεν σήκωσε ποτέ το χέρι του στον γιο του. Και αργότερα η σχέση τους κατέρρευσε εντελώς. Ο πατέρας βρήκε τις ιστορίες του νεαρού συγγραφέα, που ήταν κρυμμένες βαθιά στο συρτάρι του γραφείου του. Τα χειρόγραφα, μαζί με τα υπάρχοντα του Χένρι, κατέληξαν στο δρόμο.

Ο συγγραφέας του μυθιστορήματος «Ψωμί και ζαμπόν» γίνεται αντιληπτός διαφορετικά. Οι κριτικές αυτού του βιβλίου, ωστόσο, σχεδόν όλες συμφωνούν σε ένα πράγμα - εξαιρετικά αληθινό. Ακόμη και οι αναγνώστες ανατράφηκαν αποκλειστικά στην κλασική λογοτεχνία, με δυσκολία στην αντίληψηη συγκεκριμένη γλώσσα αυτού του συγγραφέα δεν μπορεί να χαρακτηριστεί κακή ή μέτρια. Υπάρχει κάτι συναρπαστικό στο στυλ του που εμποδίζει το βιβλίο να παραμεριστεί μόνο και μόνο λόγω των πολλών βρισιών που αποτελούν θεμελιώδες χαρακτηριστικό του έργου του Μπουκόφσκι.

Ίσως όλα είναι θέμα ειλικρίνειας. Η ειλικρίνεια του Μπουκόφσκι δεν είναι περιττή. Είναι αρκετά από αυτά στα βιβλία του που ο αναγνώστης χρειάζεται να καταλήξει στο συμπέρασμα: «Αυτό ακριβώς σκέφτηκα, αλλά φοβόμουν να πω».