Δραματική ιστορία δημιουργίας. "Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα" - ένα μυθιστόρημα για την αιώνια αγάπη και τη δημιουργική δύναμη

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Συχνά συμβαίνει ορισμένα βιβλία να έχουν μια ενδιαφέρουσα και δραματική ιστορία δημιουργίας. Το «Master and Margarita», αυτό το αθάνατο αριστούργημα είναι ένας ζωντανός εκπρόσωπος μιας τέτοιας ακριβώς κατάστασης. Η ιδέα του μυθιστορήματος γεννιέται πολύ πριν την πρώτη του εκτύπωση, και πολύ περισσότερο την κινηματογραφική μεταφορά. Πίσω στο 1928, ο Woland και η ακολουθία του έγιναν οι πρώτοι χαρακτήρες σε αυτό. Τότε ο συγγραφέας υπέθεσε ότι θα ονόμαζε διαφορετικά το έργο του, επειδή είχε συλληφθεί ως μυθιστόρημα για τον διάβολο.

Την εποχή εκείνη, η ιστορία της δημιουργίας επέζησε από τρία ονόματα. «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα», όπως το όνομα του βιβλίου, εμφανίστηκε πολύ αργότερα. Ο Μπουλγκάκοφ πρότεινε τρεις τίτλους: «Σύμβουλος με οπλή», «Μαύρος Μάγος» και «Οπλή του Μηχανικού». Πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο «Ο μεγάλος καγκελάριος», στο οποίο κάθε λάτρης του έργου του συγγραφέα μπορεί να εξοικειωθεί με τις πρώτες εκδοτικές εκδόσεις. Παρεμπιπτόντως, ο Mikhail Afanasyevich κατέστρεψε προσωπικά τα περισσότερα από αυτά. Αργότερα, ο συγγραφέας προσπαθεί να συνεχίσει να γράφει το βιβλίο, αλλά η υπερβολική εργασία του, τόσο σωματική όσο και ψυχολογική, τον εμποδίζει να το κάνει.

Η έναρξη της δουλειάς σε ένα μυθιστόρημα συνοδεύεται από μια δύσκολη περίοδο στη ζωή του δημιουργού και όλα αυτά τα χτυπήματα, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, αντικατοπτρίζουν την ιστορία της δημιουργίας. «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» κάποια στιγμή έπαψε να δημιουργείται καθόλου, έστω και σε χειρόγραφη έκδοση. Επιπλέον, σχεδόν όλα τα προσχέδια που υπήρχαν εκείνη την εποχή κάηκαν, διατηρήθηκαν μερικά τετράδια και πολλά σκίτσα διαφόρων κεφαλαίων. Τα έργα του συγγραφέα απαγορεύονται, θεωρούνται εχθρικά προς το σύστημα ζωής της εποχής εκείνης. Αυτό είναι που έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εργασία για το βιβλίο.

Η Η Μαργαρίτα εμφανίζεται στο σχέδιο μόλις το 1932, ακολουθούμενη από τον Δάσκαλο. Δεν είναι τυχαίο ότι μια ερωτευμένη γυναίκα περιλαμβάνεται στην πλοκή, η εικόνα της είναι απολύτως συνεπής με τη γυναίκα του Μπουλγκάκοφ. Για τα επόμενα δύο χρόνια, ο συγγραφέας εργάζεται πάνω στα χειρόγραφά του και δεν ελπίζει να δει το έργο τυπωμένο. Σε οκτώ χρόνια δουλειάς, τελειώνει την πρόχειρη έκδοση και είναι ήδη η έκτη στη σειρά!

Η δομή του μυθιστορήματος διαμορφώνεται μόλις το 1937, μπορούμε να πούμε ότι αυτό τελειώνει η κύρια ιστορία της δημιουργίας, Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα, παίρνει τελικά το όνομά της, καθώς και η πλοκή, η οποία δεν αλλάζει πλέον στο μελλοντικός. Ωστόσο, το έργο δεν σταματά μέχρι την τελευταία πνοή του συγγραφέα, οι περισσότερες τροποποιήσεις στο έργο γίνονται από τη σύζυγο του Μπουλγκάκοφ.

Η εμμονή του συγγραφέα με το μυθιστόρημα δεν πέρασε απαρατήρητη, η σύζυγός του έχει έναν και μόνο στόχο - να πετύχει την έκδοση του βιβλίου. Η Έλενα Σεργκέεβνα πληκτρολογεί ξανά το χειρόγραφο και κάνει ανεξάρτητα μικρές αλλαγές.αλλαγές. Το περιοδικό της Μόσχας ήταν το πρώτο που είχε την τύχη να γνωρίσει τον κόσμο με αυτό το αθάνατο δημιούργημα, ένα αριστούργημα της ρωσικής λογοτεχνίας. Στη συνέχεια, το 1967 εκδίδεται στο Παρίσι και μεταφράζεται σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες. Όσο για τη Ρωσία, εδώ το πλήρες κείμενο του έργου εμφανίζεται μόλις το 1973. Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» διαρκεί σχεδόν μισό αιώνα, αλλά το είδος του δεν έχει ακόμη καθοριστεί.

Έτσι, το μυθιστόρημα «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» είναι μια αντανάκλαση της ζωής του δημιουργού, η ιστορία της δημιουργίας του είναι στενά συνυφασμένη με την όλη πλοκή. Η μοίρα του Δάσκαλου και του Μπουλγκάκοφ είναι δύο ασυνήθιστα παρόμοιες γραμμές ζωής. Βλέπει το καθήκον του, ως δημιουργού, να αποκαταστήσει την πίστη στην ανθρωπότητα σε ανώτερα ιδανικά, υπενθυμίζοντάς του την αναζήτηση της αλήθειας. Και το μυθιστόρημα για την αιώνια αγάπη και τη δημιουργική δύναμη είναι μια ξεκάθαρη επιβεβαίωση αυτού.