"The Tale of Kozhemyak" ως έργο της αρχαίας ρωσικής λογοτεχνίας

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Πριν από χίλια περίπου χρόνια, άρχισαν να εμφανίζονται τα πρώτα χειρόγραφα στη Ρωσία, οι συγγραφείς των οποίων ήταν κυρίως μοναχοί - ένας μικρός στρατός εγγράμματων ανθρώπων. Ένα από αυτά, "The Tale of Bygone Years", περιέχει μια περιγραφή της ιστορίας των Σλάβων, τη στάση του συγγραφέα απέναντι σε αυτό που συνέβαινε.

Αντανάκλαση γεγονότων ζωής

Nikita Kozhemyaka, ένας νεαρός νεαρός τεχνίτης, ο οποίος αναφέρθηκε στο The Tale of Bygone Years, τον στραγγάλισε σε μια μονομαχία με έναν εχθρό των Pecheneg. Το "The Tale of Kozhemyak" είναι μια ιστορία για ένα κακό φίδι που έπαιρνε τακτικά μια νεαρή όμορφη κοπέλα από κάθε σπίτι και την καταβρόχθιζε. Ήρθε η σειρά να δώσει τη βασιλική κόρη στο Φίδι.

"The Tale of Kozhemyak" αντικατοπτρίζει τα γεγονότα που έλαβαν χώρα εκείνες τις ημέρες στη ζωή των Σλάβων και των εχθρικών στεπών των Χαζάρων. Ένα αρκετά συνηθισμένο φαινόμενο ήταν η σύλληψη των Σλάβων από τους Χαζάρους με την επακόλουθη μεταπώλησή τους σε σκλάβους.

Το φίδι είναι απλώς ένας ληστής και εισβολέας, συμβολίζοντας τους Χαζάρους. Ακόμη και στο φινάλε, το "The Tale of Nikita Kozhemyak" θυμίζει την πραγματική σχέση με αυτούς τους ανθρώπους. Η κατανομή γης και νερού εξίσου μεταξύ του Kozhemyakoy και του Serpent απεικονίζει την τελωνειακή υπηρεσίαΧαζάροι στις ακτές της Κασπίας Θάλασσας. Με μια τέτοια μεταφορά, ο συγγραφέας μετέφερε μια συνεχή απειλή για τους Σλάβους από τις φυλές των Χαζάρων. Δεδομένου ότι οι μακροχρόνιοι πόλεμοι των Σλάβων με τους Χαζάρους έληξαν με νίκη για τον πρώτο, θα πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι ο "θρύλος του Kozhemyak" αντικατοπτρίζει ακριβώς την τελική σχέση, δηλαδή τη νίκη τον 10ο - αρχές του 11ου αιώνα.

Heroes

Γενικά, οι ήρωες αναφέρονται για πρώτη φορά από την εποχή που ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ άρχισε να προσελκύει πρόθυμους βόρειους ανθρώπους για την προστασία των σλαβικών συνόρων. Ήταν περίπου δύο ή τρεις χιλιάδες από αυτούς. Είναι αλήθεια ότι άρχισαν να τραγουδούν ηρωική δύναμη και ανδρεία πολύ αργότερα, την εποχή του ταταρομογγολικού ζυγού. τότε η λέξη "bogatyr" ("bogatyr") ήρθε στη ρωσική γλώσσα.

Μάχη με τους Πετσενέγους

Το "The Tale of Bygone Years" έχει διατηρήσει δύο θρύλους: για έναν νεαρό άνδρα που χτύπησε έναν ισχυρό άνδρα των Πετσενέγκων και για το ζελέ Belgorod. Στο πρώτο ("The Tale of Kozhemyak"), πρόκειται για το πώς η μονομαχία δύο ισχυρών ανδρών έπαιζε καθοριστικό ρόλο στην αντιπαράθεση μεταξύ των Ρώσων και των Πετσενέγκων. Αυτά ήταν τα γεγονότα του 992. Μόνο αφού τελείωσε τον πόλεμο με τους Χαζάρους, ο Βλαντιμίρ επέστρεψε στην πατρίδα του, αλλά στη συνέχεια οι μισητοί Πετσενέγκοι εμφανίστηκαν στην άλλη πλευρά του Δνείπερου. Πριν ξεκινήσουμε τον αγώνα, αποφασίσαμε να παλέψουμε ένας προς έναν. Εάν ο Ρώσος πολεμιστής νικήσει, ο πόλεμος θα ακυρωθεί, εάν οι Πετσενέγκοι νικήσουν, θα διαρκέσει τρία χρόνια. Οι αντίπαλοι στέκονταν στις απέναντι όχθες του ποταμού Trubezh. Μια μονομαχία έπρεπε να γίνει, αλλά δεν υπήρχε γενναίος άνδρας στο στρατόπεδο του Βλαντιμίρ, έτοιμος να πολεμήσει με τους Πετσενέγκουςήρωας. Ο Βλαντιμίρ άρχισε να θρηνεί, αλλά ένας πολεμιστής τον πλησίασε λέγοντας ότι ο μικρότερος γιος έμεινε στο σπίτι του, ο οποίος είναι τόσο δυνατός που κάποτε από θυμό έσκισε στο μισό το δέρμα που τσαλακώθηκε στα χέρια του.

Όταν ρωτήθηκε αν μπορούσε να νικήσει τους Πετσενέγκους, ο νεαρός άνδρας ζήτησε να δοκιμάσει τον εαυτό του οδηγώντας τον σε μια μάχη με έναν θυμωμένο ταύρο. Παρέδωσαν επειγόντως τον νεαρό στο σύνταγμα και του έβαλαν έναν ταύρο, εξαγριωμένο με ένα καυτό σίδερο. Ο νεαρός άφησε τον ταύρο να πλησιάσει και έβγαλε ένα κομμάτι δέρμα μαζί με κρέας από τα πλευρά του. Ο αγώνας έχει αρχίσει. Σε σύγκριση με τον τεράστιο και τρομερό πολεμιστή Pecheneg, η Ρωσική νεολαία έχασε πολλά. Ωστόσο, μόλις και οι δύο πολεμιστές αντιμετώπισαν, ο νεαρός στραγγάλισε τον Πετσενέγκ μέχρι θανάτου. Οι φοβισμένοι εχθροί τράπηκαν σε φυγή και στον τόπο της μάχης, ο Βλαντιμίρ ίδρυσε την πόλη Pereyaslavl. Έτσι λέγεται στο ρωσικό χρονικό "The Tale of Bygone Years". "The Tale of Kozhemyak" είναι μια από τις ηρωικές σελίδες της.

Από τότε, ο Nikita Kozhemyaka έγινε ο ήρωας πολλών θρύλων, ο οποίος, ως απόδειξη της πανίσχυρης δύναμής του, σκίζει αμέσως πολλά διπλωμένα δέρματα ταύρου. Ο χρόνος πέρασε και η πλοκή της μονομαχίας μεταξύ του Kozhemyaki και των Pecheneg μυθοποιήθηκε - τώρα ήταν μια μάχη με το Φίδι. Τέτοιες καλλιτεχνικές αναθεωρήσεις δεν ήταν μεμονωμένες. Στη Βεσσαραβική εκδοχή, ο Στέφαν Βόντα παλεύει και με το Φίδι (στην αρχική ερμηνεία - με τον Τούρκο).

"The Legend of Kozhemyak". Σύντομη αφήγηση

Η βασιλική κόρη, που πήγε ο Φίδι στη σπηλιά του, δεν την έφαγε, όπως άλλα κορίτσια, λόγω της απερίγραπτης ομορφιάς της. Το φίδι, αντί να τη φάει, την πήρε για γυναίκα του. Μαθαίνοντας από αυτόνότι μόνο ένας συγκεκριμένος νεαρός Nikita Kozhemyaka είναι πιο δυνατός από το Φίδι, η κοπέλα μεταφέρει αυτές τις πληροφορίες στον πατέρα της γράφοντας ένα σημείωμα και δένοντάς το στο λαιμό του σκύλου που την ακολουθούσε. Και τότε ο βασιλιάς δίνει εντολή να βρει τον Kozhemyaka και να του ζητήσει να πάει στη μάχη με το Φίδι. Βλέποντας ότι οι βασιλικοί αγγελιοφόροι είχαν έρθει κοντά του, ο Κοζεμιάκα από φόβο έσκισε τα δώδεκα δέρματα που τσάκισε στα χέρια του. Απογοητευμένος από το γεγονός ότι εξαιτίας αυτού θα υποστεί τεράστια απώλεια, ο νεαρός στην αρχή αρνήθηκε να σώσει την πριγκίπισσα. Τότε του έφεραν τα ορφανά που έμειναν χωρίς γονείς εξαιτίας του καταραμένου Φιδιού. Ο νεαρός, συγκινημένος από τη θλίψη τους, μετά από κάποιες προετοιμασίες, πηγαίνει στο Φίδι και τον σκοτώνει. Αυτός είναι ο θρύλος της νεολαίας Kozhemyak, που νίκησε το Φίδι.

Δεύτερη επιλογή

Μια άλλη επανάληψη περιέχει μια διαφορετική εκδοχή των γεγονότων. Το ηττημένο Φίδι ζητά από τον Kozhemyaka έλεος και να ξαναδουλέψει τη γη, με το οποίο συμφωνεί ο Nikita. Δεσμευμένο σε ένα άροτρο, το Φίδι αρχίζει να οργώνει τη γη από την πόλη του Κιέβου μέχρι την Κασπία Θάλασσα. Αφού μοιράσει τη γη, το Φίδι αποφασίζει να μοιράσει και τη θάλασσα. Έχοντας οδηγήσει το φίδι στο βάθος, ο Kozhemyaka το πνίγει εκεί, απελευθερώνοντας έτσι τους ανθρώπους από τον κακό. Σύμφωνα με το μύθο, τα όρια που έθεσε το Φίδι εξακολουθούν να είναι ορατά μέχρι σήμερα. Οι άνθρωποι δεν τα αγγίζουν, τα αφήνουν στη μνήμη του ανίκητου Nikita Kozhemyak.

Διαφορές μεταξύ επών και χρονικών

"The Tale of Nikita Kozhemyak" (στην ουκρανική έκδοση - για τον Kirill Kozhemyak) είναι ένα χρονικό. Αν και αυτός είναι ένας ήρωας όχι μόνο των χρονικών, αλλά και των επών. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές και ομοιότητες ανάμεσα στο χρονικό και το έπος. Γενικά:

1. Ο εχθρός απαιτεί να βάλει έναν νεαρό για μονομαχία, αλλά δεν είναιβρίσκεται.
2. Δεν μπαίνει στη μονομαχία ένας ισχυρός άνδρας-ήρωας, αλλά ένας νεαρός-νεαρός.
3. Το αγόρι αναφέρεται από τον πατέρα του.
4. Ο εχθρός είναι πάντα ένας ήρωας με μεγάλη δύναμη και τεράστιο μέγεθος.
5. Ο εχθρός θριαμβεύει εκ των προτέρων, αλλά ηττάται.

Διαφορές:

1. Ο επικός ήρωας είναι επαγγελματίας μαχητής και ο ήρωας του χρονικού είναι ένας απλός τεχνίτης. Κερδίζει μόνο χάρη στα καταπονημένα χέρια του.
2. Στα χρονικά, ένα γεγονός συνδέεται πάντα με ένα ιστορικό πλαίσιο. Αυτό δεν είναι στο έπος.