Ilya Kormiltsev: βιογραφία, προσωπική ζωή, φωτογραφία του ποιητή, ημερομηνία και αιτία θανάτου

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η υποτιμημένη ιδιοφυΐα του ρωσικού underground. Κάπως έτσι παρουσιάζεται ο Ilya Kormiltsev στο βιβλίο του δημοφιλούς συγγραφέα και μουσικού δημοσιογράφου Alexander Kushnir "Kormiltsev. Space as a memory". Οι συνάδελφοι στη δημιουργικότητα πίστευαν ότι ο Ilya Kormiltsev ήταν πολύ περισσότερο από όλα όσα είχε κάνει. Τα επαγγέλματα και τα ενδιαφέροντά του ήταν εντυπωσιακά διαφορετικά. Ασχολήθηκε με την ποίηση, την πεζογραφία, τη μουσική, τον κινηματογράφο, την ιστορία, τις μεταφράσεις, τις εκδόσεις. Οι φίλοι του τον προίκισαν με μοναδικές ιδιότητες, συνδυάζοντας το κοφτερό μυαλό και την ατελείωτη καλή θέληση.

Μικρή πατρίδα

Ημερομηνία γέννησης του Ilya Kormiltsev - 1959-09-26 Το Αικατερίνμπουργκ (τότε το Σβερντλόφσκ) ήταν η πατρίδα του ποιητή. Οι γονείς του χώρισαν νωρίς, το αγόρι έμεινε με τη μητέρα του. Η γιαγιά από την πλευρά του πατέρα συμμετείχε ενεργά στην ανατροφή της Ilya. Επίσης, το πάθος του μελλοντικού ποιητή για το διάβασμα είχε μεγάλη επίδραση στο μεγάλωμα. Στο Σβερντλόφσκ αποφοίτησεένα ειδικό σχολείο με εστίαση στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, το οποίο αργότερα επέτρεψε στον μουσικό να γίνει επιτυχημένος μεταφραστής από τρεις γλώσσες: αγγλικά, ιταλικά και γαλλικά.

Youth

Μετά την αποφοίτησή του από το σχολείο, ο Kormiltsev μπήκε στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Λένινγκραντ, επιλέγοντας τη Σχολή Χημείας. Στη συνέχεια επέστρεψε στη μικρή του πατρίδα ως φοιτητής στο Ural State University, έχοντας ολοκληρώσει τις σπουδές του το 1981 στην ίδια ειδικότητα. Κατά τη διάρκεια των φοιτητικών του ημερών, ο μελλοντικός χημικός έγραφε ποίηση, ήταν απασχολημένος με τη δημοφιλή ντίσκο των 220 Volt και είχε ένα κρυφό πάθος για την κατασκευή και την έκρηξη βομβών. Μετά το πανεπιστήμιο, έγραψε λέξεις για τραγούδια, συνεργαζόμενος με την ομάδα Urfin Juice. Συμμετείχε στη συγγραφή τραγουδιών του ροκ κλαμπ Sverdlovsk, το οποίο περιελάμβανε: Nastya Poleva, Yegor Belkin, το συγκρότημα Engels Vnuki, το συγκρότημα Cocktail και το συγκρότημα Kunstkamera.

Με Nautilus

Το 1983, ο Ilya Kormiltsev και ο Vyacheslav Butusov συναντήθηκαν. Αποφάσισαν να ξεκινήσουν συνεργασία. Ο αρχηγός του "Ναυτίλου" ενδιαφέρθηκε αμέσως για το πρώτο κείμενο που έγραψε για την ομάδα από τον Ilya Kormiltsev "Δεσμένος σε μια αλυσίδα". Ήταν μια τολμηρή πρόκληση ενός πραγματικού επαναστάτη προς την κατεύθυνση της σοβιετικής καισούρας. Το κοινό έργο του συγκροτήματος "Nautilus Pompilius" με τον Ilya Kormiltsev συνεχίστηκε με την κυκλοφορία του άλμπουμ "Separation" το 1986. Περιλάμβανε επιτυχίες όπως "View from the Screen", "This Music Will Be Eternal", "Our Family", "Totalμόνο να είναι". Το άλμπουμ άξιζε τον τίτλο της καλύτερης συλλογής εκείνων των χρόνων. Είναι ενδιαφέρον ότι ο Ilya Kormiltsev έγραψε το τραγούδι "Casanova" πριν από την ίδια την ηχογράφηση. Οι μουσικοί του συγκροτήματος δεν περίμεναν ότι θα γινόταν εθνική επιτυχία.

Μουσικό διάλειμμα

Το 1988, ο Ilya Kormiltsev και ο Butusov σταμάτησαν να συνεργάζονται. Ο συγγραφέας των επιτυχιών του Nautilov αποφάσισε να ασχοληθεί με τις εκδόσεις, επιμελήθηκε το περιοδικό Sverdlovsk "We and Culture Today". Εκείνη την εποχή, έβγαζε τα προς το ζην μεταφράζοντας μυθιστορήματα, έκανε τις πρώτες προσπάθειες να γράψει σε πεζογραφία. Ένα εντυπωσιακό επεισόδιο των χρόνων της περεστρόικα για τον ποιητή ήταν η άρνηση να λάβει το βραβείο Leningrad Komsomol, το οποίο απονεμήθηκε στον Ναυτίλο Πομπίλιους το 1989.

Επιστροφή στην ομάδα

Το 1990 ο Kormiltsev έγραψε μια συλλογή ποιημάτων "Bound in One Chain". Όταν κυκλοφόρησε, ήταν διακοσμημένο με σχέδια του Vyacheslav Butusov. Το 1992, συνέχισε να εργάζεται στην ομάδα, μετακόμισε στη Μόσχα, έγινε παραγωγός του έργου Report for 10 Years και συνέχισε να γράφει στίχους (Tutankhamun, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill ") μέχρι την κατάρρευση του ο Ναυτίλος το 1997.

Εξωγήινοι

Στα τέλη της δεκαετίας του '90, ο Ilya Kormiltsev, μαζί με τον πρώην οργανοπαίκτη του "Nautilus Pompilius" Oleg Sakmarov, έφεραν στη ζωή το ηλεκτρονικό έργο "Aliens" μπροστά από την εποχή του. Ένα άλμπουμ ηχογραφήθηκε το 1999. Περιλάμβανε τα τραγούδια "Parachutist",«Χημική γυναίκα», «Φαρμακολογία», «Τσαντούλα», «Δεν πειράζει», «Αναχώρηση», «Κερί και πέτα», «Μοναχική φωνή». Ο τόπος της συγγραφής ήταν το στούντιο στο σπίτι του Kormiltsev. Ήταν μια προσπάθεια να φανεί τι σημαίνει πραγματικό ροκ. Δυστυχώς, το έργο έχει γίνει κατανοητό και δημοφιλές μόνο σε έναν στενό κύκλο ακροατών.

Εργασία μεταφραστή

Ο Ilya Kormiltsev είχε μια εκπληκτική ικανότητα να μαθαίνει γλώσσες από την πρώιμη παιδική ηλικία. Ο ίδιος παραδέχτηκε ότι δεν γνώριζε τον ακριβή αριθμό των γνωστών του διαλέκτων. Οι φίλοι του ποιητή λένε ότι δεν ήταν δύσκολο για τον Ilya να μάθει μια νέα γλώσσα σε μια μέρα. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι μεταφράσεις έγιναν άλλο ένα θέμα ζωής για αυτόν μετά τη μουσική. Μετέφρασε για «Ξένη Λογοτεχνία», «Ξένος» και άλλα περιοδικά και εκδοτικούς οίκους, αφήνοντας πολλά έργα:

• Μυθιστορήματα του W. Burroughs - "Western Lands" και "Dead Road Space";
• έργα του G. Adair - "Love and Death on Long Island" και "Dreamers";
• ιστορία του L. Bernier - "The Treasure of Mamacita";
• ποιήματα του L. Jones;
• E. Kosinsky - "Ferris Wheel", "Gardener", "Steps";
• Μυθιστόρημα του F. Berdeber - "Vacations in a Coma";
• μυθιστόρημα του O. Colfer - "Four Wishes";
• F. Η ιστορία του Μπράουν - "Μην κοιτάς πίσω";
• Μυθιστόρημα του B. Ellis - "Glamorama";
• F. Ιστορία McDonald's - "Our Feathered Friends";
• I. Welsh - "Trainspotting""Σωστό πάρτι";
• Μ. Welbeck - ποιήματα;
• θεατρικά του T. Stoppard - "The Artist Descending the Stairs", "Day and Night", "Travesty, or a comedy with disguises";
• Μυθιστορήματα του R. Brautigan - "Revenge of the Lawn", "Trout Fishing in America";
• Α. Κρόουλι - "Κοκαΐνη";
• Μυθιστόρημα του R. Gulik - "Chinese Murder";
• έργο του S. Home - "Stand Before Christ and kill love";
• συλλογή διηγημάτων του S. Logan;
• ποιήματα του F. Manatee;
• ποιήματα του A. Ginsberg;
• Ν. Μυθιστόρημα του Cave - "Και ο γάιδαρος είδε τον άγγελο του Θεού";
• Μυθιστόρημα του K. Lewis - "Μέχρι να βρούμε πρόσωπα";
• Μυθιστόρημα του Ch. Palahniuk - Fight Club;
• Μυθιστόρημα του Π. Όστερ - "Timbuktu";
• W. Η ιστορία του Sensome - "Vertical ladder";
• L. Ferlinghetti - "Dog";
• Η ιστορία του R. Westall - "Hitchhiking";
• παραμύθια του D. Tolkien - "Farmer Giles of Ham", "The Blacksmith of Great Wootton", "The Appearance of Tuor in Gondolin";
• Τα μυθιστορήματα του M. Faber - "Courage Quintet", "Stay in my shoes".

Για ποιοτικές μεταφράσεις, ο Ilya Kormiltsev τιμήθηκε με το βραβείο του περιοδικού "Foreign Literature" τρεις φορές.

Ultra. Culture

Ο εκδοτικός οίκος του Ilya Kormiltsev "Ultra. Culture" ιδρύθηκε το 2003 μαζί με την ομάδα "U-Factoria". Ήταν μια προσπάθεια έκδοσης πραγματικής λογοτεχνίας, η οποία, σύμφωνα μεΟ Kormiltsev, πρέπει να έχει θάρρος, πρόκληση και ελευθερία σκέψης. Ο εκδοτικός οίκος δημοσίευσε «απαγορευμένη λογοτεχνία» και σκανδαλώδεις συγγραφείς όπως οι Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Μετά την κυκλοφορία ενός από τα προκλητικά βιβλία (Dmitry Nesterov - "Skins. Russia is awakening"), ο Kormiltsev τέθηκε σε αναστολή από την εργασία του στον εκδοτικό οίκο Foreigner.

Το "Ultra. Culture" κατηγορήθηκε για διανομή πορνογραφίας, προπαγάνδα της τρομοκρατίας και εθισμό στα ναρκωτικά. Το 2004 απαγορεύτηκε η πώληση των βιβλίων του εκδότη. Ο Κορμίλτσεφ προσπάθησε να αποδείξει ότι είναι καλύτερο να γνωρίζεις το κακό και να είσαι έτοιμος να το πολεμήσεις παρά να κάνεις τα στραβά μάτια σε αυτό. Επιπλέον, οι αντιήρωες των σκανδαλωδών βιβλίων εμφανίζονταν στους αναγνώστες ως στενόμυαλες και αποκρουστικές προσωπικότητες, οπότε δεν υπήρχε θέμα προπαγάνδας. Παρόλα αυτά μήνυσαν τον εκδοτικό οίκο, προσπάθησαν να τον φέρουν σε κατάρρευση. Αυτό ακριβώς συνέβη τον Ιανουάριο του 2007. Αξίζει να σημειωθεί ότι το τραγούδι "Tore the Dream" του γκρουπ "Agatha Christie" για τον Ilya Kormiltsev εκείνη τη στιγμή ήταν ένα από τα πιο αγαπημένα. Τα λόγια της αντανακλούσαν πλήρως την κατάσταση του μυαλού του ποιητή στις αρχές της δεκαετίας του 2000.

Ασθένεια και φροντίδα

Από τον Οκτώβριο του 2007, η υγεία του Kormiltsev άρχισε να επιδεινώνεται. Ο ποιητής παραπονιόταν για πόνους στην πλάτη για πολλή ώρα. Όμως τα προβλήματα με τον εκδοτικό οίκο κατέστησαν αδύνατη την αντιμετώπιση της υγείας. Η επίσκεψη σε γιατρούς τον Δεκέμβριο ήταν πολύ αργά. Σε νοσοκομείο του Λονδίνου, ο Kormiltsev διαγνώστηκε με το τελευταίοστάδιο καρκίνου της σπονδυλικής στήλης με εκτεταμένες μεταστάσεις. Φίλοι και συγγενείς του ποιητή μέχρι την τελευταία τους ελπίδα για μια θαυματουργή θεραπεία, ανακοίνωσαν συλλογή χρημάτων για θεραπεία. Μέχρι την τελευταία μέρα, ο ίδιος ο Kormiltsev διατηρούσε καλή διάθεση, μίλησε για το μέλλον, έκανε δημιουργικά σχέδια και έγραψε ποίηση. Πίστευε ότι θα υπήρχε ένας ειδικός με μια ειδική, μη τυπική προσέγγιση στη θεραπεία.

Ilya Kormiltsev πέθανε το πρωί της 4ης Φεβρουαρίου παρουσία της συζύγου και του φίλου του. Όπως λένε, έφυγε με ένα αγγελικό χαμόγελο στα χείλη. Η κηδεία έγινε στις 9 Φεβρουαρίου. Ο τόπος ταφής ήταν το νεκροταφείο Troekurovskoye στη Μόσχα. Στο μνημόσυνο, που τελέστηκε στη μεγάλη αίθουσα της Βουλής των Συγγραφέων, παρευρέθηκαν οι μουσικοί του Nautilus (Dmitry Umetsky και Alexei Mogilevsky), οι ιδρυτές του συγκροτήματος Agata Christie (Gleb και Vadim Samoilovs), ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Dmitry Bykov, ο δημοσιογράφος και ιδιοκτήτης γκαλερί Marat Gelman, ο συγγραφέας και δημοσιογράφος Alexander Prokhanov, ο μουσικός Alexander F. Sklyar και πολλοί άλλοι καλλιτέχνες που δεν άφησαν αδιάφορο τον Kormiltsev.

Οικογενειακές Σχέσεις

Ο τροφοδότης δεν ήταν το μόνο παιδί στην οικογένεια. Ο αδερφός του Ευγένιος διάλεξε επίσης τον δρόμο της δημιουργικότητας. Είναι ποιητής και μουσικός. Έγινε συγγραφέας κειμένων για τις ομάδες "April March", "Nastya", "Insarov". Από το 2005 είναι μουσικός του συγκροτήματος Nim_b. Ο Ευγένιος θυμάται τον αδερφό του με ζεστασιά και αγάπη. Ο μουσικός παραδέχεται ότι του λείπει πολύ ο μεγαλύτερος αδερφός του. Για αυτόν, ο Ilya ήταν μια πολύ σπουδαία προσωπικότητα που δίδασκε πολλά - κυρίως την ικανότητα να είναι επικριτικός για τα πάνταπεριβάλλουσα πραγματικότητα, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού του.

Ο Ilya Kormiltsev παντρεύτηκε τρεις φορές. Από τις δύο πρώτες συζύγους - τη Σβετλάνα και τη Μαρίνα - ο ποιητής είχε μια κόρη, τη Λίζα, και δύο γιους, τον Stas και τον Ignat. Ο μεγαλύτερος γιος Στας έδωσε στον Κορμίλτσεφ τον εγγονό του Λούκα, με τον οποίο, λόγω της μεγάλης του απασχόλησης, ο παππούς του επικοινωνούσε κυρίως μέσω Skype. Η τρίτη σύζυγος, η Λευκορωσίδα τραγουδίστρια Mankovskaya Alesya Adolfovna, ήταν 15 χρόνια νεότερη από τον Kormiltsev. Έμεινε στο πλευρό του συζύγου της μέχρι την τελευταία της πνοή. Σε αυτόν τον γάμο, γεννήθηκε η κόρη Καρολίνα.

Μνήμη

Η αποχώρηση του Kormiltsev ήταν τραγική για πολλούς, επομένως δεν έμεινε χωρίς σεβασμό:

• Ένας αναμνηστικός πάγκος εγκαταστάθηκε στο Lincoln's Inn Fields του Λονδίνου το 2008.
• Το 2009, πραγματοποιήθηκε μια βραδιά στη μνήμη του ποιητή προς τιμήν των πενήντα γενεθλίων του. Πήγε στο κλαμπ "B-2".
• Ο καλλιτέχνης Alexander Korotich σχεδίασε το μνημείο του Kormiltsev, το οποίο εγκαταστάθηκε στο νεκροταφείο Troekurovsky.
• Το 2012, γυρίστηκε μια ταινία ντοκιμαντέρ "In vain, you new songs…".
• Για την "Agatha Christie" ο Ilya Kormiltsev ήταν η έμπνευση και το πρότυπο. Ως εκ τούτου, ο Gleb Samoilov ερμηνεύει το "Tore the Dream" σε κάθε συναυλία.
• Το 2014, στον Ilya Valeryevich απονεμήθηκε ο τίτλος του "Επίτιμου Πολίτη του Αικατερινούπολη".
• Μια αναμνηστική πλακέτα τοποθετήθηκε στο κτίριο του πανεπιστημίου όπου σπούδαζε ο ποιητής.
• Ένα ανάχωμα στο Αικατερινούπολη φέρει το όνομά του.
• Προς τιμήν του, το γκρουπ "Black Obelisk" έγραψε το τραγούδι "Δεν πειράζει", καιη ομάδα "Bi-2" γύρισε το βίντεο "Bird on the windowsill".
• Το 2016, του απονεμήθηκε μετά θάνατον το βραβείο "Chart Dozen".
• Το 2017, ο Alexander Kushnir έγραψε ένα βιβλίο μνήμης: "Breadwinners. Space as a memory".

Porthole

Το άλμπουμ με τραγούδια που γράφτηκαν στα λόγια του Ilya Kormiltsev "Illuminator" δημιουργήθηκε το 2016. Είναι αφιερωμένο στη δέκατη επέτειο από το θάνατο του συγγραφέα. Το άλμπουμ αποτελείται από 26 κομμάτια που ηχογραφήθηκαν από τους Vyacheslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Alexei Mogilevsky, ομάδες "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus", «Σημασιολογικές παραισθήσεις», «Ενυδρείο» και άλλα. Το CD "Illuminator" συνοδεύεται από ένα φυλλάδιο 60 σελίδων με φωτογραφίες και στίχους.

Βραβεία

Ο Ilya Kormiltsev τιμήθηκε με το ειδικό βραβείο "For Honor and Dignity" μετά θάνατον, και έγινε ο νικητής του εθνικού βραβείου "Big Book".

Τον Νοέμβριο του 2007, ο συντάκτης του "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov καθιέρωσε ένα νέο βραβείο με το όνομα Ilya Kormiltsev. Αυτό το βραβείο θα είναι διαθέσιμο σε ριζοσπάστες συγγραφείς που γράφουν εναλλακτικά έργα.

Μνήμες συγγενών και φίλων

Όλοι όσοι γνώριζαν τον Ilya Kormiltsev,Μιλήστε για αυτόν ως μια φωτεινή, εξαιρετική προσωπικότητα με εγκυκλοπαιδικές γνώσεις και διαρκή επιθυμία για ελευθερία.

Τον θυμούνται ως ένας σπουδαίος συνομιλητής με τον οποίο είναι ενδιαφέρον να περνάς χρόνο. Πολλοί άνθρωποι της τέχνης τον ευχαριστούν για την επιτυχία στη δημιουργικότητα, την οποία βοήθησε να επιτευχθεί. Σύμφωνα με συγγενείς, ο Ilya Kormiltsev είναι ένας ταλαντούχος, αστραφτερός, έξυπνος, ανοιχτός, γοητευτικός, χαρούμενος άνθρωπος που αγαπούσε με πάθος τη ζωή και λαχταρούσε να αλλάξει τον κόσμο προς το καλύτερο.