Η μετωνυμία είναι κάτι χωρίς το οποίο η γλώσσα μας θα χάσει την εκφραστικότητα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Τα περιγραφικά και εκφραστικά μέσα της γλώσσας χρησιμοποιούνται ευρέως όχι μόνο σε ποιητικά κείμενα, αλλά και στην πεζογραφία. Πολλά από αυτά έχουν μπει σταθερά στην καθημερινότητά μας, από την κατηγορία των ρητών πέρασαν σε κρυφές μεταφορές, προσωποποιήσεις κ.λπ. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα γλωσσικά φαινόμενα είναι η μετωνυμία.

Ορισμός και παραδείγματα

Η εμφάνιση των μονοπατιών βασίζεται στους συνειρμικούς δεσμούς αντικειμένων, φαινομένων, ιδιοτήτων, ποιοτήτων. Με την ίδια αρχή διαμορφώθηκε και η μετωνυμία. Ο όρος προέρχεται από την ελληνική γλώσσα και σημαίνει «μετονομασία». Δηλαδή, η μετωνυμία είναι μια υποκατάσταση, αντικατάσταση, η χρήση ενός αντικειμένου ή φαινομένου στη θέση ενός άλλου. Για παράδειγμα, ο Πούσκιν αποκαλείται ο Ήλιος της ρωσικής ποίησης, αναγνωρίζοντας τον μεγάλο του ρόλο στην τέχνη και τη λογοτεχνία. Αυτή η σύγκριση είναι τόσο λιωμένη στο μυαλό μας με την εικόνα του ποιητή που όταν ακούμε ή διαβάζουμε αυτές τις λέξεις, καταλαβαίνουμε αυτόματα για ποιον μιλάμε. Ή, όταν λέμε "Χόλιγουντ", δεν εννοούμε τόσο ένα γεωγραφικό χαρακτηριστικό όσο το περίφημο αμερικανικό "εργοστάσιο αστεριών".

Είναι ξεκάθαρο ότι μετωνυμία είναι η χρήση λέξεων ή φράσεων με μεταφορική έννοια. Οι ρίζες αυτού του φαινομένου βρίσκονται στο βαθύ παρελθόν της ανθρωπότητας. Στην αυγή της παιδικής του ηλικίας (επίσης μετωνυμία), ο αρχαίος άνθρωπος πίστευε ότι η ζωή του εξαρτιόταν πλήρως από τις κακές και τις καλές δυνάμεις. Προσπαθώντας να εξαπατήσει τα κακά πνεύματα, έδωσε διπλά ονόματα στον εαυτό του και στα παιδιά του - το ένα ήταν αληθινό και κρατήθηκε μυστικό και το άλλο ήταν δόλιο και μπορούσε να προφερθεί δυνατά. Έτσι, όλοι όσοι μπορούσαν να βλάψουν το παιδί παραπλανήθηκαν και οι ίδιοι οι άνθρωποι, από την άποψή τους, ήταν ασφαλείς. Επομένως, αρχικά η μετωνυμία είναι ένα είδος φυλαχτού, ταμπού, μυστικής γνώσης για την αληθινή ουσία των πραγμάτων και την προσεκτική απόκρυψή της.

Η αντικατάσταση των ονομάτων ορισμένων φαινομένων με άλλα κοντινά τους έχει μπει σταθερά στη συνείδηση και τη γλωσσική πρακτική όλων των επόμενων γενεών της ανθρώπινης κοινωνίας. Έτσι, στο Μεσαίωνα φοβόντουσαν να προφέρουν το κύριο όνομα του διαβόλου και το αντικατέστησαν με άλλα: ακάθαρτος, κερασφόρος, διάβολος. Δηλαδή, μετωνυμία είναι η αντικατάσταση των ονομάτων κάποιων εννοιών με ονόματα άλλων, παρόμοια με την πρώτη.

Μετωνυμία γύρω μας

Τα πρώτα παραδείγματα μετωνυμίας στον λόγο, όπως και ο ίδιος ο όρος, μας τα έδωσαν οι Έλληνες και βγήκαν από τον ελληνικό πολιτισμό. Ο Όμηρος έγινε η προσωποποίησή της. Και επομένως, όταν ακούμε: «Πηγαίνω στη χώρα που τραγουδάει ο Όμηρος», είναι ξεκάθαρο ότι μιλάμε για την Ελλάδα. Ορίστε, ένα καλό παράδειγμα μετωνυμίας!

Η μετωνυμία, ως ζωντανή μεταφορική γλώσσα, είναι ευρέως διαδεδομένη. Πάνω του χτίζονται πολλές φρασεολογικές ενότητες, παροιμίες.και ρήσεις, αφορισμοί. Ένας σύγχρονος μητρικός ομιλητής μπορεί να μην ακούσει τίποτα για τον πραγματικό Κροίσο, τον βασιλιά από τη Λυδία, για τον τεράστιο πλούτο του. Έχει ακούσει όμως την έκφραση «πλούσιος σαν Κροίσος», ξέρει τι σημαίνει και τη χρησιμοποιεί με επιτυχία μέχρι το σημείο στην ομιλία του. Ή Μόσχα. Συχνά αποκαλείται «η πρωτεύουσα», χρησιμοποιώντας αυτή τη λέξη ως το δεύτερο όνομα της πόλης. Και το χαρτονόμισμα των εκατό δολαρίων ονομάζεται "Franklin" από τον πρόεδρο που απεικονίζεται σε αυτό.

Όπως κάθε μεταφορικό και εκφραστικό μέσο, η μετωνυμία εμπλουτίζει τον λόγο μας, τον κάνει πιο ζωντανό, συναισθηματικά πλούσιο, μεταφορικό. Χρησιμοποιείται ευρέως στα μέσα ενημέρωσης, στη δημοσιογραφία και σε πολλούς τομείς δραστηριότητας που σχετίζονται με τις επιπτώσεις στην ανθρώπινη συνείδηση. Έτσι η μετωνυμία στη διαφήμιση μπορεί να παρουσιαστεί με τη μορφή προφορικών συνθημάτων.

CV

Όπως κάθε καλλιτεχνικό τροπάριο, η μετωνυμία έχει σχεδιαστεί για να προσδίδει στη γλώσσα μας εικονικότητα, ποίηση, εκφραστικότητα, ομορφιά. Η ποιότητά του καθορίζεται από την ακρίβεια της μετάδοσης των επιθυμητών σκέψεων και εικόνων.