Το παραμύθι "Fly-clatter" - ο καρπός της έμπνευσης του ποιητή

2026 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2025-01-24 17:49:01

Το "The Fly-Sokotuha", ένα παραμύθι για παιδιά, γράφτηκε από τον Korney Ivanovich Chukovsky (πραγματικό όνομα - Nikolai Vasilievich Korneychukov) το 1923. Στην αρχή, το Κρατικό Ακαδημαϊκό Συμβούλιο, ή μάλλον η επιτροπή λογοκρισίας του, υποπτευόμενος τον παιδικό ποιητή για συμπάθεια προς τους κοσμοφάγους του χωριού, του οποίου το πορτρέτο διέκρινε άγρυπνα με τη μορφή κερασφόρων και πλούσιων σκαθαριών, απαγόρευσε τη δημοσίευση του έργου. Το Mukhin's Wedding (αυτό ήταν το αρχικό του όνομα) κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο Raduga μόλις το 1924. Και το δημοφιλές παραμύθι, που εκδόθηκε για έκτη φορά, έλαβε τον σύγχρονο τίτλο του το 1927.

Ας θυμηθούμε εν συντομία μια απλή πλοκή. Μια συγκεκριμένη Sokotukha Fly βρήκε κατά λάθος χρήματα στο χωράφι, αποφάσισε να αγοράσει ένα σαμοβάρι και να γιορτάσει ευρέως τις ονομαστικές της γιορτές προσκαλώντας τα αδέρφια της τάξης της - γνωστά έντομα. Ξαφνικά, χωρίς πρόσκληση, έσκασε μια αράχνη και έσυρε το κορίτσι των γενεθλίων στην αραχνιασμένη γωνία της. Κανείς από τους καλεσμένους δεν μίλησε για να υπερασπιστεί την οικοδέσποινα. Αλλά, όταν το Tsokotukha Fly ήταν ήδη στα πρόθυρα του θανάτου, ο ήρωας Komarik πέταξε ξαφνικά από κάπου, έσωσε το κορίτσι από προβλήματα σκοτώνοντας την κακιά αράχνη καιτης πρόσφερε ένα χέρι και μια καρδιά. Όλοι οι καλεσμένοι σύρθηκαν από τις κρυψώνες τους και μαζεύτηκαν ξανά στο γιορτινό τραπέζι, αλλά αυτή τη φορά προς τιμήν του χαρούμενου γάμου του Mosquito και του κοριτσιού γενεθλίων.

Όπως θυμάται ο Korney Ivanovich Chukovsky, «The Tsokotukha Fly» τον Αύγουστο του 1923 γεννήθηκε σε μια μέρα. Πλημμύρισε από έμπνευση υπό την επίδραση ενός απροσδόκητου κύματος ευτυχίας. Αυτό συνέβη όταν ο συγγραφέας αναγκάστηκε να έρθει από τη ντάκα του στην καυτή Πετρούπολη για δουλειές. Υπό την επίδραση των συναισθημάτων, ο ποιητής δεν έτρεξε, αλλά κυριολεκτικά πήγε σε ένα άδειο διαμέρισμα και, βρίσκοντας ένα κομμάτι χαρτί, πήρε ένα μολύβι και άρχισε να σκιαγραφεί γρήγορα τη μια γραμμή μετά την άλλη αστεία ποιήματα για τον γάμο της μύγας, και ο ίδιος μετενσαρκώθηκε ως γαμπρός.

Το "The clatter fly" σχεδιάστηκε πριν από πολύ καιρό, ο συγγραφέας το πήρε ακόμη και για σκίτσα δέκα φορές, αλλά ποτέ δεν πήρε περισσότερες από δύο γραμμές. Αλλά τώρα χάραξε αβίαστα ολόκληρο το κομμάτι και στις δύο πλευρές, χωρίς να βρει άλλο χαρτί, έσκισε μια λωρίδα ταπετσαρίας από τον τοίχο στο διάδρομο και με ένα αίσθημα αλόγιστης ευτυχίας συνέχισε να σημειώνει τις γραμμές, σαν από υπαγόρευση.

Σε ένα παραμύθι γιορτάζονται δύο γιορτές: ένας γάμος και μια ονομαστική εορτή. Ο ποιητής γλέντισε με θέρμη και τα δύο. Αλλά μόλις οι τελευταίες γραμμένες γραμμές έπεσαν στο πλήρως γραμμένο χαρτί, η ευτυχισμένη ασυνειδησία έφυγε σε μια στιγμή και ο Τσουκόφσκι βρέθηκε ξανά σε ένα άδειο διαμέρισμα, απίστευτα κουρασμένος και πεινασμένος, αναγκασμένος να εγκαταλείψει τη ντάκα και να έρθει στην πόλη για ασήμαντες και επώδυνες υποθέσεις. Όταν το κουνούπι άρχισε να χορεύει στην πορεία του παραμυθιού, χόρεψε και ο συγγραφέας, βιώνοντας τρομερή ταλαιπωρία, μιας και ήταν πολύήταν δύσκολο να χορεύεις και να γράφεις ταυτόχρονα. Αν κάποιος έβλεπε όλη αυτή την εικόνα από το πλάι, θα αναρωτιόταν με έκπληξη τι έκανε τον γκριζομάλλη 42χρονο πατέρα της οικογένειας, βαρημένο από την καθημερινή δουλειά, να ορμάει στο διαμέρισμα, να χτυπάει, να στριφογυρίζει και να αναπηδά. ενώ φώναζε ηχηρές λέξεις και τις χαρακτήριζε σε ένα ρολό σκονισμένης χρησιμοποιημένης ταπετσαρίας;

Δεν συνειδητοποίησε τότε ότι τέτοιες ξαφνικές περίοδοι εμπνευσμένης ευτυχίας ήταν ουσιαστικά μια επιστροφή στην παιδική ηλικία. Αυτή η συνειδητοποίηση ήρθε αργότερα. Ο Τσουκόφσκι πίστευε ότι είναι αδύνατο να είσαι συγγραφέας παιδιών για ένα άτομο που δεν μπορεί από καιρό σε καιρό να αποχωριστεί το βάρος της ενηλικίωσης, να ξεχυθεί από αυτό, να ξεχάσει όλες τις ανησυχίες, τις ενοχλήσεις και να μετατραπεί σε συνομηλίκους των αναγνωστών του, δικούς του αποδέκτες. ποιήματα. Δυστυχώς, οι εκρήξεις παιδικής χαράς ήταν σπάνιες στη ζωή του ποιητή. Στην πραγματικότητα, το παραμύθι «Fly-Sokotuha» είναι το μόνο έργο από την πρώτη μέχρι την τελευταία λέξη που γράφτηκε βιαστικά, γρήγορα, μέσα σε μια μέρα, πάνω στο κύμα μιας απρόσμενης παλίρροιας χωρίς σύννεφα παιδική ευτυχία.