Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τη γλώσσα της ποίησης χωρίς να ξέρει τι είναι η στροφή

2025 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2025-01-24 17:48

Είναι ενδιαφέρον ότι η Νίκα Τουρμπίνα ήξερε τι ήταν η στροφή ή η συλλαβοτονική, όταν τα ποιήματα ξεχύθηκαν από τα παιδικά της χείλη - ενήλικα, λυπημένα, γεμάτα καθόλου παιδικές εμπειρίες; Μετά βίας. Ναι, δεν χρειαζόταν, όπως ο Πούσκιν στην αρχή των ποιητικών πειραμάτων. Καθώς και άλλοι εξέχοντες ποιητές. Αλλά ήταν ιδιοφυΐες, το χάρισμά τους γεννήθηκε μαζί τους, αλλά ακόμη και αυτοί μελέτησαν την τεχνική της στιχουργίας και τους νόμους της. Επιπλέον, το χρειαζόμαστε, «όχι ιδιοφυΐες». Για να φτάσει η ποίηση στη συνείδηση και την καρδιά, πρέπει να μάθει κανείς να διαβάζει, να αντιλαμβάνεται, να κατανοεί ένα λυρικό έργο. Από τους στίχους περιμένουμε ανατροπές που προκαλούνται από το κούμπωμα ήχων, λέξεων, εικόνων, ρυθμών, νοημάτων που δημιουργούν μια λυρική εμπειρία, για χάρη της οποίας ανοίγουμε ποιητικές συλλογές. Και όσοι αγαπούν αληθινά την ποίηση δεν μπορούν παρά να ενδιαφέρονται για το πώς δημιουργείται ένα ποιητικό θαύμα. Τι είναι μια στροφή αν τέτοιες συνηθισμένες λέξεις, μαζεμένες σε αρμονικές γραμμές και δίστιχα, είναι ικανές να αγγίξουν τις ενδότερες χορδές της ψυχής; Και η γλώσσα της ποίησης είναι ίσως η πιο σύνθετη μορφή γλωσσικής ύπαρξης και πρέπει να μάθει κανείς να την κατανοεί. Αλλά πώς;

Πώς «φτιάχνουν» τα ποιήματα;

Η σύγχρονη ψυχολογία είναι το πιοαναγνωρίζει με αποτελεσματικό τρόπο μια δραστηριότητα που είναι επαρκής με αυτή που επενδύεται στο υπό μελέτη αντικείμενο. Αν είναι έτσι, τότε από τον αποδέκτη (αυτόν που αντιλαμβάνεται), τα ποιήματα απαιτούν την ίδια δημιουργική δουλειά της φαντασίας και την ενεργό συμπερίληψη των συναισθημάτων, καθώς και από τον δημιουργό τους. Αποδεικνύεται ότι αν θέλετε να κατανοήσετε την ποίηση, πρέπει να προσπαθήσετε να γράψετε ποίηση μόνοι σας. Αλλά πρώτα πρέπει να μάθετε από τι και πώς «φτιάχνονται οι στίχοι», τι είναι η στροφή, η ομοιοκαταληξία, ο ρυθμός και άλλες λεπτές αποχρώσεις της «ποίησης». Παρεμπιπτόντως, ορισμένοι τύποι στροφών, όπως τα ίδια τα ποιήματα, έχουν συγγραφείς, δηλαδή δημιουργήθηκαν ειδικά από ποιητές. Στη λογοτεχνία είναι γνωστά η στροφή του Spencer, η οκτάβα του Byron, η στροφή Onegin και το τερσέ. Σε όλους τους τίτλους, εκτός από τον τελευταίο, μαντεύεται το όνομα του συγγραφέα. Αλλά ο Δάντης, που εφηύρε το τερσέ για τη Θεία Κωμωδία με τη μορφή που τη γνωρίζουμε σήμερα, αξίζει να ονομαστεί. Η εφεύρεση του Δάντη είναι μια στροφή τριών στίχων (στίχος - γραμμή), που ομοιοκαταληκτούν σύμφωνα με το σχήμα: οι γραμμές 1 και 3 ομοιοκαταληκτούν μεταξύ τους, η δεύτερη - από την πρώτη και την τρίτη της επόμενης στροφής, μετά όλα επαναλαμβάνονται. Δείτε το παράδειγμα από το ποίημα:

Πρέπει να σημειωθεί ότι δεν ονομάζονται όλες οι στροφές τριών γραμμών tert (αυτό είναι ένα άλλο όνομα για ένα τερτσέτο). Υπάρχει χαϊκού στην ιαπωνική ποίηση. Έχει επίσης τρεις γραμμές, αλλά όχι ομοιοκαταληξία. Ένας σταθερός αριθμός γραμμών είναι επίσης εγγενής στην οκτάβα (8), το τετράστιχο (4), το τετράγωνο (2) και το μονόστιχο (1).

Μπορείτε να πιάσετε το στυλό

Αφού μάθαμε τι είναι η στροφή, ποιες είναι οι ποικιλίες της στροφής, συνεχίζουμε την ποιητική μαςεκπαίδευση, κατάκτηση του ρυθμού, μεγέθη, είδη ομοιοκαταληξιών. Τώρα μπορείτε να πιάσετε το στυλό. Ας πούμε ένα στυλό, ένα μαρκαδόρο, ένα ποντίκι υπολογιστή μοντέρνο στυλό. Θα πρέπει να λειτουργεί! Σχεδόν τίποτα έξυπνο, αλλά τουλάχιστον λεπτό και ηχηρό. Αλήθεια, μετά από τόση προσπάθεια, αρχίζεις να αντιλαμβάνεσαι την ποίηση με διαφορετικό τρόπο, για να καταλάβεις πόσο κόστισε η ελαφρότητα και η απλότητα των αριστουργημάτων του Πούσκιν, του Τιούτσεφ, του Φετ… Και επίσης, μάλλον, θέλεις να βρεις έναν ακροατή για τα πρώτα σου, άρα και τα αγαπημένα σου ποιήματα; Τίποτα δεν είναι αδύνατον! Γιατί να μην κάνουμε διαγωνισμό ποίησης; Οι πιο επιφανείς ποιητές της αρχαιότητας, της αρχαίας Κίνας και της μεσαιωνικής Ιαπωνίας δεν θεώρησαν ντροπή να διαγωνίζονται στο ποιητικό ρινγκ. Σε τέτοιους διαγωνισμούς, οι δεξιότητες ακονίζονται, οι ποιητές αποκτούν φήμη και την ευκαιρία να μεταφέρουν τα συναισθήματα και τις σκέψεις τους.

Μην λες "έπαινο"!

Ολοκληρώνοντας το σύντομο μάθημά μας, ας τονίσουμε για άλλη μια φορά την κύρια ιδέα του: είναι αδύνατο να ανακαλύψουμε το νόημα ενός ποιητικού έργου χωρίς να προσδιορίσουμε τα χαρακτηριστικά της καλλιτεχνικής μορφής στην οποία ενσωματώνεται αυτό το νόημα - μια ποιητική σύνθεση (στίχος). Ο Yu. Lotman έχει δίκιο όταν υποστηρίζει ότι ακόμη και μια απλουστευμένη «σχηματική περιγραφή των γενικών δομικών προτύπων» μας αποκαλύπτει περισσότερο την πρωτοτυπία και την ομορφιά των λυρικών γραμμών παρά η επανειλημμένη επανάληψη επαινετικών φράσεων για την ιδιοφυΐα τους. Άλλωστε, όσο και να πεις «χαλβά» (εδώ το «έπαινο» ταιριάζει περισσότερο), δεν θα είναι γλυκό.