«Ο θάνατος ενός πρωτοπόρου» του Έντουαρντ Μπαγκρίτσκι: η ιστορία της γραφής και της πλοκής

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το ποίημα του Έντουαρντ Μπαγκρίτσκι "Ο θάνατος ενός πρωτοπόρου" - το μοναδικό από τα έργα του σοβιετικού ποιητή που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα σπουδών της σχολικής λογοτεχνίας - γράφτηκε από τον ίδιο το 1932. Λίγο αργότερα, κυκλοφόρησε από το περιοδικό Krasnaya Nov, χρονολογημένο να συμπέσει με τη 15η επέτειο της Οκτωβριανής Επανάστασης. Αργότερα, το ποίημα έγινε ένα από τα έργα της συλλογής του ποιητή.

Στο άρθρο θα μιλήσουμε για αυτό το έργο, την ιστορία της δημιουργίας του, τη δομή και την πλοκή του, τα χαρακτηριστικά στυλ.

Eduard Bagritsky

Ο ποιητής (πραγματικό όνομα Dzyubin) γεννήθηκε στην Ουκρανία το 1895 στην πόλη της Οδησσού, σε μια εβραϊκή μικροαστική οικογένεια. Έλαβε την εκπαίδευσή του σε πραγματικό σχολείο και σε σχολή τοπογραφίας. Τα πρώτα ποιήματα άρχισαν να δημοσιεύονται σε περιοδικά το 1913-1914. Αυτά ήταν ως επί το πλείστον ρομαντικά ποιήματα, τα οποία έμοιαζαν θεματικά και υφολογικά με την ποίηση των Νικολάι Γκουμιλιόφ, R. L. Stevenson και Vladimir Mayakovsky.

Στη δεκαετία του 1920 ο ΈντουαρντΟ Bagritsky ήταν μέλος του λογοτεχνικού κύκλου της Οδησσού, εκπρόσωποι του οποίου ήταν ο Yuri Olesha, ο Valentin Kataev, ο Ilya Ilf, ο Semyon Kirsanov και άλλοι ταλαντούχοι πεζογράφοι και ποιητές.

Εργάστηκε ως συντάκτης στο Τηλεγραφικό Πρακτορείο της Αγίας Πετρούπολης (παράρτημα Οδησσού). Κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, έγινε εθελοντής στον Κόκκινο Στρατό και μέλος του Ειδικού Αποσπάσματος Παρτιζάνων της Πανρωσικής Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής. Στη συνέχεια υπηρέτησε στο πολιτικό τμήμα και έγραψε προπαγανδιστικά ποιήματα.

Με τα ψευδώνυμα Nekto Vasya, Nina Voskresenskaya και Rabkor Gortsev, ο ποιητής δημοσίευσε τα ποιήματά του σε πολλές εφημερίδες και χιουμοριστικά περιοδικά της Οδησσού.

Από το 1925 ζούσε και εργαζόταν στη Μόσχα. Εκεί έγινε μέλος του λογοτεχνικού συλλόγου «Πάσος». Το 1928 δημοσίευσε μια ποιητική συλλογή.

Ο Έντουαρντ Μπαγκρίτσκι πέθανε το 1934 μετά από μακρά ασθένεια.

"Death of a Pioneer": η ιστορία της δημιουργίας

Στη σοβιετική λογοτεχνική κριτική, ήταν γενικά αποδεκτό ότι αυτό το έργο γράφτηκε το 1930, όταν ο ποιητής, ο οποίος εκείνη την εποχή ζούσε με τον φίλο του, άκουσε για το θάνατο της κόρης του, της δεκατριάχρονης Βάλια Ντίκο. Φέρεται ότι πέθανε στο νοσοκομείο από οστρακιά. Η μητέρα του κοριτσιού έφερε έναν βαπτιστικό σταυρό στην ετοιμοθάνατη γυναίκα, αλλά η πρωτοπόρος Βάλια αρνήθηκε να τον φορέσει. Την ίδια εκδοχή εξέφρασε ο ίδιος ο ποιητής όταν συναντήθηκε με τους ανταποκριτές της Pionerskaya Pravda. Επιπλέον, αυτό το γεγονός εδραιώθηκε τόσο πολύ στη λογοτεχνική κριτική που ο δρόμος στον οποίο βρισκόταν το σπίτι όπου έμενε ο Μπαγκρίτσκι άρχισε αργότερα να φέρει το όνομα του ποιητή.

Στην πραγματικότητα, η πραγματική Βαλεντίνα πέθανε πολύ αργότερα,όταν ο ποιητής δεν ζούσε πια στο Κούντσεβο. Πιθανότατα, η συγγραφή του ποιήματος επηρεάστηκε από ένα περιστατικό που συνέβη στην πόλη Pikozero, στην περιοχή του Αρχάγγελσκ (ο Μπαγκρίτσκι, που είχε πάει εκεί, το άκουσε). Το γεγονός ήταν παρόμοιο με αυτό που περιγράφηκε παραπάνω: μια πρωτοπόρος, δωδεκάχρονη Βέρα Σελιβάνοβα, η οποία πέθαινε από κρυολόγημα, αναγκάστηκε να φιλήσει την εικόνα, αλλά εκείνη χαιρέτησε.

Ταυτόχρονα, ο ίδιος ο ποιητής είπε επανειλημμένα ότι το ποίημα κατανοεί καλλιτεχνικά πραγματικά γεγονότα, επομένως η βάση του έργου εξακολουθεί να είναι η μυθοπλασία.

Plot

Λοιπόν, η πλοκή του "Death of a Pioneer" έχει ως εξής: η πρωτοπόρος Valya, που πεθαίνει στο νοσοκομείο από οστρακιά, η μητέρα της φέρνει έναν βαπτιστικό σταυρό, παρακαλώντας την να τον φορέσει και να ζητήσει Θεός για θεραπεία. Αλλά τα μητρικά όνειρα της Valya για παραδοσιακές χριστιανικές αξίες και ένα μέλλον όπου υπόσχονται μια καλή προίκα, ένα περιποιημένο σπίτι, ένα υγιές νοικοκυριό και έναν ευτυχισμένο γάμο.

Ακόμη και σε πυρετό, η Βάλια βλέπει αποσπάσματα πρωτοπόρων να παρελαύνουν, ένα σηκωμένο κόκκινο πανό, ακούει τους ήχους των σαλπίγγων. Η τελευταία χειρονομία που μπόρεσε να κάνει το κορίτσι, εξασθενημένο από μια σοβαρή ασθένεια, ήταν να δείξει έναν πρωτοπόρο χαιρετισμό με το χέρι της και όχι το σημείο του σταυρού.

Παραμύθι του Αγίου Βαλεντίνου

Ο Μπαγκρίτσκι έγραψε ένα ποίημα με τη μορφή παραμυθιού, όπως αποδεικνύεται από κάποια στυλιζαρίσματα και επαναλήψεις. Ο ίδιος ο συγγραφέας είπε το εξής:

Έγραψα το ποίημα «Ο θάνατος ενός πρωτοπόρου» σε μορφή παραμυθιού. Φανταζόμουν ξεκάθαρα ότι έπρεπε να γραφτεί όσο πιο απλά γινόταν. Πες μου γιατί η Βάλια μου είναι αγαπητή. Ήθελα να δείξω ότι ο θάνατός της είναι αξέχαστος και παρά το γεγονός ότιΗ Valya πέθανε, το τραγούδι για αυτήν θα παραμείνει ζωντανό, οι πρωτοπόροι θα πάνε με αυτό το τραγούδι για αυτήν.

Πολλή έρευνα έχει γραφτεί για αυτό το ασυνήθιστο ποίημα που μοιάζει με ξόρκι. Υπάρχουν εκείνα στα οποία το ποίημα συγκρίνεται ακόμη και με βίους αγίων.

Και υπάρχουν, για παράδειγμα, παραλληλισμοί που κάνουν ορισμένοι κριτικοί λογοτεχνίας ανάμεσα στο ποίημα και ένα χιουμοριστικό ποίημα ενός από τους ποιητές του συλλόγου OBERIU Νικολάι Ολεϊνίκοφ «Καράς» (1927). Όσο περίεργη κι αν είναι αυτή η αντιπαράθεση ηρωικού και κωμικού.

Κερδίζοντας τη μοίρα ενός μικρού ψαριού, και ο Oleynikov αναρωτήθηκε για την αντίθεση μεταξύ της καθημερινής ζωής και του θανάτου, ο Karasik, που ποτέ δεν έφτασε σε ιδανικά, αλλά αγωνίζεται για αυτά:

Ασπροστάφυλο, Μαύρο πρόβλημα!

Μην περπατάτε τον κυπρίνο

Με γλυκό ποτέ.

Ή:

Κάνε λοιπόν λίγο θόρυβο, λάσπη

Νερό Νέβα!

Μην κολυμπάτε για τον κυπρίνο

Πουθενά αλλού.

Αλλά οι αναφορές του Μπαγκρίτσκι σε ηρωικές εκστρατείες σπαθιών απηχούν τη σαδιστική αναφορά του Ολεϊνίκοφ για μαχαίρια που ξεσπούν ένα φτωχό ψάρι. Και η πλατεία με ένα ιπτάμενο πανό - με ένα καυτό τηγάνι κουζίνας. Ταυτόχρονα, τα ποιήματα είναι γραμμένα με παρόμοιο ρυθμικό και τονικό μοτίβο που είναι αρκετά δύσκολο να μην το παρατηρήσεις.

Επίγραφο και τραγούδι

Το ποίημα "Ο θάνατος ενός πρωτοπόρου" έχει αυτόματο επίγραφο. Αυτό είναι ένα τετράστιχο για μια καταιγίδα:

Ανανεώθηκε από μια καταιγίδα, Το φύλλο τρέμει.

Αχ, πράσινες τσούχτρες

Σφύριγμα διπλής στροφής!

Πράγματι, όλη η πλοκή του ποιήματος είναι φτιαγμένη με τέτοιο τρόπο, ώστε η τελευταία καταιγίδα στη ζωή του Βάλη να συγκρίνεται με τη λαμπερή πρωτοποριακή νεολαία της χώρας. Η ζωή νοείται όχι ως ήρεμη και σταθερή ζωή, αλλά ως μάχη και στοιχεία. Σαν αστραπή, λαμπερές γραβάτες αναβοσβήνουν, το κάλεσμα "Να είσαι έτοιμος!" ακούγεται σαν βροντή. Τα βαριά περιγράμματα των σύννεφων φαίνονται στο κορίτσι ως πρωτοπόρος σχηματισμός. Η καταιγίδα εξασθενεί με βροχή και τελειώνει καθώς η ζωή της Βαλεντίνα ξεθωριάζει:

Μέσα στο πράσινο του γκαζόν

Σταγόνες σαν νερό!

Valya με μπλε μπλουζάκι

Χαιρετίζει.

Ήσυχα άνοδο, Ghostly φως, Πάνω από το κρεβάτι του νοσοκομείου

Χέρι μωρού…

Μέρος του ποιήματος έχει μετατραπεί ακόμη και σε τραγούδι. Μάλλον ο ίδιος ο ποιητής ξεχώρισε και το ονόμασε έτσι στην αρχή. Αυτό το μεταγενέστερο κομμάτι (ξεκινώντας με τις λέξεις "Η νεολαία μας οδήγησε σε μια εκστρατεία σπαθιών…") μελοποιήθηκε από διάφορους συνθέτες - Mark Minkov, Vladimir Yurovsky, Boris Kravchenko.