Anaphora στη λογοτεχνία, είδη και χαρακτηριστικά

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Τα μέσα έκφρασης είναι τεχνικές που κάνουν τη λογοτεχνία πιο συναισθηματική και τον προφορικό λόγο πιο πλούσιο και πιο πολύχρωμο. Αυτά τα καλλιτεχνικά μονοπάτια μελετώνται στο σχολείο, αλλά το πρόγραμμα δεν δίνει πλήρη κατανόηση για το τι είναι και πώς λειτουργούν. Το Anaphora είναι ένα από τα πιο διάσημα και ευκολονόητα μέσα. Αυτό είναι ένα κλασικό στυλιστικό εργαλείο που συναντάται συχνότερα σε λυρικά λογοτεχνικά έργα και στην ποίηση.

Τι είναι αναφορά

Με άλλο τρόπο, αυτό το μέσο καλλιτεχνικής έκφρασης ονομάζεται μονογαμία. Αποτελείται από διάφορα είδη επαναλήψεων στην αρχή τμημάτων του έργου, συνήθως μισούς στίχους, στίχους ή παραγράφους.

Ο ορισμός του τι είναι μια αναφορά στη λογοτεχνία, που δίνεται στο Λεξικό Λογοτεχνικών Όρων του N. I. Ryabkova, ακούγεται ως εξής:

Μια υφολογική φιγούρα που συνίσταται στην επανάληψη των αρχικών μερών (ήχος, λέξη, φράση, πρόταση) δύο ή περισσότερων ανεξάρτητων τμημάτων του λόγου.

Λειτουργίες αναφοράς

Συνήθως παραδείγματα αναφορών από τη μυθοπλασία μπορούν να βρεθούν στοποιήματα, ποιήματα, τραγούδια και άλλα έργα. Είναι αυτό το λογοτεχνικό είδος - η ποίηση - που χαρακτηρίζεται από έκφραση, έμφαση στα συναισθήματα και στα βιώματα του λυρικού ήρωα. Η εικόνα του εσωτερικού κόσμου εμφανίζεται με γλωσσικά μέσα. Η αναφορά στη λογοτεχνία χρησιμεύει για την ενίσχυση της συναισθηματικής συνιστώσας της αφήγησης και εισάγει σε αυτήν ένα στοιχείο ζωντάνιας και σθένους. Για παράδειγμα, στο ποίημα του A. S. Pushkin "Cloud":

Το τελευταίο σύννεφο διάσπαρτης καταιγίδας!

Μόνος σου ορμάς μέσα από το καθαρό γαλάζιο, Μόνο εσύ ρίχνεις μια θλιβερή σκιά, Μόνος σου λυπάσαι την χαρούμενη μέρα.

Σε αυτό το έργο, η τονική και συμφραζόμενη έμφαση πέφτει στη λέξη «ένα» λόγω της επανάληψής της, η οποία υποδηλώνει την κατάσταση του εσωτερικού κόσμου του λυρικού ήρωα. Στο ποίημα αυτό, η σημασιολογική έμφαση δίνεται στο γεγονός ότι το σύννεφο είναι ο μόνος αρνητικός παράγοντας, που δίνει στο στίχο ένα εκφραστικό και καταγγελτικό χρώμα.

Παραδείγματα αναφορών από τη λογοτεχνία και όχι μόνο

Η Αναφορά είναι ένα μέσο καλλιτεχνικής έκφρασης, επομένως είναι πολύ λιγότερο συνηθισμένο στη λογοτεχνία της λαϊκής επιστήμης ή στα επίσημα έγγραφα, όπως κάθε άλλο μέσο έκφρασης. Επιπλέον, αυτή η τεχνική έχει πολύ έντονο συναισθηματικό χρωματισμό, απαράδεκτο για ορισμένα στυλ. Μπορεί κανείς να αντλήσει παραδείγματα αναφορών από τη λογοτεχνία, συμπεριλαμβανομένων τόσο της ποίησης όσο και της πεζογραφίας, ή από δημόσιες ομιλίες ή επιστολές.

Για παράδειγμα, η αναφορά χρησιμοποιήθηκε στην ομιλία του Β. Β. Πούτιν για να δώσει σοβαρότητα, πειστικότητα και διεισδυτικότητα στα λόγια του:

Ανάγκημαζί σας για να συνεχίσουμε τις αρχικές μεταμορφώσεις. Έτσι ώστε σε κάθε πόλη, σε κάθε χωριό, σε κάθε δρόμο, σε κάθε σπίτι και στη ζωή κάθε Ρώσου, να γίνονται αλλαγές προς το καλύτερο.

Για να παρατηρήσετε πώς αλλάζει ο συναισθηματικός χρωματισμός, μπορείτε να το αφαιρέσετε από αυτό το απόσπασμα: "… σε κάθε πόλη, χωριό, δρόμο, σπίτι και ζωή ενός Ρώσου, υπήρξαν αλλαγές προς το καλύτερο." Χωρίς λεξιλογική επανάληψη, αυτή η απαρίθμηση χάνει το εκφραστικό της βάρος και έμφαση.

Ένα παράδειγμα αναφοράς στην πεζογραφία υπάρχει, για παράδειγμα, σε ένα άρθρο του ακαδημαϊκού D. S. Likhachev:

Αν ένας άντρας στο δρόμο αφήσει μια άγνωστη γυναίκα μπροστά του (ακόμη και στο λεωφορείο!) Και ακόμη και της ανοίξει την πόρτα και στο σπίτι δεν βοηθήσει την κουρασμένη γυναίκα του να πλύνει τα πιάτα, είναι κακότροπο άτομο. Αν είναι ευγενικός με γνωστούς, και εκνευρίζεται με την οικογένειά του για κάθε λόγο, είναι κακότροπος άνθρωπος. Αν δεν λαμβάνει υπόψη του τον χαρακτήρα, την ψυχολογία, τις συνήθειες και τις επιθυμίες των αγαπημένων του προσώπων, είναι κακότροπος άνθρωπος. Εάν, ήδη σε ενήλικη κατάσταση, θεωρεί δεδομένη τη βοήθεια των γονιών του και δεν παρατηρεί ότι οι ίδιοι χρειάζονται ήδη βοήθεια, είναι ένα κακότροπο άτομο.

Εδώ, επίσης, υπάρχει μια ενίσχυση της απαρίθμησης, μια έμφαση στη σημασία κάθε μεμονωμένου παραδείγματος που εξετάζεται στο απόσπασμα. Έτσι, οι καταστάσεις που αναφέρει ο συγγραφέας δεν γίνονται μέρος μιας σημασιολογικής κατασκευής, αλλά διαφορετικά αποσπάσματα με τη δική τους συμφραζόμενη ενέργεια, που αναγκάζει τον αναγνώστη να δώσει ξεχωριστή προσοχή σε καθεμία από αυτές και όχι σε όλες.μαζί.

Η ποίηση περιέχει τον πιο εκτεταμένο αριθμό παραδειγμάτων μονογαμίας. Είναι στους στίχους που η έκφραση έρχεται πιο συχνά από ό,τι σε άλλα λογοτεχνικά είδη. Ένα παράδειγμα αναφοράς σε ποίημα του A. S. Πούσκιν:

Με μονό και μονό, Με το σπαθί και τον σωστό αγώνα…

Σε ένα συγκεκριμένο παράδειγμα, η αναφορά εκφράζεται με το ρήμα "ορκίζομαι". Από μόνο του, έχει μια επίσημη χροιά, αλλά η επανάληψη τον ενισχύει.

Τύποι αναφορών

Η αναφορά συμβαίνει:

• sonic;
• λεξικά;
• συντακτικό;
• morpheme;
• ρυθμική.

Ηχητική αναφορά στη λογοτεχνία είναι η επανάληψη ενός ήχου ή μιας ομάδας ήχων στην αρχή μιας παραγράφου, εάν είναι πρόζα ή ένας στίχος, εάν είναι ποίημα, για παράδειγμα, στο έργο του Alexander Blok "Ω, άνοιξη! χωρίς τέλος και χωρίς άκρη …":

Ω, άνοιξη χωρίς τέλος και χωρίς άκρη

Ατελείωτο όνειρο!

Σε αναγνωρίζω, ζωή! Αποδοχή!

Και καλωσορίσατε με τον ήχο της ασπίδας!

Οι ζευγαρωμένοι ήχοι [h] - [s] επαναλαμβάνονται, που σχετίζονται με ένα ελαφρύ ανοιξιάτικο αεράκι, που αντιστοιχεί στην ιδέα και το πλαίσιο του ποιήματος.

Μια λεξιλογική αναφορά είναι η επανάληψη μιας λεξιλογικής ενότητας, μιας ολόκληρης λέξης ή ενός σωματιδίου. Αυτό το είδος είναι το πιο κοινό και πιο εύκολα αναγνωρίσιμο από τον αναγνώστη. Για παράδειγμα, σε ένα ποίημα του Σεργκέι Γιεσένιν:

Οι άνεμοι δεν φυσούσαν μάταια, Η καταιγίδα δεν ήταν μάταιη…

Η συντακτική είναι μια ειδική περίπτωσηλεξιλογική αναφορά, όταν επαναλαμβάνονται ολόκληρες συντακτικές κατασκευές, για παράδειγμα, προτάσεις ή μέρη μιας πρότασης, όπως στο ποίημα του Αθανάσιου Φετ:

Μόνο στον κόσμο και υπάρχει αυτό το σκιερό

Sleeping maple tent, Μόνο στον κόσμο είναι αυτό λαμπερό

Παιδική στοχαστική ματιά.

Μορφηματική αναφορά στη λογοτεχνία υπονοεί την επανάληψη οποιουδήποτε μέρους μιας λέξης - ενός μορφώματος, για παράδειγμα, στο M. Yu. Lermontov:

κορίτσι με μαύρα μάτια, Black-maned Horse…

Σε αυτήν την περίπτωση, η ρίζα "μαύρο-" επαναλαμβάνεται, συνδυάζοντας "κορίτσι" και "άλογο" στα χαρακτηριστικά.

Ρυθμική αναφορά είναι όταν ένα ρυθμικό μοτίβο επαναλαμβάνεται στην αρχή ενός στίχου ή μιας στροφής. Ένα ζωντανό παράδειγμα αυτού είναι στο έργο του Nikolai Gumilyov:

Μαγεύοντας τη Βασίλισσα

Άπειρη Ρωσία.

Αυτό το είδος αναφοράς χρησιμοποιείται μόνο στην ποίηση, καθώς δεν υπάρχει ρυθμός στην πεζογραφία.

Anaphora στα Αγγλικά

Το single-heartedness είναι μια καθολική στυλιστική συσκευή και χρησιμοποιείται όχι μόνο στη Ρωσία. Η αναφορά στη λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες βρίσκεται επίσης συχνά, ειδικά στα τραγούδια, και έχει τις ίδιες λειτουργίες όπως και στα ρωσικά.

Η καρδιά μου είναι στα Χάιλαντς, Η καρδιά μου δεν είναι εδώ, Η καρδιά μου είναι στα Χάιλαντς, Κυνηγώντας τον αγαπημένο.

Αυτό το απόσπασμα χρησιμοποιεί λεξιλογική πτυχή.

Αυτή η τεχνική δεν παραμελήθηκε από τον ίδιο τον Ουίνστον Τσόρτσιλ, χρησιμοποιώντας την ενεργά στις ομιλίες και τις ομιλίες του. Χρησιμοποιήθηκε επίσης από τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ στη διάσημη ομιλία του "I Have a Dream".