Οι φράσεις του Vysotsky Vladimir

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το 2018 συμπληρώνονται τριάντα οκτώ χρόνια από τον θάνατο του Βισότσκι. Με τα χρόνια συνέβησαν πολλά στη χώρα και δεν υπάρχει πια η χώρα στην οποία έζησε και εργάστηκε ο ποιητής. Υπήρχαν όμως άνθρωποι που τον θυμούνται, διάβασαν τα ποιήματά του, τραγουδούσαν τα τραγούδια του και για πρώτη φορά έμαθαν μέσα από τις φράσεις του Βισότσκι για τη δουλειά του. Παραμένει ακόμα ένα μυστήριο: πώς ο Βισότσκι πέτυχε τους πιο διαφορετικούς χαρακτήρες στα τραγούδια του, μιλώντας σύμφωνα με το κοινωνικό στρώμα στο οποίο ανήκαν. Αμέσως μετενσαρκούμενος, μετέφερε εκπληκτικά τόσο γκροτέσκες καταστάσεις όσο και βαθιά τραγικές τύχες ανθρώπων. Φυσικά, κατέκτησε τέλεια το σύστημα Stanislavsky, αλλά μια τέτοια στιγμιαία μεταμόρφωση από τη μια εικόνα στην άλλη μπορεί να συμβεί μόνο σε μία περίπτωση: όταν ο καλλιτέχνης είναι πραγματικά λαμπρός.

Πώς ξεκίνησαν όλα

Κάθε χρόνο, ξεκινώντας από τις 25 Ιουλίου 1980, ο Βλαντιμίρ Βισότσκι μνημονεύεται σε όλη την ΚΑΚ. Εκείνη την ημέρα δεν πέθανε μόνο ο ποιητής - ολόκληροςεποχή. Ο λαμπρός καλλιτέχνης πέθανε δύο φορές: την πρώτη φορά - στη Μπουχάρα, όπου βρισκόταν σε περιοδεία, τη δεύτερη φορά - στην προολυμπιακή Μόσχα, η οποία μέχρι εκείνη τη στιγμή είχε «γλείφει» προσεκτικά από όλους όσους μπορούσαν με οποιονδήποτε τρόπο να σκιάξουν. η φωτεινή εικόνα της «κομμουνιστικής Ράγια». Ο θάνατος, προφανώς αποτίοντας φόρο τιμής στο ταλέντο του Βισότσκι, έκανε μια πρόβα τζενεράλε για την αναχώρησή του πριν τον διώξει τελικά από τη ζωή.

Διαβάζοντας ξανά τις φράσεις του Βλαντιμίρ Βισότσκι, προσέχετε πρώτα από όλα πόσο συχνά επέστρεφε στο θέμα του θανάτου. Μπορούμε να πούμε ότι το προαίσθημα του θανάτου διαποτίζει το έργο του σαν κόκκινη κλωστή.

Θα πεθάνω κάποια μέρα - πάντα πεθαίνουμε κάποια στιγμή, -

Πώς να το μαντέψετε, για να μην το κάνετε μόνοι σας - για να πάρετε ένα μαχαίρι στην πλάτη:

Οι σκοτωμένοι γλιτώνουν, θάβονται και περιποιούνται τον παράδεισο, -

Δεν θα πω για τους ζωντανούς, αλλά προστατεύουμε τους νεκρούς.

Τα ζυγωματικά μου μειώνουν την ενόχληση:

νομίζω ότι είναι ένας χρόνος, Τι είναι εκεί που είμαι - εκεί η ζωή συνεχίζεται, Κι όπου δεν είμαι εγώ, πάει.

Λοιπόν, αυτό είναι! Ολοκληρώθηκε βαθύς ύπνος!

Κανείς και τίποτα δεν επιτρέπεται!

Φεύγω, χωριστά, μοναχικά

Από το αεροδρόμιο από το οποίο απογειώνονται!

Και, χαμογελώντας, μου έσπασαν τα φτερά, Ο συριγμός μου μερικές φορές έμοιαζε με ουρλιαχτό, Και ήμουν χαζός από τον πόνο και την αδυναμία

Και μόνο ψιθύρισε: "Σε ευχαριστώ που είσαι ζωντανός."

…οι διάδρομοι καταλήγουν σε έναν τοίχο και οι σήραγγες οδηγούν στο φως…

- Τι θα έδινες στον αγαπημένο σου αν ήσουν παντοδύναμος;! - Ενα ακόμαζωή!!!

Οι λυκίσκοι πετούν από πάνω μου στον αριθμό 37 αυτή τη στιγμή.

Εδώ και τώρα - πόσο κρύο έκανε:

Ο Πούσκιν μάντεψε μια μονομαχία για αυτό το σχήμα

Και ο Μαγιακόφσκι ξάπλωσε με τον κρόταφο στο ρύγχος.

Ας σταθούμε στον αριθμό 37! Δύσκολος Θεός

- Έθεσε την ερώτηση κενό: είτε - είτε!

Τόσο ο Byron όσο και ο Rimbaud έπεσαν σε αυτή τη γραμμή, Και οι τρέχουσες κατά κάποιο τρόπο γλίστρησαν.

Όταν πίνω και παίζω, Πού θα τελειώσω, σε τι - κανείς δεν μπορεί να μαντέψει.

Αλλά μόνο ένα πράγμα υποθέτω ότι ξέρω

- Δεν θα θέλω να πεθάνω.

Και σκάσε τη φλέβα της υπομονής μου

- Και με το θάνατο άλλαξα σε σένα, Έκανε κύκλους γύρω μου για πολλή ώρα, Φοβόμουν μόνο τη βραχνάδα.

Έτσι όλα όσα προφητεύονται γίνονται πραγματικότητα!

Το τρένο φεύγει για τον παράδεισο - καλό ταξίδι!

Α, πώς θέλουμε, πώς θέλουμε όλοι

Μην πεθάνεις, δηλαδή κοιμήσου…

…Και δεν είχα χρόνο να ζήσω, δεν είχα χρόνο να τελειώσω το τραγούδι.

Θα ποτίσω τα άλογα, Θα τελειώσω τον στίχο, -

Θα σταθώ στην άκρη για μια στιγμή…

Η λέξη "ειρήνη" μου μύριζε σαν νεκρός, Αρνήθηκα κατηγορηματικά την έννοια της "ειρήνης".

Αν η μέρα πέρασε ομοιόμορφα, ήρεμα, Έτσι δεν υπήρχε μέρα - μέτρησα.

Οι φίλοι μου πέρασαν από το κόσκινο:

Όλοι πήραν Lethe ή Prana, Φυσικός θάνατος - κανείς, Όλα είναι αφύσικα και νωρίς…

Ζω χωρίς να περιμένω θαύμα, Αλλά οι φλέβες φουσκώνουν από ντροπή, - Ικάθε φορά που θέλω να φύγω από εδώ

Τρέξε κάπου.

Με πείσμα πασχίζω προς τα κάτω, Η αναπνοή είναι σχισμένη, πιέζοντας τα αυτιά.

Γιατί πηγαίνω βαθιά;

Τι είχα πάθει στην ξηρά;

Που τελείωσε τη ζωή του τραγικά είναι ένας αληθινός ποιητής!

Είμαι μόνος, όλα πνίγονται στην υποκρισία:

Ζωή για να ζήσεις - όχι ένα χωράφι για να πας.

Στο βιβλίο της Marina Vladi "Vladimir. Interrupted flight" αναφέρεται η πρώτη συνάντηση της μικρής Volodya με τον θάνατο:

…μια μέρα εσείς και τα παιδιά βρείτε ένα οπλοστάσιο και πυροδοτήστε τις ασφάλειες χειροβομβίδων. Τρία αγόρια παραμένουν τυφλά και παραμορφωμένα για το υπόλοιπο της ζωής τους. Από καθαρή τύχη, είσαι ο μόνος που μένει αλώβητος.

Δεν υπάρχουν ατυχήματα: η μοίρα είχε τα δικά της σχέδια για αυτό το αγόρι…

Οι συνθήκες του θανάτου του ποιητή έχουν ειπωθεί, και θα ειπωθούν πολλά άλλα, αλλά δεν έχει σημασία, μάλλον, πώς πέθανε - σημασία έχει πώς έζησε.

Το σύνορο μεταξύ "πριν" και "μετά"

"Στα πρόθυρα" - έτσι μπορεί να περιγραφεί ο τρόπος ζωής του καλλιτέχνη και ως επιβεβαίωση αυτού - οι φράσεις των τραγουδιών του Vysotsky, οι ρόλοι του, η ιστορία αγάπης του …

Αυτή η συνάντηση στο θέατρο ήταν τυχαία για τη Μαρίνα Βλάντι - ο Βλαντιμίρ Βισότσκι πήγε κοντά της για αρκετά χρόνια: από τη στιγμή που είδε τη Μαρίνα στη διάσημη "Μάγισσα".

- Επιτέλους σε γνώρισα. Αυτές οι πρώτες λέξεις που είπες…

Ζούσε κάτω από τον ήλιο, Όπου δεν υπάρχουν μπλε αστέρια, Πού μπορούν να κάνουν οι κύκνοι που πετούν ψηλά…

…Αλλά την προσπέρασε και εκεί, Και μια στιγμή είναι ευτυχισμένη, Ναι, μόνο εκεί ήταν αυτή η φωτεινή στιγμή

Το κύκνειο άσμα τους.

Και από εκείνη τη στιγμή, όλη τους η ζωή χωρίστηκε σε "πριν" και "μετά"…

Σχετικά με τη συνάντησή μας, τι να πω!

- Την περίμενα, σαν να περιμένω φυσικές καταστροφές, - Αλλά εσύ και εγώ αρχίσαμε αμέσως να ζούμε, Χωρίς φόβο για κακές συνέπειες.

Καθημερινές και αργίες

Τη στιγμή της συνάντησης, ο καθένας τους είχε σχέσεις με άλλα άτομα, παιδιά από προηγούμενους γάμους και την εμπειρία που οι άνθρωποι συνήθως δεν επιδιώκουν να εμπιστευτούν έτσι, αμέσως μετά τις πρώτες συναντήσεις, αλλά αυτό δεν αφορά Βισότσκι. Ένα απίστευτο ένστικτο του είπε ότι αυτή η γυναίκα πρέπει να είναι μόνο μαζί του και οι διάσημες φράσεις του Βισότσκι για την αγάπη το επιβεβαιώνουν.

Στην ψυχή μου, όλοι οι στόχοι είναι χωρίς δρόμο, Ψάξτε το και θα βρείτε

Μόνο δύο ημιφράσεις, μισοί διάλογοι, Και τα υπόλοιπα είναι Γαλλία, Παρίσι…

Οι όμορφοι άνθρωποι αγαπιούνται πιο συχνά και με επιμέλεια, Οι χαρούμενοι άνθρωποι αγαπιούνται λιγότερο, αλλά πιο γρήγορα.

Και οι σιωπηλοί αγαπιούνται, μόνο λιγότερο συχνά, Αλλά αν αγαπούν, τότε πιο δυνατοί.

…Και αφήστε το βράδυ να ανάψει κεριά για μένα, Και η εικόνα σου είναι τυλιγμένη στον καπνό, Αλλά δεν θέλω να ξέρω ότι ο χρόνος γιατρεύει

Ότι όλα πάνε μαζί του…

Δεν θα απαλλαγώ πια από την ειρήνη:

Εξάλλου, όλα όσα είχα στην καρδιά μου για το επόμενο έτος, Άν αγνοία της, πήρε μαζί της

- Πρώτα στο λιμάνι και μετά στο αεροπλάνο.

Θα βάλω τα χωράφια για τους ερωτευμένους

Αφήστε τους να τραγουδήσουν στα όνειρά τους και στην πραγματικότητα!

Αναπνέω, που σημαίνει αγαπώ, Αγαπώ, και επομένως - Ζω!

Μια γυναίκα για την οποία δεν πολέμησες, δεν τολμάς να αποκαλείς αγαπητή.

Αν δεν αγάπησες, τότε δεν έζησες και δεν ανέπνεες!

…όλοι επιστρέφουν εκτός από τους καλύτερους φίλους

Εκτός από τις πιο αγαπημένες και αφοσιωμένες γυναίκες, Όλοι επιστρέφουν, εκτός από αυτούς που χρειάζονται περισσότερο…

Σε αυτόν τον κόσμο, εκτιμώ μόνο την πίστη. Χωρίς αυτό, δεν είσαι κανείς και δεν έχεις κανέναν. Στη ζωή, αυτό είναι το μόνο νόμισμα που δεν θα υποτιμηθεί ποτέ.

Αυτό είναι ηλίθιο - ποιος είμαι;

Δεν υπάρχει λόγος να με περιμένεις, Χρειάζεσαι άλλο και ειρήνη, Και μαζί μου - ανήσυχος, άυπνος.

Ο Ο Βισότσκι θεωρούνταν ήδη «απεχθής προσωπικότητα» και, ως εκ τούτου, «δεν του επιτρεπόταν να ταξιδέψει στο εξωτερικό». Ο ρυθμός της ζωής του ήταν απίστευτα τρελός: έμειναν τέσσερις ώρες για ύπνο και ο υπόλοιπος χρόνος - πρόβες, περιοδείες και ποίηση τη νύχτα …

Και όμως - συναντήσεις με φίλους, μεταξύ των οποίων ήταν και εκείνοι που θεώρησαν καθήκον τους να περιποιηθούν τον διάσημο ποιητή με ένα ποτήρι βότκα … Αλλά η Μαρίνα δεν έμαθε αμέσως για αυτήν την πλευρά της ζωής του Βισότσκι, αλλά έξι μήνες μετά, όταν «έσπασε». Ήταν ένα σοκ για εκείνη…

Οι ποιητές περπατούν με τα τακούνια τους στη λεπίδα ενός μαχαιριού και κόβουν τις γυμνές ψυχές τους σε αίμα.

Μετά από αρκετό καιρό, συνειδητοποίησε πλήρως ότι θα είναι στη Ρωσίαφίλη, και ακόμη περισσότερο η σύζυγος μιας ιδιοφυΐας - ένας βαρύς σταυρός. Θυμώντας αυτή την περίοδο της κοινής τους ζωής, η Μαρίνα θα γράψει:

Μόλις εξαφανιστείς, είτε βρίσκομαι στη Μόσχα είτε στο εξωτερικό, αρχίζει το κυνήγι, «παίρνω το ίχνος». Αν δεν έχεις φύγει από την πόλη, σε βρίσκω σε λίγες ώρες. Ξέρω όλα τα μονοπάτια που οδηγούν σε σένα. Οι φίλοι με βοηθούν γιατί ξέρουν: ο χρόνος είναι εχθρός μας, πρέπει να βιαστούμε.

Και εδώ δεν μπορεί κανείς να μην θυμηθεί την απλή Ρωσίδα Luce, μια τηλεφωνήτρια που για πολλά χρόνια βοήθησε τους φίλους του Vysotsky και τη Μαρίνα να τον βρουν οπουδήποτε στη χώρα, καθώς και στο εξωτερικό, αν χρειαστεί.

Ήταν εκείνο το λεπτό νήμα που μας συνέδεε μαζί σου και στη λύπη και στη χαρά, μέχρι την τελευταία κουβέντα. Το πρόσωπό της, πρησμένο από δάκρυα, το είδα μόνο αργότερα, όταν η συμμετοχή της δεν μπορούσε πλέον να μας βοηθήσει να βρούμε ο ένας τον άλλον. Το τραγούδι "07" είναι ένα τραγούδι για τη Luce.

Για μένα αυτή η νύχτα είναι παράνομη.

Γράφω - περισσότερα θέματα τη νύχτα.

Πιάνω το καντράν του τηλεφώνου μου, Κλήση eternal 07…

Κι όμως, αυτό που ένωνε αυτούς τους δύο ήταν πιο ισχυρό από αυτό που τους εναντιωνόταν: η πνευματική εγγύτητα, πολλαπλασιασμένη με την ισχυρότερη συναισθηματική έλξη. Μια από τις καλύτερες φράσεις του Βισότσκι θα είναι μια διαπεραστική έκκληση προς τον Παντοδύναμο, αφιερωμένη στη Μαρίνα Βλάδη:

…Είμαι λιγότερο από μισό αιώνα, σαράντα συν, Είμαι ζωντανός, σε κρατάω και τον Κύριο δώδεκα χρόνια.

Έχω κάτι να τραγουδήσω, στέκομαι μπροστά στον Παντοδύναμο, Έχω κάτι να δικαιολογήσω τον εαυτό μου σε Αυτόν.

Το μάτι που βλέπει τα πάντα

Φαίνεται ότι δεν υπάρχει θέμα που να μην έθιγε ο Βλαντιμίρ Βισότσκι στα ποιήματά του. Μια παράδοξη κατάσταση αναπτύχθηκε στη χώρα: ένας τέτοιος ποιητής δεν υπήρχε επίσημα, αλλά σε οποιοδήποτε σπίτι μπορούσε κανείς να βρει είτε έναν μικρό ευέλικτο δίσκο είτε μια κασέτα με τα τραγούδια του και οι φράσεις του Βισότσκι έγιναν δημόσια ιδιοκτησία. Το να τον φιμώσει, πόσο μάλλον να προσπαθήσει να τον κάνει ποιητή «τσέπης», δεν ήταν ρεαλιστικό. Αλλά ήταν δυνατό να καταστρέψει σημαντικά τη ζωή του, προκαλώντας έτσι συναισθηματικές καταρρεύσεις, και το σοβιετικό σύστημα ήταν πολύ επιτυχημένο σε αυτό.

Οι συναυλίες σας μερικές φορές ακυρώνονται ακριβώς πριν βγείτε στη σκηνή, τις περισσότερες φορές με το πρόσχημα της ασθένειάς σας, που σας εξοργίζει: όχι μόνο σας απαγορεύουν να τραγουδήσετε, αλλά σας κατηγορούν για τη διαταραγμένη συναυλία. Τα λογοκριμένα τραγούδια ταινιών σας εξακολουθούν να "δεν επιτρέπονται" λίγο πριν την πρεμιέρα και η εικόνα ακρωτηριάζεται.

Τα κείμενα που αποστέλλονται ανελέητα στο Glavlit αποστέλλονται πάντα πίσω με υπερβολικά ευγενικές τύψεις. (M. Vlady "Vladimir. Interrupted flight")

Μια τόσο λεπτή, θα έλεγε κανείς, κοροϊδία των Ιησουιτών εξάντλησε ηθικά τον Βισότσκι. Η Μαρίνα δεν κατάλαβε την αντίδρασή του: γιατί να προσέχεις τα γραφειοκρατικά κόλπα, αν η δημοτικότητά του είναι ήδη τόσο μεγάλη που κανένας τίτλος δεν θα αλλάξει τίποτα. Με μια φράση, ο Βισότσκι μετέφερε την αρχή της κρατικής μηχανής:

Κάνουν τα πάντα για να μην υπάρχω ως άνθρωπος. Απλώς δεν υπάρχει - αυτό είναι όλο.

«Ο αγώνας ενάντια στον τοίχο από βαμβάκι» που ονομάζεται Βισότσκι καθημερινά εξαντλητικήέλεγχος.

Ήμουν η ψυχή της κακής κοινωνίας, Και μπορώ να σου πω:

Το επίθετό μου-όνομα-μεσαίο όνομα

Η KGB ήξερε πολύ καλά.

Είμαστε σε εγρήγορση - δεν θα διασκορπίσουμε μυστικά, Είναι σε ασφαλή χέρια.

Εξάλλου, δεν γνωρίζουμε αυτά τα μυστικά

- Εμπιστευόμαστε μυστικά σε έξυπνους ανθρώπους, Και εμείς, αν θέλει ο Θεός, είμαστε σαν ανόητοι.

Αριστεροί δαίμονες, δεξιοί δαίμονες, Όχι! Ρίξε μου άλλο ένα!

Αυτά είναι από κουκέτες και αυτά από καρέκλες:

Δεν θα ξέρετε πώς το κακό.

Είμαστε απλώς κούκλες, αλλά… κοίτα, είμαστε ντυμένοι, Και εδώ είμαστε - κάτοικοι βιτρινών, σαλονιών, αιθουσών.

Είμαστε μανεκέν, αθόρυβα μοντέλα, Είμαστε μόνο αντίγραφα ζωντανών πρωτοτύπων.

Ήταν καιρός - έτρεξα στην πρώτη σειρά, Και όλα είναι από παρεξήγηση, - Αλλά για λίγο κάθομαι πίσω:

Εκεί, μπροστά, σαν πολυβόλο στην πλάτη

- Ένα βαρύ βλέμμα, μια άσχημη αναπνοή.

Ίσως η πλάτη δεν είναι τόσο όμορφη, Αλλά - πολύ ευρύτεροι ορίζοντες, Περισσότερα και απογείωση και προοπτική, Και περισσότερα - αξιοπιστία και ορατότητα.

Μεγαλώσαμε να περιφρονούμε την κλοπή

Και περισσότερα - στη χρήση αλκοόλ, Αδιαφορώντας για την ξένη συγγένεια, Σε λατρεία της παντοδυναμίας του ελέγχου.

Μας αντικαθιστούν πάντα άλλοι για να μην ανακατευόμαστε στα ψέματα.

…όταν οι άνθρωποι σε πληγώνουν ξανά και ξανά, σκέψου τους σαν γυαλόχαρτο. Μπορεί να σε αγγίξουν και να σε πληγώσουν λίγο, αλλά στο τέλοςστο τέλος θα γυαλιστείτε στην τελειότητα και δεν θα σας ωφελήσουν.

Μην κρίνετε ποτέ έναν σκύλο ή έναν άνθρωπο με την πρώτη ματιά. Γιατί ένας απλός μικτής… μπορεί να έχει την πιο ευγενική ψυχή και ένας όμορφος άνθρωπος… μπορεί να αποδειχτεί σπάνιο κάθαρμα…

Η ψυχή σου φιλοδοξεί προς τα πάνω, θα ξαναγεννηθείς με ένα όνειρο!

Αλλά αν έζησες σαν γουρούνι, θα παραμείνεις γουρούνι!

Τα κεριά λιώνουν

Στο παλιό παρκέ, Και στάζει στους ώμους

Ασημί με επωμίδα.

Περιπλανώμενος στην αγωνία

Golden Wine…

Όλο το παρελθόν έχει φύγει, - Ό,τι κι αν συμβεί.

Μοίρα για μένα - στην τελευταία γραμμή, στον σταυρό

Μαλώνουμε μέχρι βραχνός (και μετά - βλακεία), Πείστε και αποδείξτε με αφρό στο στόμα, Τι - δεν είναι μόνο αυτό, δεν είναι το ίδιο και όχι το ίδιο!

Και παρόλο που οι πυροβολισμοί δεν μας κούρεψαν, ζήσαμε χωρίς να τολμήσουμε να σηκώσουμε τα μάτια μας, - κι εμείς είμαστε τα παιδιά των τρομερών χρόνων της Ρωσίας, η διαχρονικότητα μας έριξε βότκα.

Έχω βαρεθεί μέχρι το πηγούνι μου

- Βαρέθηκα ακόμη και τα τραγούδια, - Πήγαινε στο βυθό σαν υποβρύχιο

Έτσι που δεν μπορούσαν να βρουν κατεύθυνση!

Πολλές φορές στα ποιήματα και τα τραγούδια του Βισότσκι θα μπει το θέμα της Ψυχής, που στερείται την ευκαιρία να ανοιχτεί, περιορισμένο από το πλαίσιο της καθημερινότητας. Σε μια από τις συναντήσεις με το κοινό, ο ποιητής, απαντώντας σε ερωτήσεις σχετικά με το τι είναι πιο σημαντικό γι 'αυτόν, είπε ότι είναι πιο εύκολο γι 'αυτόν να απαριθμήσει τι δεν του αρέσει. Οι αιχμηρές, τσιμπημένες φράσεις του Βισότσκι έγιναν, θα έλεγε κανείς,ο ηθικός κώδικας μιας ολόκληρης γενιάς:

Δεν μου αρέσει να είμαι στα μισά

Ή όταν η συνομιλία διακόπηκε.

Δεν μου αρέσει να με πυροβολούν στην πλάτη

Είμαι επίσης κατά των σημείων λευκών βολών.

Μισώ τα κουτσομπολιά εκδοχής

Σκουλήκια της αμφιβολίας, τιμήστε τη βελόνα, Ή όταν είναι ενάντια στο σιτάρι όλη την ώρα, Ή όταν σιδερώνετε στο γυαλί.

Δεν μου αρέσει η αυτοπεποίθηση ότι με ταΐζουν, Καλύτερα αφήστε τα φρένα να χαλάσουν!

Με ενοχλεί που ξεχνιέται η λέξη "τιμή"

Και τι τιμή έχει η συκοφαντία πίσω από τα μάτια.

Όταν βλέπω σπασμένα φτερά, Δεν υπάρχει οίκτο μέσα μου και για κάποιο λόγο -

Δεν μου αρέσει η βία και η αδυναμία, Αυτό είναι κρίμα για τον σταυρωμένο Χριστό.

Δεν μου αρέσει ο εαυτός μου όταν φοβάμαι

Με ενοχλεί όταν ξυλοκοπούνται αθώοι, Δεν μου αρέσει όταν σκαρφαλώνουν στην ψυχή μου, Ειδικά όταν τη φτύνουν!

Γιατί να είμαι η ψυχή της κοινωνίας, Όταν δεν υπάρχει καθόλου ψυχή σε αυτό!

Η άκρη της δημιουργικότητας

Κι όμως ήταν! Ήταν αδύνατο να βγάλεις εισιτήρια για τις συναυλίες και τις παραστάσεις του Βισότσκι με τη συμμετοχή του: οι άνθρωποι έκαναν ουρές το βράδυ, στέκονταν όλη τη νύχτα - και όλα αυτά για να ξεπεράσουν τα όρια που είχε καθορίσει το σύστημα μαζί με τους ηθοποιούς της Ταγκάνκα.

Το υποκριτικό ταλέντο του Vladimir Vysotsky είναι ένα ιδιαίτερο θέμα. Μπορούμε να πούμε ότι ως ηθοποιός έλαβε χώρα παρά τα εξής: η μητέρα του δεν τον καταλάβαινε και ο Yu. Lyubimov μίλησε για τη στάση του πατέρα του σε μια από τις συνεντεύξεις, ο οποίος,έχοντας προσπαθήσει να λάβει υποστήριξη για την υποχρεωτική θεραπεία του Βισότσκι, έλαβε την απάντηση του Βισότσκι πρεσβύτερου. «Δεν έχω καμία σχέση με αυτό το αντισοβιετικό…». Οι γονείς δεν ενέκριναν τα χόμπι του γιου τους ούτε στο θέατρο ούτε στην ποίηση. Μόνο την ημέρα του θανάτου κατάλαβαν ποιος ήταν ο γιος τους για τη χώρα, όταν είδαν χιλιάδες ανθρώπους που ήρθαν στο σπίτι του Βλαντιμίρ Βισότσκι…

Ωστόσο, αργότερα ο Vysotsky Sr. θα αλλάξει την άποψή του για το έργο του γιου του…

Ο πατέρας σου παίζει σε μια επαρχιακή δραματική λέσχη, κάτι που θα του επιτρέψει πολλά χρόνια αργότερα να πει ότι ήταν καλλιτέχνης και ταυτόχρονα να εξηγήσει το ταλέντο σου ως φυσική συνέχεια του… (Μ. Βλάδη "Vladimir. Διακοπή πτήσης")

Η υποκριτική του Βλαντιμίρ Βισότσκι δεν αφήνει κανέναν αδιάφορο. Παραστάσεις με τη συμμετοχή του: "Η ζωή του Γαλιλαίου", "Δέκα μέρες που συγκλόνισαν τον κόσμο", "Πουγκατσόφ", "Άμλετ" - κάνουν τον θεατή να κοιτάξει τον εαυτό του διαφορετικά, να αναθεωρήσει τη ζωή του, μεταμορφώνοντας κυριολεκτικά την προσωπικότητα όλων όσων μπήκαν στο επαφή με το έργο του Βισότσκι. Το να παίζεις στο θέατρο απαιτούσε τεράστια πίεση τόσο πνευματικής όσο και σωματικής δύναμης. Ο Βισότσκι εργάστηκε με πλήρη αφοσίωση, στο όριο των δυνατοτήτων του, σαν να φοβόταν ότι δεν θα μπορέσει να ολοκληρώσει όλα όσα είχε σχεδιάσει. Πραγματικά φοβόταν ότι δεν ήταν εγκαίρως: ως παιδί, διαγνώστηκε ότι είχε θάνατο από ξαφνικό έμφραγμα ήταν πραγματικό. Ο Βισότσκι το ήξερε και έζησε με αυτό.

Κοιτάξτε - έρχεται χωρίς ασφάλεια.

Ελαφρώς προς τη δεξιά πλαγιά - θα πέσει, θα εξαφανιστεί!

Λιγοστά αριστερά της πλαγιάς - ακόμα δεν μπορεί να αποθηκευτεί…

Αλλάπρέπει πραγματικά να περάσει!

Πώς γεννιούνται τα ποιήματα

Για τον Βισότσκι ήταν επιτακτική ανάγκη να αφιερώνει αρκετές ώρες την ημέρα στην ποίηση. Και πάλι, ας πάμε στα απομνημονεύματα του Μ. Βλάδη:

… Για ώρες παραμένεις καθισμένος και κοιτάς έναν λευκό τοίχο. Δεν αντέχεις ένα σχέδιο, έναν πίνακα, ούτε καν μια σκιά στον τοίχο μπροστά σου.

…Μου διαβάζεις ποίηση - και αυτό είναι ένα από τα πιο ολοκληρωμένα λεπτά της ζωής μας, συνενοχή, βαθιά ενότητα. Αυτό είναι το υψηλότερο δώρο σου για μένα. Όταν ρωτάω από πού προέρχεται, τι σας προκαλεί την επείγουσα ανάγκη να γράψετε λέξεις σε χαρτί με ακριβή σειρά, μερικές φορές χωρίς ούτε μια διόρθωση, δεν μπορείτε να απαντήσετε. Μπορεί να φανεί ότι εσείς οι ίδιοι δεν είστε ιδιαίτερα σαφείς:

"Έτσι αποδεικνύεται - αυτό είναι όλο." Και προσθέτεις: «Μερικές φορές είναι δύσκολο, ξέρεις…»

Ξαπλώνεις με κλειστά μάτια και μετά βίας προλαβαίνεις να περιγράψεις όλα όσα τρεμοπαίζουν στη φαντασία σου - έγχρωμες εικόνες με θορύβους, μυρωδιές και πολλούς χαρακτήρες, τον χαρακτήρα και την εμφάνιση των οποίων καταφέρνεις να αποδώσεις με λίγες λέξεις. Το λέμε «ξύπνια όνειρα». Συνήθως προηγούνται ενός μεγάλου ποιήματος, το οποίο σχεδόν πάντα αναφέρεται στη Ρωσία.

Τα ποιήματα του Βισότσκι είναι η υψηλότερη συγκέντρωση σκέψεων, συναισθημάτων, γεγονότων. Εδώ ο καθένας μπορούσε να βρει κάτι για τον εαυτό του: οι φράσεις του Vysotsky μεταφέρουν τη διάθεση, την πρωτοτυπία, τα χαρακτηριστικά του λόγου, τον τρόπο ζωής, τις σχέσεις, τις περιπλοκές της μοίρας. Μιλώντας στα έργα του σε πρώτο πρόσωπο, ο ποιητής ενισχύει περαιτέρω την εντύπωση της αυθεντικότητας των γεγονότων που περιγράφονται. Γι' αυτό πολλοί βετεράνοι δεν μπορούσαννα πιστέψει ότι τραγούδια και ποιήματα με στρατιωτικό θέμα γράφτηκαν από ένα άτομο που δεν είχε πολεμήσει ποτέ. Οι εγκληματίες, από την άλλη πλευρά, πίστευαν ότι ο Βισότσκι, αν όχι ένας από αυτούς, σίγουρα ήταν φυλακισμένος.

Δεν χρειαζόμαστε πλοκές και ίντριγκες, -

Ξέρουμε για τα πάντα, για όλα όσα δίνεις.

Εγώ, για παράδειγμα, έχω το καλύτερο βιβλίο στον κόσμο

Νομίζω ότι ο ποινικός μας κώδικας.

Λοιπόν, τι να συζητήσουμε μαζί σας!

Τέλος πάντων, θα μαστιγώσεις τις βλακείες.

Καλύτερα να πάω στα παιδιά να πιω, Τα παιδιά έχουν καλύτερες σκέψεις.

Τα παιδιά έχουν μια σοβαρή συζήτηση -

Για παράδειγμα, σχετικά με το ποιος πίνει περισσότερο.

Τα παιδιά έχουν ευρεία προοπτική -

Από το περίπτερο στα παντοπωλεία μας.

Ω, πού ήμουν χθες - δεν μπορώ να το βρω, για τη ζωή μου, Απλώς θυμηθείτε ότι οι τοίχοι είναι με ταπετσαρία.

Θυμάμαι ότι η Klavka είχε μια φίλη μαζί της, Φιλήθηκα στην κουζίνα και με τους δύο.

Δεν βλέπετε ότι ο Seryozha συνεχίζει να γνέφει, -

Σκέφτεται, καταλαβαίνει τα πάντα!

Και αυτό που είναι σιωπηλό είναι από ενθουσιασμό, Από επίγνωση και φώτιση.

Είναι ωραίο που μας σέβονται εδώ:

Κοίτα - δίνουν ώθηση, κοίτα - φυτεύουν!

Ξύπνα το πρωί όχι κόκορας, λαλώντας, -

Ο λοχίας θα σηκώσει -σαν άνθρωποι!

Σχεδόν συνοδευόμαστε με μουσική, πώς να κοιμηθούμε υπερβολικά.

Έχω ένα ρούβλι - ας μεθύσουμε!

Η διείσδυσή μας στον πλανήτη είναι ιδιαίτερα ευχάριστη στο βάθος: υπάρχουν επιγραφές στα ρωσικά σε μια δημόσια παριζιάνικη τουαλέτα.

Λάθος σημείωση γενικού ενθουσιασμού

Το 1977, ο Βλαντιμίρ Βισότσκι έγραψε ένα τραγούδι,που θα μπορούσε να ονομαστεί "Ένας ύμνος στην ευκολοπιστία και την απερίσκεπτη ύπαρξη":

Η τρυφερή αλήθεια με όμορφα ρούχα πήγε, Ντυμένος για τα ορφανά, τους ευλογημένους, τους ανάπηρους.

Το τραχύ ψέμα παρέσυρε αυτήν την αλήθεια στον εαυτό του, -

Μου αρέσει, μείνε μαζί μου για το βράδυ.

Και η ευκολόπιστη Αλήθεια κοιμήθηκε ειρηνικά, Βαρώνω τα σάλια και χαμογελάω στον ύπνο μου.

Cunning Lie τράβηξε την κουβέρτα πάνω της, Κόλλησα στην Αλήθεια και έμεινα απόλυτα ικανοποιημένος.

Και σηκώθηκε και έκοψε το πρόσωπό της σαν μπουλντόγκ, - Μια γυναίκα είναι σαν μια γυναίκα, και γιατί την ευχαριστεί;

Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ Σωστό και Λάθος, Αν, φυσικά, είναι και οι δύο ξεντυμένοι.

Έπλεξε επιδέξια χρυσές κορδέλες από πλεξούδες

Και άρπαξα ρούχα, δοκιμάζοντας στα μάτια, Πήρα τα χρήματα, το ρολόι και άλλα έγγραφα, Φτύσιμο, βρισμένο βρώμικο και έγειρε έξω.

Μόνο το πρωί ανακάλυψα ότι η αλήθεια έλειπε

Και αναρωτήθηκε, κοιτάζοντας τον εαυτό της επαγγελματικά, - Κάποιος έχει ήδη μαύρη αιθάλη κάπου, Λείρωσα την αγνή Αλήθεια, αλλά τίποτα.

Γέλασε πραγματικά όταν της πέταξαν πέτρες:

- Τα ψέματα είναι τα πάντα, και τα ψέματα είναι τα ρούχα μου!..

Δύο ευλογημένοι ανάπηροι έγραψαν το πρωτόκολλο

Και την φώναζαν άσχημα.

Μια σκύλα την επέπληξε, και χειρότερα από μια σκύλα, Λειρωμένος με πηλό, κατέβασε το σκυλί της αυλής:

- Χωρίς πνεύμα! Εκατόν πρώτο χιλιόμετρο

Έξωση, απέλαση σε είκοσι τέσσερις ώρες.

Αυτό το πρωτόκολλο αποτελούνταν από έναν επιθετικό τυραννισμό, (Παρεμπιπτόντως, κρέμασαν την Pravdaεπιχείρηση άλλων ανθρώπων):

Πες, κάποια αποβράσματα λέγεται Αλήθεια, Λοιπόν, η ίδια, όπως είναι, έπινε τον εαυτό της γυμνή.

Η Γυμνή Αλήθεια ορκίστηκε, ορκίστηκε και έκλαιγε, Ήμουν άρρωστος για πολύ καιρό, περιπλανιόμουν, χρειαζόμουν χρήματα.

Dirty Lies έκλεψε ένα καθαρόαιμο άλογο

Και έφυγε με μακριά και λεπτά πόδια.

Ωστόσο, είναι εύκολο να τα βγάλεις πέρα με εσκεμμένα ψέματα, Η αλήθεια μου τρύπησε τα μάτια και μέθυσα μαζί της.

Περιπλανώμενος τώρα, αδιάφθορος, εκτός δρόμου, Εξαιτίας του γυμνού της, αποφεύγοντας τους ανθρώπους.

Κάποιος εκκεντρικός εξακολουθεί να παλεύει για την αλήθεια, -

Αλήθεια, στις ομιλίες του - η αλήθεια για μια δεκάρα:

Η Καθαρή Αλήθεια θα επικρατήσει τελικά, Αν κάνει το ίδιο με το καθαρό ψέμα.

Συχνά χύνονται εκατόν εβδομήντα γραμμάρια ανά αδελφό, Δεν ξέρεις καν πού θα καταλήξεις για τη νύχτα.

Μπορούν να γδυθούν - είναι αλήθεια παιδιά!

Κοίτα, το παντελόνι σου φοράει ύπουλα ψέματα.

Κοίτα, το ύπουλο ψέμα κοιτάζει το ρολόι σου.

Κοιτάξτε, και το άλογό σας κυβερνάται από ένα ύπουλο ψέμα.

Ως λαμπρός ποιητής και ηθοποιός, ο Βισότσκι ένιωθε έντονα το ψέμα, ανεξάρτητα από το πώς ήταν μεταμφιεσμένο. Χάρη στην αμίμητη βραχνή φωνή του, δεν ήταν πλέον δυνατό να συνεχίσει απλώς τη ροή κάτω από τις νανουρίζοντας νικηφόρες αναφορές για εργατικές επιτυχίες σε όλους τους τομείς της εθνικής οικονομίας.

Ζούμε σε έναν κόσμο όπου ένα χαμόγελο δεν σημαίνει πλέον καλή στάση απέναντί σας.

Όπου τα φιλιά δεν σημαίνουν καθόλου συναισθήματα.

Όπου οι εξομολογήσεις δεν σημαίνουν αγάπη.

Όπου όλοι είναι μόνοι και κανείςπροσπαθώ να το αλλάξω.

Όπου οι λέξεις χάνουν κάθε νόημα επειδή κουβαλούν ψέματα.

Πώς να μην χάσετε ένα καλό πρόσωπο, Πώς μου λένε σίγουρα οι ειλικρινείς άνθρωποι;

Όλοι έμαθαν πώς να φοράνε μάσκες, Για να μην σπάσεις το πρόσωπό σου στις πέτρες.

Ακόμα διείσδυσα το μυστικό των μασκών, Είμαι βέβαιος ότι η ανάλυσή μου είναι ακριβής

Τι κρύβει την αδιαφορία στους άλλους -

Προστασία από φτύσιμο και χαστούκι.

Μαθαίνουμε πολλά από τα βιβλία, Και οι αλήθειες μεταδίδονται προφορικά:

"Δεν υπάρχουν προφήτες στη χώρα τους."

Αλλά σε άλλες πατρίδες - όχι πολύ.

Ποτέ δεν πίστεψα σε αντικατοπτρισμούς, Η βαλίτσα δεν τα πήγε καλά στον ερχόμενο παράδεισο -

Δάσκαλοι καταβροχθίζονται από μια θάλασσα από ψέματα

Και έφτυσα κοντά στο Μαγκαντάν.

Γέφυρες κάηκαν, περάσματα βαθύτερα, Και από κοντά - βλέπουμε μόνο κρανία, Και αποκλεισμένες εξόδους και εισόδους, Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος - όπου είναι το πλήθος.

Σηκώστε τα χέρια σας, βάλτε τα στους κάδους

Δελτία χωρίς καν διάβασμα -

Πέθανε από πλήξη! Ψηφίστε

Μόνο, προσέξτε, μην με προσθέσετε:

Δεν συμμερίζομαι τον Χάρτη σας!

Η χώρα μου, όπως αυτό το τρύπιο σώμα, οδηγείται από έναν οδηγό που δεν νοιάζεται.

Νέα αριστερά - γενναία αγόρια

Με κόκκινες σημαίες σε έναν βίαιο όχλο, Γιατί σας ελκύουν τόσο πολύ τα σφυροδρέπανα;

Ίσως είστε καπνισμένοι και καρφιτσωμένοι;

Ακούγοντας μισοτρελά ηχεία:

"Απαλλοτρίωση απαλλοτριωτών…"

Βλέπω πορτρέτα πάνω από τις ρουφηξιές ατμού -

Mao, Dzerzhinskyκαι ο Τσε Γκεβάρα.

…Μην με κοιτάς με σφιγμένα χείλη, -

Αν η λέξη πετάει έξω, τότε είναι κακό.

Θα έτρεχα από εδώ με παντόφλες στην τάιγκα, -

Θα σκάψω κάπου - και θα κατακτήσω!

Αλλά το να πεις ότι ο Βλαντιμίρ Βισότσκι έχασε την ελπίδα του για το καλύτερο και τα είδε όλα με μαύρο φως σημαίνει να μην τον καταλαβαίνεις καθόλου. Είδε διαφορετικές πτυχές της ζωής, αλλά η δουλειά του χρησίμευσε για να κάνει τον κόσμο να λάμπει με έντονα χρώματα.

Δεν είναι αλήθεια, από πάνω μας δεν υπάρχει άβυσσος, ούτε σκοτάδι, -

Κατάλογος ανταμοιβών και ανταμοιβών.

Θαυμάζουμε τον νυχτερινό ζωδιακό κύκλο, Στο αιώνιο ταγκό των αστερισμών.

Κοιτάξτε, τα κεφάλια γυρισμένα πίσω, Στη σιωπή, το μυστήριο και την αιωνιότητα.

Υπάρχουν ίχνη μοίρας και η στιγμιαία ηλικία μας

Επισημάνθηκαν ως αόρατα ορόσημα, Τι μπορεί να μας κρατήσει και να μας προστατέψει.

Αγνότητα, απλότητα παίρνουμε από τους αρχαίους…

Sagas, που σέρνουν ιστορίες από το παρελθόν…

Επειδή το καλό είναι καλό -

Παρελθόν, μέλλον και παρόν!

Ο Βλαντιμίρ Βισότσκι πέθανε πολύ νωρίς. Ωστόσο, παρόλα αυτά, συνεχίζει να ζει στην εποχή μας με τα τραγούδια και τα ποιήματά του, τα οποία οι απόγονοι μεταφέρουν από τον περασμένο αιώνα στον σημερινό αιώνα.