2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32
Τζα Ρασταφαράι, ή Ρασταφαριανισμός, δεν είναι μόνο μια νεανική κουλτούρα, αλλά και μια πραγματική θρησκεία. Υπάρχει μια λανθασμένη άποψη ότι εκπρόσωποι αυτής της κουλτούρας είναι απλώς νέοι άνθρωποι με dreadlocks ή πολύχρωμα (κόκκινα, κίτρινα, πράσινα) καπέλα. Αλλά δεν είναι πολλοί άνθρωποι που πιστεύουν ότι στην πραγματικότητα ο Jah Rastafarai είναι ένα σωρό διάφορες διδασκαλίες, λατρείες και θρησκείες, που περιλαμβάνουν αφρικανικό χριστιανισμό, αποστολικές και σιωνιστικές λατρείες, φιλοσοφικές απόψεις διαφόρων αιρέσεων και υπάρχει επίσης εθνικισμός σε σχέση με τη μαύρη φυλή.
Ιστορία της Θρησκείας Jah Rastafarai. Μετάφραση του Jah
Αν σκάψετε στην ιστορία, μπορείτε να βρείτε πολλές θεωρίες για τον Jah Rastafarai. Τι σημαίνει ja; Αυτός είναι ένας θεός ή, όπως πιστεύουν ορισμένοι, ένα παραποιημένα προφερόμενο όνομα Ιεχωβά. Σύμφωνα με αυτούς τους θρύλους, ο Jah επισκέφτηκε τη χώρα μας δύο φορές, την πρώτη φορά που τον είδαμε με το πρόσχημα του Ιησού Χριστού και τη δεύτερη - όχι πολύ καιρό πριν, με το πρόσχημα της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητας Haile Selassie I. Αυτή η θεωρία, όπως και πολλές άλλες, θεωρείται ότι δεν είναι αρκετά σαφές. Επομένως, με μια θρησκεία όπως ο Ρασταφαριανισμός, πρέπει να είστε αρκετά προσεκτικοί. Κανείς δεν γνωρίζει πλήρως τι είναι και πού είναι η προέλευσή του. Αλλά εμείςγνωρίζουμε σίγουρα ότι αυτή η νεαρή θρησκεία εμφανίστηκε στη Τζαμάικα τη δεκαετία του 1930. Εκείνη την εποχή, η Τζαμάικα ήταν ακόμα βρετανική αποικία. Εκείνη την εποχή, για τους μαύρους, η ελευθερία υπήρχε μόνο στα χαρτιά, παρά την επίσημη κατάργηση της δουλείας σε όλο τον κόσμο.
Ο Ρασταφαριανισμός είναι η θρησκεία των Ρασταφαριανών
Μέχρι το τέλος του 20ου αιώνα, ο Jah Rastafarai, που σημαίνει «θρησκεία των Ράστα», έγινε αποδεκτός από περισσότερους από ένα εκατομμύριο ανθρώπους σε όλο τον πλανήτη. Και κάθε χρόνο είναι όλο και περισσότεροι από αυτούς. Τέτοιοι εντυπωσιακοί αριθμοί φαίνεται να οφείλονται στην υψηλή δημοτικότητα αυτής της κουλτούρας/θρησκείας μεταξύ των νέων. Οι νέοι εμπνέονται τις περισσότερες φορές από τη μουσική ράστα-ρέγκε, εξέχων εκπρόσωπος της οποίας είναι ο διάσημος μουσικός Μπομπ Μάρλεϊ. Αλλά, εκτός από τους πραγματικούς γνώστες αυτής της θρησκείας και της μουσικής, μπορούμε επίσης να δούμε απλούς θαυμαστές του Jah Rastafarai, η μετάφραση και η έννοια του όρου μπορεί να μην είναι καν ακριβώς γνωστά σε αυτούς. Παρακαλώ σημειώστε: Ο Ρασταφαριανισμός είναι θρησκεία, όχι επικρατούσα τάση!
χρήση κάνναβης Rastaman
Σύμφωνα με τους λάτρεις αυτής της θρησκείας, το ναρκωτικό κάνναβη, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά από πιστούς αυτής της θρησκείας, σε καμία περίπτωση δεν βλάπτει την ανθρώπινη υγεία. Αντίθετα, η κάνναβη βοηθά να ξεπεραστούν όλα τα εμπόδια που εμποδίζουν έναν άνθρωπο να γνωρίσει την αλήθεια και τη σοφία του κόσμου μας.
Οι Ρασταμάν (πιστοί της θρησκείας Τζαχ Ρασταφαράι) ισχυρίζονται ότι μόνο με αυτόν τον τρόπο, χρησιμοποιώντας το γρασίδι, μπορείτε να έρθετε σε πλήρη αρμονία με τον εαυτό σας και τον κόσμο γύρω σας. Ως επιβεβαίωση των θεωριών τους, εκπρόσωποιΑυτή η θρησκεία αναφέρεται συχνά από τη Βίβλο: «Και ο Θεός είπε: Ιδού, σας έδωσα κάθε βότανο που δίνει σπόρο, που υπάρχει σε όλη τη γη, και κάθε δέντρο που έχει καρπό δέντρου που δίνει σπόρο· αυτό θα είναι τροφή για σένα.
Επίσης, από τη Βίβλο ελήφθη η άποψη ότι απαγορεύεται το κούρεμα των μαλλιών. Πρέπει να μεγαλώνουν συνεχώς, ενώ είναι απαραίτητο να στρίψετε τα μαλλιά σε μπούκλες - δηλαδή dreadlocks. Λίγοι θα συμφωνούσαν με τους Ράστα ότι αυτό ήταν το υπονοούμενο της Βίβλου. Αλλά θα ήταν λάθος να αντικρούσουμε αυτές τις κρίσεις, γιατί σήμερα κανείς δεν μπορεί να αποδείξει ούτε τη μία ούτε την άλλη θέση.
Χριστιανικό δόγμα στον Ρασταφαριανισμό
Ja Rastafarai, που σημαίνει η θρησκεία των Ρασταφαριανών, στον σύγχρονο κόσμο έχει πολλές διαφορετικές θρησκείες. Ένα από τα πιο εντυπωσιακά μπορεί να θεωρηθεί το χριστιανικό δόγμα, το οποίο εμφανίστηκε μέσω της επιρροής του Marcus Gavari, ο οποίος υποτίθεται ότι είναι ο προφήτης Jah. Δημιούργησε ένα τέτοιο κίνημα όπως το «Επιστροφή στην Αφρική». Η ιδέα αυτής της διδασκαλίας ήταν ότι η Αφρική είναι η προγονική πατρίδα όλης της ανθρωπότητας και ότι αργά ή γρήγορα θα έρθει η στιγμή που όλοι θα επιστρέψουν σε αυτήν την ήπειρο. Στα έργα του, ο Μάρκους αποκαλεί τον Ιησού εκπρόσωπο της φυλής των Νεγροειδών (δηλαδή, των μαύρων) και των μαύρων ανθρώπων - των ηγεμόνων όλου του κόσμου που έχτισαν τον πολιτισμό μας. Υπάρχει ο Παράδεισος στη γη. Και, σύμφωνα με τον «Νέγρο Ιησού», αυτή είναι αναμφίβολα η Αιθιοπία. Ο Jah θα οδηγήσει όλους τους ανθρώπους εκεί αργά ή γρήγορα. Η αυθάδεια και η αλαζονεία των μαύρων εξόργισε τον Θεό και έδωσε όλους τους εκπροσώπους της φυλής των Νεγροειδών στη σκλαβιάλευκοί άνθρωποι. Σύμφωνα με τον Jah, αυτό θα πρέπει να τους κάνει να κατανοήσουν τις αμαρτίες τους, βλέποντας λευκούς ανθρώπους, να αλλάζουν τη συμπεριφορά τους. Και μόνο μετά από αυτό θα γίνουν άξιοι να πάνε στον παράδεισο.
Μουσική Reggae
Μπορεί να ειπωθεί ότι ήταν η ρέγκε που συνέβαλε στη διάδοση της ιδέας του ρασταμανισμού. Όλα ξεκίνησαν στην Τζαμάικα και μετά το στυλ reggae άρχισε να εξαπλώνεται σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, την Αμερική και μετά σε όλο τον κόσμο. Αλλά αν το κοιτάξετε, μπορείτε να δείτε ότι αυτή η μουσική κατεύθυνση έχει σχεδόν εξολοθρεύσει πλήρως τα φυλετικά θεμέλια στη θρησκεία του Ρασταφαριανισμού. Η μουσική Reggae έχει γίνει δημόσια διαθέσιμη, τόσο για τον μαύρο όσο και για τον λευκό πληθυσμό του πλανήτη μας. Επίσης, το στυλ ρέγκε έχει γίνει δημοφιλές όχι μόνο σε μεμονωμένες χώρες, αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο.
Lyapis Trubetskoy, "Warriors of Light"
Δίπλα στον Bob Marley, μπορείτε να βάλετε έναν σύγχρονο μουσικό και τραγουδιστή - τον Lyapis Trubetskoy. Στα τραγούδια του μιλούσε πολύ συχνά για μια ποικιλία θρησκειών. Η σύνθεσή του "I Believe" απαριθμεί μια μεγάλη ποικιλία θεοτήτων. Αυτό λέει στον ακροατή ότι το καθένα έχει την ίδια σημασία.
Όχι πολύ καιρό πριν, ο Λάπις έγραψε το τραγούδι "Warriors of Light", αφιερωμένο στη θρησκεία του Jah Rastafarai. «Παλεύουν μέχρι το ξημέρωμα», που σημαίνει να φυλάμε τη γαλήνη και τη νιότη μας, είναι μια περιγραφή της ζωής των ρασταφαριανών. Το τραγούδι δείχνει τη χαρούμενη ζωή ενός ρασταμάν, όπου όλοι είναι συγγενείς μεταξύ τους (αδέρφια και αδερφές) και όλοι παλεύουν με τις ανθρώπινες κακίες. Σε αυτό επίσηςμιλά για τους "στρατιώτες" Jah Rastafarai, που σημαίνει στο τραγούδι - "Warriors of Light". Προστατεύουν το καλοκαίρι, προστατεύουν τη ζεστασιά και τη νεότητα. Δεν υπάρχει χώρος για θλίψη και ρουτίνα στη ζωή τους, κάθε μέρα που ζουν είναι ένας λόγος να χαίρονται για την ύπαρξή τους.
Διακριτικά χαρακτηριστικά του Ρασταφαριανισμού
Με όλα αυτά, αξίζει να σημειωθεί ότι το Ja rasta farai, που σημαίνει «θρησκεία ρασταμάν», είναι μάλλον διφορούμενο. Παρά το γεγονός ότι γεννήθηκε με βάση μια τέτοια θρησκεία όπως ο Χριστιανισμός, ο Ρασταφαριανισμός είναι πολύ διαφορετικός από αυτόν. Οι Ρασταμάν ομολογούν αγάπη για τους γείτονές τους, χορτοφαγία, καθώς και απόρριψη της βίαιης προπαγάνδας της πίστης τους. Επίσης, ο Jah Rastafarai είναι ενάντια στο να μιλάει ακόμη και για την πίστη του σε άλλα άτομα που απέχουν πολύ από τις απόψεις σας. Ένας Ρασταμάν (ή απλά ένας πιστός στη θρησκεία των Ρασταφαριανών) θα φτάσει σίγουρα στον Τζαχ, αλλά μόνο όταν ακούσει την κλήση του στην καρδιά του.
Επομένως, σε αυτή τη θρησκεία δεν υπάρχουν μυήσεις και ακολουθώντας έναν και μόνο νόμο, όπως σε κάθε άλλο. Το να αποδεχτείς έναν Ρασταφάρι για τον εαυτό σου σημαίνει ήδη ότι είσαι μυημένος.
Λοιπόν, για να έρθετε στον Jah Rastafarai, πρέπει να κάνετε μερικά πράγματα: να συνειδητοποιήσετε τη θέληση του Jah μέσα σας και να ξεπεράσετε την εσωτερική Βαβυλώνα.
Συνιστάται:
Αποσπάσματα από τον Μάο Τσε Τουνγκ. "Απόσπασμα": μετάφραση από τα κινέζικα στα ρωσικά
Ο Μάο Τσε Τουνγκ είναι ένας από τους πιο σκληρούς ηγεμόνες όχι μόνο της Κίνας, αλλά όλου του κόσμου. Δεν είναι περίεργο που τον τοποθετούν συχνά στο ίδιο επίπεδο με τον Στάλιν. Εκτός από την προσήλωση στο μαρξιστικό-λενινιστικό δόγμα, έχουν κοινό χαρακτηριστικό τους την απίστευτα σκληρή διακυβέρνηση της χώρας. Υπό την κυριαρχία του, η Κίνα μετατράπηκε πλήρως σε σοσιαλιστικό κράτος και αυτή η μετάβαση δεν ήταν καθόλου ανώδυνη
Μύθοι του Τολστόι - μετάφραση σχολικού βιβλίου του Αισώπου
Δεν έχει νόημα να συζητάμε απλώς τους μύθους του Λέοντος Τολστόι. Ως εκ τούτου, δεν έγραφε μύθους, μετέφραζε. Ο στόχος ήταν, θα έλεγε κανείς, ιερός. Χάρη στο έργο του, συμπεριλαμβανομένων των μύθων, αρκετές γενιές της χώρας μας έμαθαν να διαβάζουν
The Rolling Stones: βιογραφία, σύνθεση, ιστορία, φωτογραφίες. Μετάφραση ονόματος ομάδας
Στη λίστα με τους αθανάτους, που περιλαμβάνει τους καλύτερους ερμηνευτές όλων των εποχών, οι Rolling Stones βρίσκονται στην τέταρτη θέση, πίσω μόνο από τους Beatles, τον Bob Dylan και τον Elvis Presley. Ωστόσο, στα μάτια των πιστών θαυμαστών, οι Rolling Stones ήταν και παραμένουν το νούμερο ένα, γιατί αυτό δεν είναι απλώς ένα μουσικό συγκρότημα - τώρα αυτή είναι η εποχή στην οποία η σύγχρονη ροκ κουλτούρα έχει αναπτυχθεί
Ποια μετάφραση του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών είναι καλύτερη: μια επισκόπηση επιλογών, συμβουλές και συστάσεις από τους αναγνώστες
Η ιστορία των ρωσικών μεταφράσεων του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών έχει πολλές σελίδες. Καθένα από αυτά είναι πολύ διακριτικό και έχει μοναδικά πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα που δεν είναι εγγενή σε άλλες μεταφράσεις. Για παράδειγμα, παρά τον υφιστάμενο «Οδηγό για τη μετάφραση των κατάλληλων ονομάτων από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών», που γράφτηκε προσωπικά από τον ίδιο τον Τόλκιν, σχεδόν κάθε μία από τις ρωσόφωνες εκδόσεις έχει το δικό της σύνολο ονομάτων και όλα διαφέρουν σημαντικά από ο ένας τον άλλον
Τι είναι η Κόζα Νόστρα (μετάφραση)
Μια από τις πιο σημαίνουσες εγκληματικές συμμορίες - η Cosa Nostra - μπορεί να συζητηθεί για πολύ, πολύ καιρό, η ιστορία της προέλευσής της είναι πολύ διασκεδαστική
