Γεώργιοι συγγραφείς. Γεωργιανή λογοτεχνία

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Πολλοί Γεωργιανοί συγγραφείς είναι γνωστοί όχι μόνο στη χώρα τους, αλλά και πολύ πέρα από τα σύνορά της, ειδικά στη Ρωσία. Σε αυτό το άρθρο, θα παρουσιάσουμε μερικούς από τους πιο εξέχοντες συγγραφείς που έχουν αφήσει το πιο εμφανές σημάδι στον πολιτισμό της χώρας τους.

Κλασική Λογοτεχνία

Ένας από τους πιο διάσημους συγγραφείς του 20ου αιώνα είναι ο συγγραφέας μυθιστορημάτων και επών του Chabua Amirejibi. Γεννήθηκε το 1921 στην Τιφλίδα. Το 1944 συνελήφθη για συμμετοχή στην πολιτική ομάδα «Λευκός Γιώργος», καταδικάστηκε σε 25 χρόνια φυλάκιση.

Κατάφερε να δραπετεύσει τρεις φορές και την τελευταία φορά τα πλαστά έγγραφά του ήταν τόσο καλά που ο Chabua έγινε διευθυντής εργοστασίου στη Λευκορωσία. Ωστόσο, ως αποτέλεσμα, συνελήφθη και πάλι και στάλθηκε στο στρατόπεδο.

Το 1953, ο Chabua Amirejibi, ένας από τους ενεργούς συμμετέχοντες στην εξέγερση των κρατουμένων στο Norilsk, απελευθερώθηκε μόλις το 1959. Στη δεκαετία του '90 ήταν μέλος του γεωργιανού κοινοβουλίου, το 2010 κατηγόρησε ανοιχτά το καθεστώς του προέδρου Μιχαήλ Σαακασβίλι. Την ίδια χρονιά πήρε τους όρκους ως μοναχός. Πέθανε το 2013. Ο συγγραφέας ήταν 92 ετών.

Το κύριο μυθιστόρημα του Chabua Amirejibi είναι το "Data Tutashkhia", το οποίοέγραψε από το 1973 έως το 1975. Πρόκειται για ένα επικό έργο στο οποίο ο συγγραφέας σχεδίασε ένα αξιόπιστο πανόραμα της προεπαναστατικής γεωργιανής κοινωνίας. Ο Data Tutashkhia - ο κύριος χαρακτήρας, του οποίου το όνομα είναι ίδιο με τον χαρακτήρα της γεωργιανής μυθολογίας, θέτει ως στόχο να εξαλείψει κάθε κακό στον κόσμο, αλλά αυτό τον οδηγεί σε σύγκρουση με το κράτος και το νόμο. Το ραντεβού γίνεται εξόριστος.

Το 1977, βασισμένη σε αυτό το μυθιστόρημα, γυρίστηκε η σειριακή ταινία "Shores".

Luki Razikashvili

Ένας άλλος διάσημος γεωργιανός συγγραφέας και ποιητής είναι ο Λούκα Ραζικασβίλι. Γεννήθηκε το 1861 και έγραψε ποιήματα, θεατρικά έργα και ποιήματα. Στη λογοτεχνία, είναι περισσότερο γνωστός με το ψευδώνυμό του - Vazha Pshavela.

Ο Βάζα άρχισε να γράφει το 1881, ήθελε να πάρει τριτοβάθμια εκπαίδευση στην Αγία Πετρούπολη, αλλά μπορούσε να γίνει εθελοντής μόνο στη Νομική Σχολή.

Το κύριο θέμα του έργου του είναι κοινωνικό και εθνογραφικό. Ο Vazha Pshavela αφηγείται λεπτομερώς τη ζωή και τις παραδόσεις των ορεινών περιοχών, τα έθιμα και τον τρόπο ζωής τους.

Ταυτόχρονα, καταφέρνει να σκιαγραφήσει τη σύγκρουση μεταξύ του παλιού και του νέου τρόπου ζωής, που ήταν από τους πρώτους που εξετάστηκαν. Συνολικά έγραψε 36 ποιήματα και περίπου 400 ποιήματα.

Στη Ρωσία, το έργο του είναι γνωστό για τις μεταφράσεις των Boris Pasternak, Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva.

Ηγέτης του εθνικοαπελευθερωτικού κινήματος

Ο Γεωργιανός ποιητής και συγγραφέας Ακάκι Τσερετέλη είναι εξέχων στοχαστής, εθνικό και δημόσιο πρόσωπο. Γεννήθηκε το 1840, σε όλη του τη ζωήαφιερωμένο στον αγώνα κατά του τσαρισμού και της δουλοπαροικίας.

Τα περισσότερα από τα έργα τέχνης του έχουν γίνει κλασικά παραδείγματα εθνικότητας και ιδεολογίας. Τα πιο γνωστά από αυτά είναι τα «Ημερέτι νανούρισμα», «Εργατικό τραγούδι», «Πόθος», «Τσονγκούρι», «Αυγή», «Μικρός Κάχι», «Μπαγκράτ ο Μέγας», «Νατέλα». Μεγάλωσαν πολλά πατριωτικά ιδανικά στον γεωργιανό λαό.

Ο Ακάκι Τσερετέλη πέθανε το 1915 σε ηλικία 74 ετών.

Εγώ, η γιαγιά, η Ηλίκο και ο Ιλλάριος

Ο συγγραφέας του μυθιστορήματος «Εγώ, η γιαγιά, η Ιλίκο και ο Ιλλάριος» Νόνταρ Ντούμπατζε είναι πολύ δημοφιλής στη Γεωργία. Γεννήθηκε στην Τιφλίδα το 1928. Εργάστηκε στα περιοδικά "Dawn" και "Crocodile", ήταν σεναριογράφος στο κινηματογραφικό στούντιο "Georgia-Film".

Έγραψε το πιο διάσημο μυθιστόρημά του το 1960. Το μυθιστόρημα είναι αφιερωμένο σε ένα Γεωργιανό αγόρι που ονομάζεται Zuriko, το οποίο ζει σε ένα μικρό χωριό. Η δράση διαδραματίζεται στην προπολεμική Γεωργία. Ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας μαθητής που συναντά την πρώτη του αγάπη, στη συνέχεια συνοδεύει ενήλικες συγχωριανούς του στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, χαίρεται για τη νίκη επί του φασισμού με όσους από αυτούς παραμένουν ζωντανοί.

Μετά το σχολείο, ο Ζουρίκο μπαίνει σε ένα πανεπιστήμιο στην Τιφλίδα, αλλά μετά την αποφοίτησή του, ωστόσο, επιστρέφει στο χωριό του για να μείνει με τους πιο πιστούς και αγαπημένους φίλους του για το υπόλοιπο της ζωής του. Το 1963 γυρίστηκε το μυθιστόρημα, με το ίδιο όνομα κυκλοφόρησε στο στούντιο "Georgia-ταινία".

Ο Nodar Dumbadze πέθανε το 1984 στην Τιφλίδα, ήταν 56 ετών.

Κανάλι

Το 1880, ο μελλοντικός κλασικός της γεωργιανής λογοτεχνίας Μιχαήλ Αδαμασβίλι γεννήθηκε στην επαρχία της Τιφλίδας. Δημοσίευσε την πρώτη του ιστορία το 1903 και στη συνέχεια βρήκε ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό του. Από τότε, όλοι τον γνωρίζουν με το όνομα Μιχαήλ Τζαβαχισβίλι.

Μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση ήταν στην αντιπολίτευση με τη σοβιετική κυβέρνηση, ήταν μέλος του Εθνικού Δημοκρατικού Κόμματος της Γεωργίας. Το 1923 οι Μπολσεβίκοι τον συνέλαβαν και τον καταδίκασαν σε θάνατο. Ήταν δυνατό να δικαιολογηθεί ο Μιχαήλ Σάββιτς μόνο με την εγγύηση της Ένωσης Γεωργιανών Συγγραφέων. Εξωτερικά, συμφιλιώθηκε με το σοβιετικό καθεστώς, αλλά στην πραγματικότητα, οι σχέσεις παρέμειναν δύσκολες μέχρι το θάνατό του.

Το 1930, κατηγορήθηκε για τροτσκισμό, μόνο που με την έλευση του Μπέρια στην εξουσία, η νέα ποινή ακυρώθηκε. Ο Τζαβαχισβίλι άρχισε ακόμη και να τυπώνει και γυρίστηκε το μυθιστόρημά του "Arsen from Marabda".

Το μυθιστόρημά του "Το βάρος των γυναικών" του 1936 καταδικάστηκε από τους Σοβιετικούς ιδεολόγους, λέγοντας ότι οι Μπολσεβίκοι παρουσιάζονταν σε αυτό ως πραγματικοί τρομοκράτες. Μετά από αυτό, ο συγγραφέας αρνήθηκε να περιγράψει στον Μπέρια το έργο των Μπολσεβίκων στην προεπαναστατική Γεωργία. Το 1936, υποστήριξε τον André Gide και ανακηρύχθηκε εχθρός του λαού.

Το 1937, ο Μιχαήλ συνελήφθη για μια αντισοβιετική πρόκληση και πυροβολήθηκε. Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '50, τα έργα του παρέμεναν απαγορευμένα, μόνο αφού απομυθοποιήθηκε η λατρεία της προσωπικότητας του Στάλιν, ο Γεωργιανός συγγραφέας αποκαταστάθηκε και τα μυθιστορήματά του άρχισαν να επανεκδίδονται.

Το πιο διάσημο μυθιστόρημά του "Canalia"δημιούργησε το 1924. Περιγράφει πώς ένας πολύ γνωστός απατεώνας ονόματι Kvachi Kvachantiradze ταξιδεύει στην Αγία Πετρούπολη, τη Γεωργία, τη Στοκχόλμη και το Παρίσι. Καταφέρνει να μπει στο παρεκκλήσι του Γκριγκόρι Ρασπούτιν, το βασιλικό παλάτι, να λάβει μέρος στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και στον Εμφύλιο. Ανοίγει τον δρόμο του προς την επιτυχία και τη δόξα μέσα από τα υπνοδωμάτια των πρώτων καλλονών της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και την απάτη.

Το όνομα του ισχυρογνώμονα απατεώνα έχει γίνει γνωστό, στη Τζόρτζια τον φέρνουν στο ίδιο επίπεδο με τους Ostap Bender, Figaro και Casanova.

γεωργιανή επιστημονική φαντασία

Ένας λαμπρός εκπρόσωπος της γεωργιανής επιστημονικής φαντασίας είναι ο Guram Dochanashvili. Γεννήθηκε στην Τιφλίδα το 1939. Έγραψε πολλά μυθιστορήματα, διηγήματα, δοκίμια. Στη Ρωσία, είναι κυρίως γνωστός για έργα όπως "Song Without Words", "There, Beyond the Mountain", "Give Me Three Times".

Τα κύρια θέματα που εξερευνά στα βιβλία του είναι η αγάπη, η φιλία, η υπηρεσία στην τέχνη.

Konstantin Gamsakhurdia

Ο Gamsakhurdia είναι διάσημος γεωργιανός φιλόλογος και ιστορικός λογοτεχνίας, συγγραφέας, που γεννήθηκε το 1891. Μετά την αποφοίτησή του από τα γερμανικά πανεπιστήμια, έγινε ένας από τους πιο σημαντικούς πεζογράφους του 20ου αιώνα.

Μετά τις σπουδές του στην Ευρώπη, επέστρεψε στη Γεωργία το 1921, όταν η εξουσία των Μπολσεβίκων είχε ήδη εδραιωθεί εδώ. Στην αρχή ήταν ουδέτερος απέναντι στους νέους κυβερνώντες, αλλά με την ανάπτυξη του σοβιετισμού, την καταπίεση των ελευθεριών και την ανάπτυξη της μηχανής καταστολής, άρχισε να εκφωνεί αντιμπολσεβίκικους λόγους.

Δημιουργήθηκε μια "Ακαδημαϊκή ομάδα" πουκαλούσε για τέχνη έξω από την πολιτική. Το 1925 εκδόθηκε το πρώτο μυθιστόρημα με τον τίτλο «Το χαμόγελο του Διονύσου», στο οποίο παρουσιάζονται με τον πιο αναλυτικό τρόπο οι αισθητικές και φιλοσοφικές του απόψεις. Ο πρωταγωνιστής είναι ένας διανοούμενος από τη Γεωργία, κάπως παρόμοιος με τον ίδιο τον συγγραφέα, που πηγαίνει να μάθει τη ζωή στο Παρίσι. Σε μια άγνωστη πόλη, παραμένει ξένος, αποκομμένος από τις ρίζες του. Σοβιετικοί κριτικοί κατηγόρησαν τον συγγραφέα για παρακμή.

Το 1924, η αντισοβιετική εξέγερση στη Γεωργία ηττήθηκε, ο Κωνσταντίνος εκδιώχθηκε από το Πανεπιστήμιο της Τιφλίδας, όπου έδωσε διαλέξεις για τη γερμανική λογοτεχνία. Το 1926, ο Gamsakhurdia συνελήφθη και καταδικάστηκε σε 10 χρόνια για συμμετοχή σε μια αντισοβιετική εξέγερση. Υπηρέτησε τη θητεία του στο Στρατόπεδο Ειδικού Σκοπού Solovetsky, πέρασε περισσότερο από ένα χρόνο στη φυλακή και αφέθηκε ελεύθερος νωρίτερα.

Η δημιουργικότητα της Γκαμσαχούρντια

Κατά τα χρόνια του τρόμου του Στάλιν, εργάστηκε στο κύριο έργο του - ένα μυθιστόρημα για τη μοίρα του καλλιτέχνη υπό το ολοκληρωτικό σύστημα "Το δεξί χέρι του μεγάλου δασκάλου". Γράφτηκε το 1939.

Τα γεγονότα εκτυλίσσονται τον 11ο αιώνα, όταν, με εντολή του Τσάρου Γεωργίου Α' και του Καθολικού Μελχισεδέκ, ο Γεωργιανός αρχιτέκτονας Αρσακίτζε έχτιζε την Ορθόδοξη Εκκλησία του Σβετιτσκόβελι. Οι τύχες των βασικών χαρακτήρων του μυθιστορήματος μπλέκονται σε ένα πραγματικό τραγικό κουβάρι, που διεκδικούν και οι δύο την αγάπη της όμορφης κόρης του φεουδάρχη Talakva Kolonkelidze - Shorena. Διχάζονται μεταξύ συναισθήματος και καθήκοντος. Ο συγγραφέας καταλήγει στο τραγικό συμπέρασμα ότι κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένος σε μια ολοκληρωτική κοινωνία. Και οι δύο ήρωες έρχονται στην απογοήτευση και στον θάνατο, γίνονται θύματαολοκληρωτικό καθεστώς, αν και από εξωτερικά σημάδια βρίσκονται στις αντίθετες πλευρές της εξουσίας. Στο έργο του, ο Gamsakhurdia περιγράφει αλληγορικά την τραγωδία της διακυβέρνησης του Στάλιν.

Η τετραλογία του "David the Builder", την οποία έγραψε από το 1946 έως το 1958, είναι αφιερωμένη σε παρόμοια θέματα. Τα γεγονότα της εκτυλίσσονται τον 12ο αιώνα κατά τη διάρκεια της ακμής του γεωργιανού φεουδαρχικού κράτους.

Το 1956, στο μυθιστόρημα "The Flowering of the Vine", ο Gamsakhurdia περιγράφει τη συλλογική αγροτιά της αγροτιάς, μετατρέποντας τις κάποτε άγονες εκτάσεις σε αμπέλια. Το 1963 ολοκλήρωσε τα απομνημονεύματά του «Επικοινωνία με φαντάσματα», που απαγορεύτηκε να εκδοθεί και κυκλοφόρησε μόλις μετά το 1991.

Lavrenty Ardaziani

Ο θεμελιωτής του ρεαλισμού μεταξύ των Γεωργιανών συγγραφέων είναι ο Lavrenty Ardaziani. Ήταν αυτός που προετοίμασε το γόνιμο μπουμπούκι για τον κριτικό ρεαλισμό σε αυτή τη χώρα.

Γεννήθηκε στην Τιφλίδα το 1815, σπούδασε σε δημοτικό σχολείο, μπήκε στη θεολογική σχολή, αφού ο πατέρας του ήταν ιερέας.

Μετά την εκπαίδευσή του, δεν μπορούσε να βρει δουλειά για μεγάλο χρονικό διάστημα, έως ότου έλαβε μια μικρή θέση γραφείου στην επαρχιακή διοίκηση της Τιφλίδας. Τα ίδια χρόνια άρχισε να συνεργάζεται με λογοτεχνικά περιοδικά, δημοσίευσε δημοσιογραφικά άρθρα, μετέφρασε την τραγωδία του Σαίξπηρ «Άμλετ» στα γεωργιανά.

Το πιο διάσημο μυθιστόρημά του γράφτηκε το 1861, ονομάζεται "Solomon Isakich Mejganuashvili". Περιγράφει έναν πλούσιο έμπορο και έναν πραγματικό οικονομικό αρπακτικό. Στο μυθιστόρημα «Ταξίδι στα πεζοδρόμια της Τιφλίδας» μιλάει ρεαλιστικάζωή της πόλης, εκφοβισμός αξιωματούχων έναντι των απλών ανθρώπων.

Στα πολεμικά του άρθρα, υπερασπίστηκε τις ιδέες της «νέας γενιάς», υποστηρίζοντας την ανάπτυξη του ρεαλισμού στη λογοτεχνία.

Dzhemal Karchkhadze

Ο Ο Karchkhadze θεωρείται από τους ερευνητές της λογοτεχνίας ως ένας από τους σημαντικότερους Γεωργιανούς πεζογράφους του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε στο δήμο Βαν το 1936.

Έγραψε τα καλύτερα έργα του στη Σοβιετική Ένωση τη δεκαετία του '80. Το 1984 κυκλοφόρησε το μυθιστόρημά του "Καραβάνι" και το 1987 - "Ο Αντόνιο και ο Ντέιβιντ".

Γνωστός και ως συγγραφέας των συλλογών διηγημάτων "Μέρα Πρώτη", "Η Ενδέκατη Εντολή".

Rezo Cheishvili

Ένας άλλος Γεωργιανός συγγραφέας που αναφέρεται σε αυτό το άρθρο είναι ο σεναριογράφος Rezo Cheishvili. Τα σενάρια για ταινίες του έφεραν δημοτικότητα, για την οποία έλαβε όχι μόνο την αγάπη και την αναγνώριση του κόσμου, αλλά και κρατικά βραβεία.

Το 1977, σύμφωνα με το σενάριό του, ο Eldar Shengelaya σκηνοθέτησε την τραγική κωμωδία "Stepmother Samanishvili" για την προεπαναστατική Γεωργία, τον επόμενο χρόνο κυκλοφόρησε η ταινία του Devi Abashidze "Kvarkvare", στην οποία ο Cheishvili σχεδίασε μια ζωηρή πολιτική σάτιρα στο μικροαστικός προεπαναστατικός κόσμος.

Έλαβε το Κρατικό Βραβείο για το σενάριο για την κωμωδία του Έλνταρ Σενγκέλια "Μπλε βουνά, ή μια απίθανη ιστορία" για έναν νεαρό συγγραφέα που υποβάλλει την ιστορία του σε έναν εκδοτικό οίκο, αλλά όλοι δεν την τυπώνουν. Αυτό συμβαίνει λόγω του γεγονότος ότι όλοι εκεί είναι απασχολημένοι με οτιδήποτε,αλλά όχι δουλειά. Ο σκηνοθέτης κάθεται όλη μέρα στο προεδρείο και περνάει χρόνο σε συμπόσια, οι ίδιοι οι συντάκτες μαθαίνουν γαλλικά για κάποιο λόγο, μαγειρεύουν δείπνο ή παίζουν σκάκι. Το χειρόγραφο του νεαρού συγγραφέα διαβάζεται μόνο από έναν ζωγράφο που έτυχε να βρίσκεται στο εκδοτικό γραφείο.

Rezo Cheishvili πέθανε στο Κουτάισι το 2015.