Έργα του Fonvizin: κατάλογος έργων

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ποια έργα του Fonvizin είναι γνωστά στους σύγχρονους αναγνώστες; Οπωσδήποτε «Υποβλάστηση». Άλλωστε, η κωμωδία είναι μέρος του σχολικού προγράμματος. Είναι γνωστό ότι ο Ρώσος συγγραφέας έγραψε κριτικά άρθρα-μεταφράσεις ξένων συγγραφέων. Ωστόσο, τα έργα του Fonvizin δεν περιορίζονται σε λογοτεχνικά έργα και σε ένα σατιρικό δοκίμιο για την αδαή οικογένεια Prostakov.

Τι άλλο έγραψε ο δημιουργός της οικιακής κωμωδίας; Και γιατί, στα χρόνια της πτώσης του, ήταν δύσκολο για τον συγγραφέα του The Undergrowth να δημοσιεύσει τις δημιουργίες του;

Ρώσος συγγραφέας ξένης καταγωγής

Ο συγγραφέας έζησε και εργάστηκε στην εποχή της Αικατερίνης. Τα έργα του Fonvizin δεν θα είχαν δημιουργηθεί αν ένας από τους προγόνους του κωμικού δεν είχε οδηγηθεί μια φορά στη ρωσική αιχμαλωσία. Ο δημιουργός χαρακτήρων όπως ο Prostakov, ο Starodum και ο Mitrofanushka είχε ξένη καταγωγή, αλλά ήταν ο πιοΡώσος όλων των Ρώσων συγγραφέων του δέκατου όγδοου αιώνα. Τουλάχιστον αυτό είπε ο Πούσκιν για αυτόν.

Μεταφραστικές δραστηριότητες

Ο συγγραφέας σπούδασε στο γυμνάσιο και στη συνέχεια έγινε φοιτητής της Φιλοσοφικής Σχολής. Τα έργα του Fonvizin αντιπροσωπεύουν την κορυφή της θεατρικής τέχνης του δέκατου όγδοου αιώνα. Ωστόσο, πριν κερδίσει την αναγνώριση, ο συγγραφέας πέρασε πολλά χρόνια μελετώντας τις μεταφράσεις επιφανών ξένων, ακόμη και αρχαίων θεατρικών συγγραφέων. Και μόνο αφού απέκτησε εμπειρία, άρχισε να γράφει πρωτότυπες συνθέσεις.

Ο ήρωας αυτού του άρθρου άρχισε να κάνει λογοτεχνική μετάφραση κατά λάθος. Κάποτε ένας από τους βιβλιοπώλες της Αγίας Πετρούπολης άκουσε για την εξαιρετική του γνώση ξένων γλωσσών. Ο επιχειρηματίας πρόσφερε στον νεαρό να μεταφράσει τα έργα του Λούντβιχ Χόλμπεργκ στα ρωσικά. Ο Denis Fonvizin αντιμετώπισε το έργο. Μετά από αυτό, πολλές προσφορές από εκδότες έπεσαν βροχή.

Λογοτεχνική δημιουργικότητα

Πότε άρχισαν να εμφανίζονται τα πρωτότυπα έργα του Fonvizin; Ο κατάλογος των έργων του είναι σύντομος. Ακολουθεί μια λίστα με δραματικά γραπτά και δημοσιεύσεις για ένα πολιτικό θέμα. Αξίζει όμως πρώτα να πούμε λίγα λόγια για την κοσμοθεωρία αυτού του συγγραφέα.

Στο δεύτερο μισό του δέκατου όγδοου αιώνα, σε όλη την Ευρώπη, η σκέψη του Διαφωτισμού ήταν στη μόδα, ένας από τους ιδρυτές της οποίας ήταν ο Βολταίρος. Ο Ρώσος συγγραφέας με χαρά μετέφρασε τα έργα του Γάλλου σατυρικού. Το χιούμορ που διακρίνει τα έργα του Fonvizin στο στυλ του κλασικισμού, πιθανότατα έγινε ένα χαρακτηριστικό που διαμορφώθηκε υπό την επίδραση τουη δημιουργικότητα του Βολταίρου. Στα χρόνια που ο συγγραφέας ήταν ιδιαίτερα ενεργός στους κύκλους των ελεύθερων στοχαστών, δημιουργήθηκε η πρώτη κωμωδία.

Εργοδηγός

Οι λογοτεχνικές σπουδές βοήθησαν τον Fonvizin να αναρριχηθεί στην εταιρική κλίμακα στα νιάτα του, αλλά είχαν επιζήμια επίδραση στο έργο του συγγραφέα στα προχωρημένα του χρόνια. Η ίδια η αυτοκράτειρα επέστησε την προσοχή στη μετάφραση της τραγωδίας του Aviary. Η κωμωδία Ταξιάρχης γνώρισε ιδιαίτερη επιτυχία.

Δημοσιότητα

Το 1769, ο συγγραφέας πήγε στην υπηρεσία του Κόμη Πάνιν, ο οποίος τον ώθησε να γράψει μια πολιτική πραγματεία. Ο τίτλος αυτού του έργου είναι απόλυτα συνεπής με την εποχή που έζησε ο συγγραφέας: «Οι λόγοι για τον εντελώς εξολοθρευμένο κάθε μορφή κρατικής διακυβέρνησης και για την ασταθή κατάσταση της αυτοκρατορίας και των κυρίαρχων.»

Στην εποχή της Αικατερίνης, οι μορφωμένοι άνθρωποι μιλούσαν πολύ περίτεχνα, ακόμη και η ίδια η αυτοκράτειρα, που, παρεμπιπτόντως, δεν της άρεσε η σύνθεση. Το γεγονός είναι ότι σε αυτό το έργο ο συγγραφέας επέκρινε τόσο την Catherine όσο και τα αγαπημένα της, απαίτησε συνταγματικό μετασχηματισμό. Ταυτόχρονα, τόλμησε ακόμη και να απειλήσει με πραξικόπημα.

Στο Παρίσι

Ο Fonvizin πέρασε περισσότερα από δύο χρόνια στη Γαλλία. Από εκεί αλληλογραφούσε τακτικά με τον Panin και άλλους ομοϊδεάτες του. Τα κοινωνικά και κοινωνικά προβλήματα έγιναν το κύριο θέμα τόσο των επιστολών όσο και των δοκιμίων. Τα δημοσιιστικά έργα του Fonvizin, ο κατάλογος των οποίων είναι ελάχιστα γνωστός στους σύγχρονους, παρά την απουσία αυστηρής λογοκρισίας εκείνα τα χρόνια, ήταν κορεσμένα από μια δίψα για αλλαγή, ένα ρεφορμιστικό πνεύμα.

Πολιτικές απόψεις

Μετά την επίσκεψη στη Γαλλία, ο Denis Fonvizin έγραψε ένα νέο "Συλλογισμό". Αυτή τη φορά ήταν αφοσιωμένοι στους νόμους του κράτους. Σε αυτό το δοκίμιο, ο συγγραφέας έθεσε το ζήτημα της δουλοπαροικίας. Επειδή ήταν πεπεισμένος για την ανάγκη να το καταστρέψει, είχε ακόμα την εντύπωση του «πουγκατσεφισμού» και γι' αυτό πρότεινε να απαλλαγεί από τη δουλοπαροικία με μέτρια, αργά βήματα.

Fonvizin ασχολήθηκε με το λογοτεχνικό έργο μέχρι το τέλος των ημερών του. Όμως λόγω της αποδοκιμασίας της αυτοκράτειρας, δεν μπόρεσε να δημοσιεύσει τα συγκεντρωμένα έργα του. Τέλος, αξίζει να αναφερθούν τα έργα του Fonvizin.

Λίστα βιβλίων

1. "Εργοδηγός".
2. Υπό ανάπτυξη.
3. "Ομιλίες για τους απαραίτητους νόμους του κράτους".
4. "Επιλογή Κυβερνήτη".
5. "Μια συνομιλία με την πριγκίπισσα Khaldina".
6. "Ειλικρινής εξομολόγηση"
7. Korion.

«Φρανκ ομολογία» δημιούργησε ο συγγραφέας, στα προχωρημένα του χρόνια. Το έργο αυτό είναι αυτοβιογραφικό. Τα τελευταία χρόνια, ο συγγραφέας Fonvizin αρθρογραφεί κυρίως για περιοδικά. Ο Fonvizin εισήλθε στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας ως συγγραφέας κωμωδιών στο είδος του κλασικισμού. Ποια είναι αυτή η κατεύθυνση; Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του;

Έργα του Fonvizin

Ο κλασικισμός είναι μια κατεύθυνση που βασίζεται στις αρχές του ορθολογισμού. Υπάρχει αρμονία και πίστη στα έργα, τηρούνται αυστηρά οι ποιητικές νόρμες. Οι ήρωες της κωμωδίας «Undergrowth» χωρίζονται σε θετικούς και αρνητικούς. Δεν υπάρχουν αντικρουόμενες εικόνες εδώ. Και αυτό είναι επίσηςχαρακτηριστικό γνώρισμα του κλασικισμού.

Αυτή η τάση ξεκίνησε από τη Γαλλία. Στη Ρωσία, ο κλασικισμός διακρίθηκε από σατιρικό προσανατολισμό. Στα έργα των Γάλλων θεατρικών συγγραφέων, τα θέματα αντίκες ήταν στην πρώτη θέση. Ο ρωσικός κλασικισμός χαρακτηρίζεται από εθνικο-ιστορικά κίνητρα.

Το κύριο χαρακτηριστικό των δραματικών έργων του δέκατου όγδοου αιώνα είναι η ενότητα χρόνου και τόπου. Τα γεγονότα του "Undergrowth" διαδραματίζονται στο σπίτι της οικογένειας Prostakov. Όλα όσα περιγράφονται στην κωμωδία ολοκληρώνονται μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο. Ο Fonvizin προίκισε τους χαρακτήρες του με ομιλούντα ονόματα. Ο Σκοτίνιν ονειρεύεται χωριά όπου βόσκουν πολλά γουρούνια. Ο Vralman προσποιείται ότι διαφωτίζει τη Mitrofanushka, ενώ εισάγει το χαμόκλαδο σε ακόμη πιο τρομερή άγνοια.

Η κωμωδία πραγματεύεται το θέμα της εκπαίδευσης. Η σκέψη του Διαφωτισμού είχε σημαντικό αντίκτυπο σε όλο το έργο του Fonvizin. Ο συγγραφέας ονειρευόταν να αλλάξει το κρατικό σύστημα. Αλλά πίστευε ότι χωρίς διαφωτισμό, οποιεσδήποτε αλλαγές θα οδηγούσαν σε εξέγερση, «πουγκατσεφισμό» ή άλλες αρνητικές κοινωνικοπολιτικές συνέπειες.