2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32
Η Nadezhda Volpin είναι μια ποιήτρια και μεταφράστρια που ξεκίνησε την καριέρα της στην αυγή του 20ου αιώνα. Ωστόσο, δεν ήταν τα γραπτά της που της έφεραν τη μεγαλύτερη δημοτικότητα, αλλά μια σχέση με τον Σεργκέι Γιεσένιν, που ξεκίνησε το 1920. Αυτό το άρθρο θα αφιερωθεί στις βιογραφίες αυτής της καταπληκτικής γυναίκας και στο έργο της.
Nadezhda Volpin: βιογραφία
Η μελλοντική ποιήτρια γεννήθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 1900 στο Μογκίλεφ. Ο πατέρας της, David Samuilovich Volpin, ήταν απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Μόσχας και έγινε διάσημος με τη μετάφραση του βιβλίου του J. J. Fraser «Folklore in the Old Testament», κέρδιζε τα προς το ζην ασκώντας τη δικηγορία. Η μητέρα της Nadezhda, Anna Borisovna Zhislina, ήταν δασκάλα μουσικής, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι αποφοίτησε από το Ωδείο της Βαρσοβίας ως κορίτσι.
Η ίδια η Volpin Nadezhda Davydovna δεν ακολούθησε τα βήματα κανενός από τους γονείς της και, έχοντας αποφοιτήσει από το λεγόμενο κλασικό γυμνάσιο "Khvostovskaya" το 1917, εισήλθε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας στο Τμήμα Φυσικής και Μαθηματικών. Ωστόσο, ξένες γλώσσες, τις οποίες αργότεραχρήσιμο στη ζωή και του επέτρεψε να γίνει μεταφραστής, το κορίτσι κατέκτησε μόνο στο γυμνάσιο. Επιπλέον, η Βόλπιν σπούδασε στο Πανεπιστήμιο για λίγο περισσότερο από ένα χρόνο και μετά τα παράτησε, συνειδητοποιώντας ότι η φυσική φυσική δεν ήταν το κάλεσμα της.
Η πλούσια και ζωντανή ζωή της Nadezhda Davydovna ως ποιήτριας ξεκίνησε το 1919, όταν εντάχθηκε στους Imagists και άρχισε να εργάζεται στο στούντιο Green Workshop του Andrei Bely. Την ίδια χρονιά, ένα άλλο σημαντικό γεγονός έλαβε χώρα στη ζωή της.
Πρώτη συνάντηση με τον Yesenin
Ο Sergey Yesenin και η Nadezhda Volpin συναντήθηκαν στο καφέ Stoylo Pegas, όπου γιορτάστηκε η δεύτερη επέτειος του Οκτωβρίου. Με την ευκαιρία αυτή στο καφενείο συγκεντρώθηκαν πολλοί ποιητές, οι οποίοι διάβασαν τα έργα τους από τη σκηνή. Ο Yesenin ήταν ένας από αυτούς τους καλεσμένους, αλλά όταν ήρθε η σειρά του, απάντησε στον διασκεδαστή ότι ήταν, λένε, «διστακτικός».
Η Volpin, που ήταν παρούσα στη βραδιά, ήταν παθιασμένη θαυμαστής του έργου του Yesenin, επομένως, μαζεύοντας θάρρος, πλησίασε τον ποιητή και ζήτησε να διαβάσει ποίηση. Ο ποιητής, γνωστός για την αδυναμία του στο γυναικείο φύλο, δεν μπορούσε να αρνηθεί ένα υπέροχο κορίτσι. Απαντώντας στο αίτημά της, υποκλίθηκε με τα λόγια: "Για σένα - με χαρά."
Από εκείνη τη στιγμή, άρχισαν οι συχνές συναντήσεις τους σε αυτό το καφέ, μετά από τις οποίες ο Yesenin συνόδευσε το κορίτσι στο σπίτι. Στο δρόμο μίλησαν πολύ για την ποίηση και τη λογοτεχνία. Κάποτε, ο Yesenin έδωσε μάλιστα στον Volpin ένα βιβλίο με τα ποιήματά του με την υπογραφή «Hope with hope».
Κατακτηση
Nadezhda Volpin, της οποίας οι αναμνήσεις από τον Yesenin δεν ήταν πάντα οι πιο ευχάριστες, περίπουκατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου της επικοινωνίας τους, έγραψε ότι έπρεπε συνεχώς να αποκρούει τις εξομολογήσεις του ποιητή. Για τρία ολόκληρα χρόνια, το κορίτσι κατάφερε να κρατήσει τον Yesenin σε απόσταση, παρά την ειλικρινή αγάπη της γι 'αυτόν.
Αυτό οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι εκείνη την εποχή ο ποιητής ήταν ακόμη επίσημα παντρεμένος με τη Zinaida Reich, η οποία είχε δύο παιδιά από αυτόν. Ο Yesenin δεν είχε ζήσει με αυτή τη γυναίκα για πολύ καιρό, αλλά το ίδιο το γεγονός του γάμου ανησύχησε σοβαρά τη Nadezhda.
Μόνο το 1921 οι εραστές έγιναν πραγματικά κοντά. Ωστόσο, αυτό δεν τους έφερε μεγάλη χαρά. Συχνά καβγάδιζαν, κυρίως λόγω της άγριας ζωής του ποιητή. Ο Yesenin παραδέχτηκε ότι φοβόταν να πλησιάσει πολύ τη Nadezhda, γι' αυτό εξαφανίζεται τόσο συχνά.
Το ειδύλλιο του Yesenin με την Isadora Duncan
Και το 1922 ξεκίνησε το σκανδαλώδες ειδύλλιο του ποιητή με τη διάσημη χορεύτρια Isadora Duncan. Η Βόλπιν, η κοινή σύζυγος του Yesenin, δεν μπορούσε να παρέμβει σε αυτή την ένωση με κανέναν τρόπο και δεν είχε την πρόθεση να το κάνει. Για εκείνη ήταν ένα πλήγμα. Η κατάσταση επιδεινώθηκε από το γεγονός ότι όλα συνέβησαν μπροστά στα μάτια της - είχαν έναν κοινό κύκλο φίλων με τον Yesenin.
Ωστόσο, όταν ο ποιητής χώρισε με το επόμενο πάθος του και θέλησε να επιστρέψει, η Nadezhda Volpin τον δέχτηκε. Συνέχισε τα κοινά ταξίδια σε φίλους, επισκέψεις σε καφετέριες, συγκεντρώσεις στο σπίτι. Σταδιακά, έγινε το πρόσωπο που παρέδωσε στο σπίτι τον γρήγορα ασύστολο ποιητή. Και ο Yesenin μεθούσε όλο και πιο συχνά, άρχισε να του φαίνεται ότι καταδιώκεται. Είπε στη Nadezhda για τους φόβους του περισσότερες από μία φορές.
Childbirth
Σύντομα η Nadezhda Volpin ανακάλυψε ότι ήταν έγκυος. Ακούγοντας για αυτόΟ Yesenin δεν ήταν χαρούμενος, αλλά είπε ότι είχε ήδη παιδιά και ότι φαινόταν να είναι αρκετός. Σε αυτό, η Volpin απάντησε ότι δεν χρειαζόταν τίποτα από τον Yesenin και δεν προσπαθούσε να τον παντρέψει με τον εαυτό της.
Μετά από αυτή τη δυσάρεστη συνομιλία, η Nadezhda φεύγει για την Αγία Πετρούπολη, αποφασίζοντας να διακόψει κάθε σχέση με τον ποιητή. Ο γιος τους, Αλέξανδρος, γεννήθηκε το 1924, στις 12 Μαΐου, στο ίδιο μέρος, στη Βόρεια πρωτεύουσα. Η Nadezhda προσπάθησε να αποφύγει πιθανές συναντήσεις με τον Yesenin. Τακτοποιήθηκε μάλιστα όχι με τους φίλους του ποιητή, τους οποίους ζήτησε να τη στεγάσουν, αλλά σε ένα μικρό, εντελώς άβολο δωμάτιο. Ο Yesenin επέπληξε έντονα τη Nadezhda για αυτό, αλλά δεν παρέκκλινε από το δικό της. Ο Volpin πάντα προσπαθούσε για ανεξαρτησία και ανεξαρτησία.
Το αγόρι έμοιαζε πολύ με τον Yesenin. Ο ποιητής δεν τον είδε ποτέ, αλλά συχνά ρωτούσε τους φίλους του πώς ήταν. Στην απάντηση ότι ήταν η εικόνα του Σεργκέι στην παιδική ηλικία, ο Yesenin απάντησε: "Έτσι θα έπρεπε, γιατί με αγαπούσε πολύ."
Μετά τον θάνατο του Yesenin
Ήταν δύσκολο να ζεις μόνος με ένα μικρό παιδί και η Nadezhda Volpin άρχισε να βγάζει χρήματα από τις μεταφράσεις. Αυτά ήταν κυρίως έργα ευρωπαίων κλασικών: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle και άλλων. Ήταν σε θέση να αναπαράγει το στυλ του κάθε συγγραφέα και η εμπειρία του ποιητή βοήθησε με μεταφράσεις ποιημάτων του Γκαίτε, του Οβίδιου και πολλών άλλων.
Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ο Βόλπιν εκκενώθηκε στο Τουρκμενιστάν, στο Ασγκαμπάτ. Εδώ κατέκτησε γρήγορα την τουρκμενική γλώσσα και άρχισε να μεταφράζει εθνική λαογραφία και ποίηση.
Βχρόνια καταστολής Ο Alexander Volpin-Yesenin συνελήφθη για αντισοβιετικές δραστηριότητες. Για τη Nadezhda, αυτό ήταν ένα σοβαρό τεστ, το οποίο τελείωσε με τη μετανάστευση του γιου της στις ΗΠΑ.
Η ζωή της ποιήτριας τελείωσε το 1998, στις 9 Σεπτεμβρίου. Τα τελευταία χρόνια, η πρώην σύζυγος του Αλέξανδρου, Βικτόρια Πίσακ, την φλέρταρε.
Volpin Nadezhda Davydovna: μια δημιουργική διαδρομή
Όπως σημειώθηκε παραπάνω, η δημιουργική πορεία της ποιήτριας ξεκίνησε τη δεκαετία του 1920, αν και προσπάθησε να γράψει ποίηση ενώ ήταν ακόμη μαθήτρια. Η Μόσχα άνοιξε νέες ευκαιρίες. Ειδικότερα, τα λογοτεχνικά καφενεία Pegasus Stall και Poets' Café ήταν πολύ δημοφιλή. Εδώ είναι ένα από τα ποιήματα του Volpin αυτής της περιόδου:
Τα τραγούδια σκίζονται από το λαιμό, Αίμα ιδρώτας στο μέτωπο…
Οι αλυσίδες σου, Επανάσταση, Άγια στην καρδιά είναι η ελευθερία!"
Ωστόσο, ο Volpin είναι περισσότερο γνωστός ως μεταφραστής. Ο όγκος της δουλειάς της είναι πραγματικά κολοσσιαίος - είναι χιλιάδες σελίδες κειμένου. Η Nadezhda Davydovna ήταν ένα πολύ μορφωμένο άτομο με ευρεία προοπτική και εξαιρετική μνήμη. Πολλά ποιήματα ποιητών ήξεραν απέξω. Η ίδια εκπληκτική ικανότητα απομνημόνευσης τη βοήθησε να κατακτήσει έναν σημαντικό αριθμό ξένων γλωσσών. Από το 1970, η Volpin άρχισε να εργάζεται στα απομνημονεύματά της, στα οποία περιέγραψε λεπτομερώς την ποιητική ζωή της Ασημένιας Εποχής. Έδωσε μεγάλη προσοχή στη ζωή του Σεργκέι Γιεσένιν. Πολλά από αυτά τα έργα έχουν πλέον δημοσιευτεί.
Συνιστάται:
Το παιδί του Yesenin. Ο Yesenin είχε παιδιά; Πόσα παιδιά είχε ο Yesenin; Τα παιδιά του Sergei Yesenin, η μοίρα τους, φωτογραφία
Ο Ρώσος ποιητής Sergei Yesenin είναι γνωστός σε απολύτως κάθε ενήλικα και παιδί. Τα έργα του είναι γεμάτα βαθύ νόημα, που είναι κοντά σε πολλούς. Τα ποιήματα του Yesenin διδάσκονται και απαγγέλλονται από τους μαθητές στο σχολείο με μεγάλη χαρά και τα θυμούνται σε όλη τους τη ζωή
"Ο ποιητής πέθανε" Στίχος του Λέρμοντοφ "Ο θάνατος ενός ποιητή". Σε ποιον αφιέρωσε ο Λερμόντοφ τον «Ο θάνατος ενός ποιητή»;
Όταν το 1837, έχοντας μάθει για τη μοιραία μονομαχία, τη θανάσιμη πληγή και στη συνέχεια τον θάνατο του Πούσκιν, ο Λερμόντοφ έγραψε το πένθιμο "Ο ποιητής πέθανε …", ο ίδιος ήταν ήδη αρκετά διάσημος στους λογοτεχνικούς κύκλους. Η δημιουργική βιογραφία του Mikhail Yurievich ξεκινά νωρίς, τα ρομαντικά του ποιήματα χρονολογούνται από το 1828-1829
Ανάλυση του ποιήματος του Φετ "Spring Rain" και του έργου του ποιητή
Το άρθρο μιλά για το έργο του A. A. Fet, τους κύκλους ποιημάτων του για τη φύση. Λογοτεχνική ανάλυση του ποιήματος "Ανοιξιάτικη Βροχή"
Βιογραφία του Yesenin: μια σύντομη ιστορία του μεγάλου ποιητή
Το έργο αυτού του ποιητή αρέσει σε πολλούς. Η βιογραφία του Yesenin είναι μια σύντομη ιστορία για τη ζωή ενός ασυνήθιστου ατόμου. Ήταν ένας τύπος με καταπληκτική ψυχή και πολύπλοκο χαρακτήρα. Αλλά οι ιδιοφυΐες συχνά δεν ήταν κατανοητές από τους σύγχρονους
Η βιογραφία του Πούσκιν: μια περίληψη για τους θαυμαστές του έργου του ποιητή
Όλοι γνωρίζουν πώς ήταν ο ποιητής Πούσκιν. Η βιογραφία επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για έναν σπουδαίο άνθρωπο που άφησε μια τεράστια κληρονομιά στους επόμενους μετά θάνατον. Το όνομά του έγινε γνωστό, τα έργα του βρίσκονται ακόμα στο σχολικό πρόγραμμα. Και τα παιδιά πρέπει να είναι εξοικειωμένα με τη βιογραφία του Πούσκιν. Η περίληψή του είναι κατάλληλη για εξοικείωση τόσο στο σχολείο όσο και στο σπίτι
