Eliza Doolittle: ένα κορίτσι λουλουδιών με μια γυναικεία ψυχή

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η Eliza Doolittle είναι ένας από εκείνους τους λογοτεχνικούς χαρακτήρες που είναι γνωστοί, αν όχι σε όλους, σχεδόν σε όλους. Ήταν αυτή που έγινε η ηρωίδα του «μυθιστορήματος σε πέντε πράξεις» του Μπέρναρντ Σο που ονομάζεται «Πυγμαλίων». Έπρεπε να περάσει έναν δύσκολο δρόμο αναγέννησης από ζητιάνος σε κυρία. Πώς συνέβη αυτό, γιατί και ποιος συνέβαλε σε αυτό, μπορείτε να βρείτε σε αυτό το άρθρο.

Τι είναι η ιστορία;

Ένα βροχερό απόγευμα συναντήθηκαν ο καθηγητής Henry Higgins και ο συνταγματάρχης Pickering. Είναι έτοιμοι να δειπνήσουν με τον συνταγματάρχη στο ξενοδοχείο, όταν ένα νεαρό κορίτσι λουλουδιών τρέχει κοντά τους και ζητά να αγοράσει λουλούδια. Ο Χίγκινς πέταξε μια χούφτα νομίσματα στο καλάθι της, κάτι που δεν σήμαινε απολύτως τίποτα για εκείνον, αλλά για το κορίτσι ήταν ένα σημαντικό ποσό.

Την επόμενη μέρα, η Ελίζα (αυτό είναι το όνομα του κοριτσιού των λουλουδιών) έρχεται στο σπίτι του καθηγητή και λέει ότι θέλει να πάρει μαθήματα φωνητικής από αυτόν, επειδή η προφορά της την κάνει να μην μπορεί να βρει καλή δουλειά.

Ο Pickering και ο Higgins στοιχηματίζουν ότι ένας καθηγητής μπορεί να μεταμορφώσει έναν δρόμοπωλήτρια στη δούκισσα. Δύο μήνες αργότερα, ο Χίγκινς έφερε την Ελίζα στη μητέρα του την ημέρα της δεξίωσης της. Το κορίτσι πέρασε τις εξετάσεις με άριστα: κανείς δεν μάντευε ότι δεν ήταν καθόλου γυναίκα με υψηλή κοινωνία από τη γέννησή του. Ο Χίγκινς κέρδισε το στοίχημα.

Τέτοιες εμφανίσεις συνεχίζονται για αρκετούς μήνες ακόμη, μέχρι που ο καθηγητής αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι έχει βαρεθεί αυτή την ιστορία. Τι γίνεται όμως με την Ελίζα, της οποίας έχει αλλάξει όλη η ζωή;

Είτε κωμωδία είτε τραγωδία…

Η ηρωίδα Eliza Doolittle αποδείχθηκε ασυνήθιστη. Ο «Πυγμαλίων» αποδείχθηκε ότι ήταν ένα είδος κοροϊδίας για τους οπαδούς των «γαλαζοαίματων». Αυτό ακριβώς είπε και ο ίδιος ο συγγραφέας Μπέρναρντ Σο. Ήταν ένα πολύ σημαντικό έργο για εκείνον να δείξει ότι όλες οι ιδιότητες ενός κοριτσιού που τελικά αποκαλύπτει ως κυρία θα μπορούσαν να βρεθούν στην αρχή της ιστορίας και οι ιδιότητες ενός κοριτσιού λουλουδιών αντικατοπτρίστηκαν στη συνέχεια στην κυρία.

Ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου δεν μπορεί να καθοριστεί μόνο από το περιβάλλον. Αυτό συμβαίνει μέσα από διαπροσωπικές, συναισθηματικά έγχρωμες συνδέσεις και σχέσεις, μέσα από όλα όσα περνάει ένας άνθρωπος στις συνθήκες του περιβάλλοντός του. Σε τελική ανάλυση, ένα άτομο είναι ένα δεκτικό και ευαίσθητο ον, και όχι μια εργοστασιακή σφραγίδα που πληροί τα πρότυπα μιας συγκεκριμένης κοινωνικής τάξης.

Αν δεν αγγίξετε τη γλωσσολογία, στην οποία δίνεται πολύς χώρος στο έργο, πρέπει να καταλάβετε ότι ο «Πυγμαλίων» ήταν αρχικά μια διασκεδαστική κωμωδία, η τελευταία πράξη της οποίας περιέχει πραγματικό δράμα: Eliza Doolittle, ένα μικρό κοριτσάκι λουλουδιών, αντιμετωπίζει τέλεια τον ρόλο μιας ευγενούς κυρίας, αλλά τώρα κανείς δεν το χρειάζεται πια. Έχει μια όχι πολύ χαρούμενη επιλογή - να επιστρέψειδρόμο ή παντρευτείτε έναν από τους τρεις ήρωες.

Η διαφορά ανάμεσα σε ένα κορίτσι λουλουδιών και μια κυρία

Μετά την παρακολούθηση της ταινίας, οι θεατές μπορούν να καταλάβουν ότι η Eliza Doolittle έγινε κυρία όχι επειδή ο Henry Higgins της έμαθε πώς να μιλάει και να ντύνεται, αλλά επειδή είχε κανονικές ανθρώπινες σχέσεις με ανθρώπους σε ένα συγκεκριμένο περιβάλλον. Παρά το γεγονός ότι στο έργο υπάρχουν πολλές λεπτομέρειες που εμφυσούν στο κοινό την ιδέα ότι στη συμπεριφορά της κυρίας και του κοριτσιού των λουλουδιών υπάρχει διαφορά μεταξύ τους, το κείμενο λέει κάτι ακριβώς το αντίθετο. Η ίδια η Ελίζα λέει ότι η διαφορά μεταξύ μιας κυρίας και ενός κοριτσιού λουλουδιών δεν είναι στο πώς συμπεριφέρεται, αλλά στο πώς συμπεριφέρονται μαζί της.

Σύμφωνα με το κορίτσι, τα εύσημα για αυτό που έχει γίνει ανήκει στον Pickering, όχι στον Higgins. Ο τελευταίος απλώς την εκπαίδευσε, της έμαθε τη σωστή ομιλία, πώς να φοράει ρούχα… Αλλά μπορούσε να το μάθει αυτό χωρίς εξωτερική βοήθεια. Αλλά ο Πίκερινγκ της φέρθηκε ευγενικά και χάρη σε αυτό η Ελίζα βίωσε τις εσωτερικές αλλαγές που διακρίνουν ένα κορίτσι λουλουδιών από μια κυρία.

Διδακτική εργασία

Και αυτή η πλευρά του έργου βρίσκεται σε ένα είδος σύνθεσης: για κάθε άτομο, ο καθοριστικός παράγοντας είναι το πώς συμπεριφέρεται στους άλλους ανθρώπους. Η δημόσια σχέση αποτελείται από δύο πλευρές: συμπεριφορά και θεραπεία. Η Eliza Doolittle έγινε κυρία από ένα απλό κορίτσι λουλουδιών, επειδή, μαζί με τη συμπεριφορά της, άλλαξε και η μεταχείριση που μπορούσε να νιώθει στον κόσμο που την περιβάλλει.

Δεν έγινε κόμισσα, όπως έλεγε ο Χίγκινς. Πέτυχε περισσότερα: η Ελίζα έγινε γυναίκα, ενέργεια και δύναμηπου είναι πάντα σεβαστός.

Η ηρωίδα του έργου πρέπει να σπάσει το στερεότυπο της συνηθισμένης εικόνας ενός καλογραμμένου έργου: αντί να σκέφτεται την πορεία του Μέντελσον και το παραδοσιακό άνθος πορτοκαλιάς, το κορίτσι προσπαθεί να κάνει σχέδια για μια ανεξάρτητη ζωή. Φυσικά, είναι κατανοητό ότι η έλλειψη μιας γραμμής αγάπης σε αυτή την ιστορία έφερε απογοήτευση στους θαυμαστές του Shaw. Όχι όμως και η Ελίζα Ντούλιτλ. Το «My Fair Lady» είναι μια ταινία που ερμήνευσε την πλοκή του έργου κάπως διαφορετικά. Τον ρόλο της Ελίζας έπαιξε η όμορφη Όντρεϊ Χέπμπορν. Εδώ η έμφαση δόθηκε ακριβώς στη λυρική πλευρά της σχέσης μεταξύ των χαρακτήρων.