"The Tale of the Goat", Marshak. Παρατηρήσεις στο «The Tale of the Goat» του Marshak

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Είναι απίθανο να υπάρχει τουλάχιστον ένα άτομο στη Ρωσία που δεν θα ήταν εξοικειωμένο με το έργο του παιδικού συγγραφέα Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς Μαρσάκ. Τα έργα που έγραψε είναι στα ράφια όλων των σπιτιών στα οποία υπάρχουν μικρά παιδιά. Αυτή η αγάπη των αναγνωστών εξηγείται από το γεγονός ότι ο Marshak αγαπούσε ειλικρινά τα παιδιά και αφιέρωσε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του σε αυτά. Ως εκ τούτου, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι πολλά από τα έργα του γυρίστηκαν. Ανάμεσά τους και το «The Tale of the Goat». Ο Marshak, κατά τη συγγραφή του, χρησιμοποίησε τις τεχνικές που χαρακτηρίζουν τα ρωσικά λαϊκά παραμύθια.

Συγγραφέας εν συντομία

Ο μελλοντικός συγγραφέας γεννήθηκε στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα στο Voronezh. Ο πατέρας του ήταν τεχνικός εργοστασίου και ερασιτέχνης εφευρέτης. Ως εκ τούτου, προσπάθησε να εμφυσήσει στα παιδιά την αγάπη για τη γνώση. Τους έμαθε να εκτιμούν τον κόσμο γύρω και τους ανθρώπους. Ο Marshak άρχισε να ενδιαφέρεται σοβαρά για τη λογοτεχνία κατά τα χρόνια των σπουδών στο γυμνάσιο. Στον τομέα αυτό υποστηρίχθηκε ενεργά από καθηγητή ξένων γλωσσών. Σημαντικό ρόλο στη μοίρα του Samuil Marshak έπαιξε ο κριτικός και κριτικός τέχνης V. Stasov. Κατά λάθος γνώρισε τα λογοτεχνικά έργα του νεαρού Marshak και τον βοήθησε να μπει σε ένα από ταγυμναστήρια της Πετρούπολης.

Το 1904 γνώρισε τον Μ. Γκόρκι. Ο Μάρσακ ζούσε στη ντάκα του στην Κριμαία. Χρησιμοποίησε αυτή τη φορά για να αναπτύξει το λογοτεχνικό του ταλέντο. Διάβασε βιβλία, μίλησε με ενδιαφέροντες ανθρώπους, βελτίωσε την υγεία του.

Μετά την επιστροφή του στην Αγία Πετρούπολη, ο Samuil Marshak δίδαξε παιδιά, συνεργάστηκε με λογοτεχνικά περιοδικά. Λίγα χρόνια αργότερα αποφάσισε να τελειώσει τις σπουδές του. Για αυτό πήγε στην Αγγλία. Το πάθος για τις αγγλικές μπαλάντες, τους θρύλους και η μετάφρασή τους στα ρωσικά θα τον δοξάσουν στο μέλλον.

Η επιστροφή στην πατρίδα πραγματοποιήθηκε το 1914. Στη Ρωσία, ο Marshak συνέχισε τη λογοτεχνική του δραστηριότητα. Βοηθούσε επίσης παιδιά σε δύσκολες καταστάσεις.

Ήταν ο Μάρσακ που έγινε ο πρώτος υπάλληλος του Εκδοτικού Οίκου Παιδικής Λογοτεχνίας που άνοιξε ο Μ. Γκόρκι. Όλο αυτό το διάστημα ασχολήθηκε με τη μετάφραση και τη δημιουργία δικών του έργων. Ήταν δημοφιλείς στους αναγνώστες. "Twelve Months", "The Tale of the Silly Mouse", "The Cat's House", "The Tale of the Goat" - ο Marshak δημιούργησε αυτά και άλλα έργα ειδικά για παιδιά.

Η ζωή ενός διάσημου συγγραφέα τελείωσε στη Μόσχα τον Ιούλιο του 1964.

"The Tale of the Goat": μια περίληψη

Το θεατρικό παραμύθι του Samuil Marshak αφηγείται την ιστορία ενός τράγου που έζησε για πολλά χρόνια με τον παππού και τη γιαγιά του στην αυλή. Μόλις άκουσε τους ιδιοκτήτες να παραπονιούνται για γηρατειά και αναπηρία. Είναι ήδη δύσκολο για αυτούς να διαχειριστούν το νοικοκυριό μόνοι τους και δεν υπάρχουν παιδιά και εγγόνια που θα μπορούσαν να βοηθήσουν. Τότε ο τράγος τους προσφέρει τη βοήθειά του. Ο παππούς και η γιαγιά εκπλήσσονται που τουςη κατσίκα μπορεί να μιλήσει, αλλά δίνουν τη συγκατάθεσή τους.

Η κατσίκα ετοιμάζει δείπνο για τους παππούδες, τους ταΐζει και τους βάζει για ύπνο. Ενώ οι γέροι αποκοιμιούνται, εκείνος τους τραγουδάει ένα νανούρισμα και γυρίζει. Μετά αποφασίζει να πάει στο δάσος για μανιτάρια, αφού βρέχει από το πρωί. Αναζητώντας τα μανιτάρια, ο τράγος μπαίνει στο αλσύλλιο, όπου του επιτίθενται επτά πεινασμένοι λύκοι. Ακολουθεί μια μάχη, κατά την οποία η κατσίκα καταπολεμά με επιτυχία τους πολλούς εχθρούς της. Αυτή τη στιγμή ακούει τις φωνές του παππού και της γιαγιάς του που τον φωνάζουν. Ξύπνησαν, είδαν ότι η κατσίκα είχε φύγει και πήγαν να την ψάξουν. Η κατσίκα τρομάζει τους λύκους, τους λέει ότι ο αφέντης του είναι σκληρός άνθρωπος και δεν θα σταθεί στην τελετή μαζί τους. Οι λύκοι τρέχουν φοβισμένοι. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες βρίσκουν το κατοικίδιό τους και επιστρέφουν όλοι μαζί στο σπίτι.

Samuil Marshak "The Tale of the Goat": χαρακτήρες

Υπάρχουν δέκα χαρακτήρες σε αυτό το έργο. Ο παππούς και η γυναίκα είναι ηλικιωμένοι που έχουν ζήσει πολύ. Δεν είχαν τη δύναμη να διοικήσουν το νοικοκυριό: πήγαινε για νερό, κόψε ξύλα, ζεστάνει τη σόμπα, μαγειρεύει φαγητό, καθαρίζει την καλύβα. Μετανιώνουν που δεν έχουν παιδιά για να τα φροντίζουν.

Ο Goat είναι ένας χαρακτήρας προικισμένος με μια σειρά από ιδιότητες χαρακτηριστικές των ανθρώπων. Είναι έξυπνος, έξυπνος, γενναίος. Μπορεί να μιλάει, να περπατάει με τα μπροστινά του πόδια, να ξέρει να μαγειρεύει, να κόβει ξύλα, να γυρίζει.

Οι λύκοι είναι αρνητικοί χαρακτήρες. Είναι πεινασμένοι, θυμωμένοι, επιθετικοί. Ωστόσο, η προσπάθειά τους να φάνε την κατσίκα τους έχει μπούμερανγκ. Καθώς προχωρά η ιστορία, ο αναγνώστηςβλέπει πώς μαλώνουν μεταξύ τους και αρνούνται να υπακούσουν στον αρχηγό.

Ο Samuil Marshak, δημιουργώντας χαρακτήρες ζώων, χρησιμοποίησε την τεχνική που χαρακτηρίζει τα ρωσικά λαϊκά παραμύθια. Οι χαρακτήρες τους - εκπρόσωποι του ζωικού κόσμου - ήταν επίσης προικισμένοι με ανθρώπινα χαρακτηριστικά.

Ο ρόλος των παρατηρήσεων στο έργο

Πολλοί αναγνώστες ρωτούν ποιες είναι οι σκηνικές οδηγίες. Στο The Tale of the Goat, όπως και σε άλλα δραματικά έργα, μπορείτε να βρείτε αποσπάσματα κειμένου που δεν σχετίζονται άμεσα με την πλοκή. Αυτές οι σημειώσεις του συγγραφέα είναι παρατηρήσεις. Τις περισσότερες φορές τοποθετούνται σε αγκύλες και προσδιορίζουν τον τόπο και τον χρόνο δράσης, τον τονισμό, την κίνηση και την έκφραση του προσώπου του χαρακτήρα.

Οι παρατηρήσεις στο «The Tale of the Goat» του Marshak βοηθούν τον αναγνώστη να καταλάβει πού, πότε και ποια ώρα λαμβάνει χώρα η δράση, ποια συναισθήματα βιώνουν οι χαρακτήρες. Οι ακόλουθες σημειώσεις του συγγραφέα βρίσκονται στο κείμενο:

- "κοιτάζει έξω από το παράθυρο";

- "εμφανίζεται στο κατώφλι";

- "βάζει το καζάνι στο φούρνο";

- "ταΐζει τον παππού και τη γιαγιά";

- "αρχηγός";

- "από μακριά";

- "λίγο πιο κοντά";

- "και οι δύο κλαίνε ανεξέλεγκτα";

- "εμφανίζεται πίσω από τα δέντρα";

- "τραγουδήσει" και άλλα.

Το νόημα των παρατηρήσεων είναι υπέροχο, επομένως ο αναγνώστης πρέπει οπωσδήποτε να τις προσέξει. Αυτό ισχύει όχι μόνο για το έργο του Samuil Marshak "The Tale of the Goat", αλλά και για άλλα δραματικά έργα.

Screening

Το 1960, το κινηματογραφικό στούντιο "Soyuzmultfilm" κινηματογράφησε το έργο του Samuil Marshak "The Tale of the Goat". Δεκαπέντε λεπτά καρτούν μαριονέτα μεμε το ίδιο όνομα γυρίστηκε υπό τη διεύθυνση του σκηνοθέτη Vadim Kurchevsky.

Το 1983, το ίδιο κινηματογραφικό στούντιο κυκλοφόρησε ένα άλλο καρτούν με παρόμοια πλοκή με τίτλο «Εκεί ζούσε μια κατσίκα με τη γιαγιά μου». Το σενάριο που έγραψε ο Korney Chukovsky βασίστηκε σε μια ρωσική λαϊκή ιστορία.

Απόψεις αναγνωστών

"The Tale of the Goat" είναι ένα από τα πιο διάσημα έργα του Marshak. Μελετάται από μαθητές δημοτικού στα μαθήματα λογοτεχνικής ανάγνωσης. Τα παιδιά απολαμβάνουν να το διαβάζουν και να το αναλύουν. Δεν είναι ασυνήθιστο να ανεβαίνουν σχολικά έργα βασισμένα σε αυτό το θεατρικό παραμύθι.

Μια ενδιαφέρουσα πλοκή κατανοητή στους μικρούς αναγνώστες, ήρωες τυπικοί των ρωσικών λαϊκών παραμυθιών, φωτεινός και εκφραστικός λόγος, ποιητική μορφή - αυτό είναι που προσελκύει τα παιδιά για αρκετές δεκαετίες.