Νικολάι Γκόγκολ. Περίληψη: "Το γράμμα που λείπει"

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

"Το γράμμα που λείπει" ή, όπως το ονόμασε ο ίδιος ο Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ, "Μια αληθινή ιστορία που αφηγήθηκε ένας διάκονος…" είναι μια ιστορία που γράφτηκε από έναν κλασικό στα τέλη της δεκαετίας του '20 - αρχές της δεκαετίας του '30 του 19ου αιώνα.

Περιλαμβάνεται στον περίφημο κύκλο Γκόγκολ "Βράδια σε μια φάρμα κοντά στην Ντικάνκα". Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή έργα (μαζί με την έκθεση Sorochinskaya, τη νύχτα του Μαΐου ή η πνιγμένη γυναίκα κ.λπ.) που έγραψε ο Νικολάι Γκόγκολ. Σύνοψη («Το γράμμα που λείπει», αν και μικρό έργο, αλλά ίσως δεν έχουν όλοι χρόνο να διαβάσουν το πρωτότυπο) θα σας βοηθήσει να εξοικειωθείτε με την ιστορία σε μόλις 5 λεπτά!

Ιστορία της δημιουργίας του έργου:

Τα πρώτα κιόλας προσχέδια του έργου, που θεωρούνται προσχέδιο, γράφτηκαν σε τέσσερα ογκώδη φύλλα (λαμβανομένου υπόψη του κύκλου εργασιών) με αρκετά μικρό χειρόγραφο, με μεγάλο αριθμό διορθώσεων και διάφορα είδη κηλίδες. Ο τίτλος της πρόχειρης έκδοσης λείπει.

Όλοι γνωρίζουν έναν συγκεκριμένο μυστικισμό, μυστήριο, αφάνεια,που ο Νικολάι Γκόγκολ συνέβαλε σε κάθε του έργο. Σύνοψη (το «The Missing Letter» όσον αφορά την ατμόσφαιρα μυστηρίου δεν ξεχωρίζει από τη γενική σειρά), ελπίζουμε ότι θα σας επιτρέψει να το νιώσετε στο έπακρο.

Διαφορές μεταξύ της αρχικής έκδοσης και της τελικής έκδοσης

Αξίζει να σημειωθεί ότι όσον αφορά τον όγκο, η αρχική έκδοση του έργου «Το γράμμα που λείπει» ήταν πολύ μεγαλύτερη. Σύμφωνα με ιστορικούς που συμμετέχουν στη μελέτη των πρόχειρων εκδόσεων της ιστορίας, όχι μόνο ορισμένες περιγραφές, αλλά και ολόκληρα θραύσματα λείπουν στην τρέχουσα ιστορία, κάτι που μερικές φορές προκαλεί ακόμη και αποκλίσεις.

Για παράδειγμα, το τελικό περιεχόμενο δεν περιελάμβανε: το επεισόδιο με τις γλάστρες που φούσκωσαν τα μάγουλα, μερικές λεπτομέρειες σχετικά με την περιγραφή του ταξιδιού του γέρου από την κόλαση, κατά τη διάρκεια του οποίου σάλωσε τον κουτσό.

Η δυνατότητα προσδιορισμού της ακριβούς ημερομηνίας συγγραφής της ιστορίας "Το χαμένο γράμμα" δεν είναι ακόμη δυνατή. Γεγονός είναι ότι το αυτόγραφο ενός έργου μπορεί να πει λίγα για αυτό: είναι αδύνατο να προσδιοριστεί ούτε ο τόπος ούτε ο χρόνος γραφής από αυτό.

Σε ποια χρόνια γράφτηκε το έργο;

Πρακτικά όλοι οι κριτικοί λογοτεχνίας είναι πεπεισμένοι ότι η ιστορία ξεκίνησε από τον Γκόγκολ το 1828. Αυτό αποδεικνύεται από την επιστολή του προς τη μητέρα του, με ημερομηνία τον Μάιο του 1829. Σε αυτό, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς ζητά να του περιγράψει λεπτομερώς διάφορα παιχνίδια τράπουλας που ήταν δημοφιλή εκείνη την εποχή στην Ουκρανία.

Απόδειξη ότι το γράμμα που λείπει ολοκληρώθηκε το αργότερο την άνοιξη του 1831 μπορεί να είναι το γεγονός ότι πρωτοδημοσιεύτηκε στο πρώτο βιβλίο του Evenings… και η άδεια λογοκρισίας γιαΟ Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ έλαβε την έκδοσή του στις 26 Μαΐου 1831.

Σύνοψη

«Το γράμμα που λείπει» είναι γραμμένο με τη μορφή μιας ιστορίας για λογαριασμό κάποιου Φόμα Γκριγκόριεβιτς, ο οποίος λέει στους ακροατές του, που του ζητούν συνεχώς «κάτι ασφαλισμένο καζότσκα», τέτοιες ιστορίες που, με τα δικά του λόγια, "όλη τη νύχτα και μετά τρέμουν κάτω από τα σκεπάσματα."

Αρχίζει να διηγείται για ένα ενδιαφέρον περιστατικό που φέρεται να συνέβη στον ίδιο του τον παππού, ο οποίος κάποτε είχε επιφορτιστεί από τον χετμάν να παραδώσει ένα γράμμα στη βασίλισσα.

Έχοντας αποχαιρετήσει την οικογένειά του, ο παππούς ξεκίνησε το ταξίδι του. Το επόμενο πρωί ήταν ήδη στην έκθεση Konotop. Ο βασιλικός χάρτης εκείνη την εποχή βρισκόταν σε ένα ασφαλές μέρος - ραμμένο σε ένα καπέλο. Χωρίς να φοβάται να τη χάσει, ο κύριος χαρακτήρας της ιστορίας αποφάσισε να αποκτήσει εδώ "tinderbox and tobacco".

Περπατώντας στο πανηγύρι, έκανε φίλους με έναν συγκεκριμένο γλεντζέ-Κοζάκο. Μαζί με αυτόν και έναν άλλο Κοζάκο που ακολούθησε τους φίλους του, ο παππούς συνέχισε.

Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο Κοζάκος αφηγείται πολλές ενδιαφέρουσες παράξενες ιστορίες από τη ζωή του. Παρασυρμένος από τη συζήτηση, λέει στους φίλους του ότι πούλησε την ψυχή του στον διάβολο και η περίοδος αποπληρωμής θα έρθει πολύ σύντομα (το βράδυ εκείνης της ημέρας). Ο ήρωάς μας, για να βοηθήσει τον Κοζάκο, του δίνει μια υπόσχεση να μην κοιμηθεί το βράδυ. Οι φίλοι αποφασίζουν να κάνουν ένα διάλειμμα σε ένα κοντινό κατάστημα ποτών.

Οι νέοι φίλοι του παππού αποκοιμιούνται γρήγορα και γι' αυτό το λόγο πρέπει να είναι μόνος του σε επιφυλακή. Ωστόσο, ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθεί ο κύριος χαρακτήρας, ο ύπνος τελικά τον νικάει και ο παππούς αποκοιμιέται.

Το επόμενο πρωί, ξυπνώντας, ανακαλύπτει ότι δεν υπάρχει ούτε ένας νέος Κοζάκος που πούλησε την ψυχή του στον διάβολο, ούτε άλογα, ούτε ένα καπέλο με ένα γράμμα ραμμένο μέσα του.

Όντας σε παρόμοια, όχι στην καλύτερη θέση, ο παππούς αποφασίζει να ζητήσει συμβουλές από τους Τσουμάκους, που εκείνη τη στιγμή ήταν και αυτοί στην ταβέρνα. Ένας από αυτούς είπε στον ήρωα πού μπορούσε να βρεθεί ο διάβολος.

Το επόμενο βράδυ, ακολουθώντας τις οδηγίες του ταβερνιάρη, ο παππούς πηγαίνει στο δάσος, όπου, παρακάμπτοντας διάφορα εμπόδια, βρίσκει μια φωτιά με «τρομερά πρόσωπα» να κάθονται γύρω της.

Αμέσως αφού ο ήρωας τους είπε για την κατάστασή του και πλήρωσε, βρέθηκε στην «κόλαση» στο τραπέζι, στο οποίο κάθονταν διάφορα τέρατα, πλάσματα και κακές μάγισσες.

Μία από τις μάγισσες που καθόταν στο τραπέζι πρότεινε στον παππού μου να παίξει το παιχνίδι τράπουλας τρεις φορές: αν κερδίσει, θα του επιστραφεί ένα καπέλο με ένα δίπλωμα και αν χάσει, θα μείνει εδώ για πάντα.

Δύο συνεχόμενες φορές ο κύριος χαρακτήρας χάνει, αλλά την τρίτη φορά, καταφεύγοντας σε κόλπα, εξακολουθεί να κερδίζει. Αφού το σχέδιο δούλεψε, το γράμμα που έλειπε επέστρεψε στα χέρια του παππού, ο ήρωας αποφασίζει να βγει από την «κολάση».

Ξύπνησε στην ταράτσα του σπιτιού του, αιμόφυρτος. Σχεδόν αμέσως, πηγαίνει αμέσως με ένα γράμμα στη βασίλισσα.

Έχοντας δει διάφορα είδη «περιέργειες», ο κύριος χαρακτήρας ξεχνά προσωρινά τι συνέβη, αλλά τώρα αρχίζει να συμβαίνει στο σπίτι του μια φορά το χρόνο «διαφορετικοί διαβολισμοί»: για παράδειγμα, η γυναίκα του άρχισε να χορεύει παρά τη θέλησή της.

Screening

Η ιστορία προβλήθηκε δύο φορές: σε1945 και το 1972. Η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά ήταν ένα καρτούν με το ίδιο όνομα, το οποίο σε μια απλοποιημένη εκδοχή επανέφερε την πλοκή του έργου.

Η δεύτερη ήταν ταινία μεγάλου μήκους. Επανέλαβε την πλοκή του έργου, αλλά σε αντίθεση με το πρωτότυπο, στην ταινία "The Lost Letter" οι χαρακτήρες ήταν ελαφρώς διαφορετικοί: για παράδειγμα, ο κύριος χαρακτήρας δεν ήταν παππούς, αλλά σαν Κοζάκος Βασίλ. Παρατηρήθηκαν επίσης μικρές αποκλίσεις από την πλοκή.

Εδώ είναι ένα τόσο μυστικιστικό έργο, με τον δικό του τρόπο, γραμμένο από τον Νικολάι Γκόγκολ. Σύνοψη («Το γράμμα που λείπει» είναι μια από τις ελάχιστα γνωστές ιστορίες του κύκλου), φυσικά, δεν θα μεταδώσει πλήρως τη γοητεία της γλώσσας του Γκόγκολ, αλλά θα δώσει μια ιδέα για αυτήν την ιστορία.