Η έννοια ενός παραμυθιού για έναν Ρώσο στο παράδειγμα του έργου "Ο Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή"

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Στα ρωσικά παραμύθια, τα χαρακτηριστικά του ανθρώπινου χαρακτήρα εκδηλώνονται σε όλο τους το εύρος. Γενικά, η ιστορία κάθε έθνους χαρακτηρίζεται από εθνικά χαρακτηριστικά. Έτσι, παρά το γεγονός ότι πολλές πλοκές παραμυθιών από διαφορετικές χώρες μοιάζουν μεταξύ τους, οι ήρωες είναι καθαρά εθνικοί. Αντικατοπτρίζουν, μάλλον, όχι τον ρωσικό χαρακτήρα, αλλά την ιδανική ιδέα του.

Ταξινόμηση παραμυθιών

Η πιο δημοφιλής είναι η ταξινόμηση των παραμυθιών του Afanasyev. Σύμφωνα με αυτό, υπάρχουν τρεις κύριες ομάδες:

• ιστορίες ζώων;
• παραμύθια;
• οικιακά παραμύθια.

Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στα μαγικά. Είναι τα πιο αρχαία και λένε για κάποια θαυμαστά γεγονότα.

Τα χαρακτηριστικά ενός παραμυθιού

Η μητρότητα σε ένα παραμύθι έχει μεγάλη σημασία. Η απουσία παιδιών στην οικογένεια είναι μεγάλη στεναχώρια. Το «The Sea King and Vasilisa the Wise» αφηγείται πρώτα για τη ζωή της βασιλικής άτεκνης οικογένειας. Το μπράβο σε ένα παραμύθι είναι συχνά παθητικό καιενεργεί μόνο με τη βοήθεια της μαγικής δύναμης του αγαπημένου ή των βοηθών. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς εκπληρώνει τις εντολές του βασιλιά μόνο με τη βοήθεια της μαγείας της Βασιλίσας του Σοφού. Το Fairy Maiden είναι όμορφο. Για παράδειγμα, η Βασιλίσα η Σοφή ήταν η πιο όμορφη από τις δώδεκα αδερφές.

Το παραμύθι «Ο Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή» μαρτυρεί επίσης ότι η κόρη ξεπερνά τον γονιό της σε εξυπνάδα και πονηριά (στη σκηνή της ακολουθίας του βασιλιά που κυνηγά τους φυγάδες), για την οποία προκαλεί την οργή του. Με τη βοήθεια της μαγείας, της πονηριάς και της ευφυΐας, σώζει τον Ιβάν Τσαρέβιτς από τον αναπόφευκτο θάνατο.

Οι ηλικιωμένοι σέβονται και ακούγονται. Έχοντας γνωρίσει τη γριά, ο Ιβάν Τσαρέβιτς στην αρχή την απέλυσε, αλλά, αφού το σκέφτηκε, αποφάσισε να γυρίσει και έλαβε πολύτιμες συμβουλές.

Πηγές παραμυθιών

Οι πηγές των παραμυθιών σήμερα είναι αρκετά δύσκολο να εντοπιστούν. Ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο: πολλά παραμύθια έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα σε ανάμεικτη και τροποποιημένη μορφή, περασμένα από στόμα σε στόμα. Συχνά στα ρωσικά παραμύθια, η πίστη στον Θεό είναι συνυφασμένη με την πίστη στα θαύματα, είτε πρόκειται για ξόρκια, μαγεία και ούτω καθεξής. Για παράδειγμα, ο βασιλιάς της θάλασσας και η Βασιλίσα είναι εκπρόσωποι του μαγικού υποβρύχιου βασιλείου. Η εθνικότητα του παραμυθιού εξηγείται επίσης από το γεγονός ότι υπήρχε πάντα σε όλα τα τμήματα του πληθυσμού, από τη βασιλική οικογένεια μέχρι τους αγρότες.

Η κύρια λειτουργία ενός παραμυθιού είναι να εκπαιδεύει τους ανθρώπους με την αίσθηση της ομορφιάς και της δικαιοσύνης. Τα παιδιά που μεγαλώνουν με παραμύθια αρχίζουν να εκτιμούν αυτή τη λέξη νωρίς, ξεχωρίζουν καλά το καλό από το κακό, την επιμέλεια από την τεμπελιά.

Αγγλικό παραμύθι

Στο ερώτημα γιατί τα παραμύθια είναι διαφορετικάΟι λαοί του κόσμου είναι μερικές φορές τόσο όμοιοι, που πλησίασαν πολλοί επιστήμονες και ερευνητές. Μετά από πολυάριθμες έρευνες, συμφώνησαν ότι ο λόγος για την ομοιότητα των παραμυθιών που δημιουργούνται σε διάφορα μέρη του κόσμου βρίσκεται σε μια συγκεκριμένη ανθρώπινη ψυχή, τη φύση της ανθρωπότητας.

Ας στραφούμε ξανά στο παραμύθι «Ο Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή». Ένα αγγλικό παραμύθι που ονομάζεται «The Sea King's Daughter» κυκλοφορεί ευρέως. Η πλοκή του συνοψίζεται στο γεγονός ότι η φώκια, μαζί με τις αδερφές και τα αδέρφια της, γδέρνονταν και μετατράπηκαν σε ένα κορίτσι απερίγραπτης ομορφιάς. Ο ψαράς που την είδε ερωτεύτηκε και έκρυψε το δέρμα και μετά πήρε για γυναίκα του την κοπέλα. Έζησαν μαζί και έκαναν παιδιά, αλλά με κάποιο τρόπο η σύζυγος ανακάλυψε την απώλειά της και αμέσως επέστρεψε στο θαλάσσιο βασίλειο, χωρίς να μετανιώσει ούτε για μια στιγμή για τα εγκαταλειμμένα παιδιά. Το παραμύθι τελειώνει με μια θλιβερή φράση που φέρνει δάκρυα στα μάτια. Μια φορά, η κοπέλα κοίταξε μόνο πίσω στο σπίτι της, όπου περίμεναν τα παιδιά της, και μετά έπλευσε χαρούμενη στη θάλασσα.

Το αγγλικό παραμύθι είναι αντίθετο με το πνεύμα του Ρώσου αναγνώστη. Δεν καταλαβαίνουμε τέτοια συμπεριφορά της συζύγου και της μητέρας. Καμία κλήση της θάλασσας σε μια Ρωσίδα δεν μπορεί να αντικαταστήσει το μητρικό ένστικτο.

Ρωσικό παραμύθι

Ένα ρωσικό παραμύθι έχει παρόμοια πλοκή στην αρχή. Ο βασιλιάς της θάλασσας έχει δεκατρείς κόρες. Η Βασιλίσα η Σοφή, μια από αυτές, βγάζει το πουκάμισό της ενώ κάνει μπάνιο και μετατρέπεται σε μια όμορφη κοπέλα. Αυτή τη στιγμή, ο Ιβάν Τσαρέβιτς, διδασκόμενος από τη γριά, παίρνει το πουκάμισο και δεν βγαίνει στο κορίτσι μέχρι να τον αποκαλέσει αρραβωνιαστικό της. Ο Βασιλιάς της Θάλασσας αναθέτει στον Ιβάν δύσκολα καθήκοντα και η Βασιλίσα η Ωραία βοηθάειαγαπημένοι να τους εκπληρώσουν, και ακόμη αργότερα - να τρέξουν μακριά στο σπίτι, στην Αγία Ρωσία. Επιπλέον, βοηθώντας τον σύζυγό της, η Βασιλίσα η Σοφή γνωρίζει ήδη ότι ο Ιβάν Τσαρέβιτς, επιστρέφοντας στο σπίτι του πατέρα του, θα την ξεχάσει αμέσως. Το αντίθετο ισχύει σε σύγκριση με ένα αγγλικό παραμύθι. Εκεί, για χάρη της θάλασσας, η κοπέλα αφήνει το σπίτι, τα παιδιά και τον άντρα της και εδώ ο πρίγκιπας ξεχνά τη θαλασσινή πριγκίπισσα από χαρά που επέστρεψε στην Αγία Ρωσία. Και μόνο η αφοσίωση της Βασιλίσας της Σοφής σώζει τον γάμο τους. Η Βασιλίσα συγχωρεί την προδοσία του συζύγου της.

Πολλά παραμύθια, όπως αυτό, τελειώνουν με τον ήρωα να επιστρέφει στην πατρίδα του με τη νεαρή Βασιλίσα. Αυτό τονίζει για άλλη μια φορά τη σημασία των οικογενειακών δεσμών για έναν Ρώσο. Επίσης, ένας Ρώσος αποδίδει μεγάλη σημασία στη μοίρα. Δεν είναι περίεργο που ο σύζυγος είναι αρραβωνιασμένος, αυτός που ορίστηκε από τη μοίρα.

Πρέπει επίσης να δώσετε προσοχή στο γεγονός ότι στο ρωσικό παραμύθι ήταν ευλαβείς για αυτήν την υπόσχεση. Ο βασιλιάς της θάλασσας έπιασε τον επίγειο βασιλιά από τα γένια. Υποσχέθηκε στον Βασιλιά της Θάλασσας να δώσει ό,τι δεν ήξερε στο σπίτι του. Όταν έμαθε τι είχε υποσχεθεί, λυπήθηκε. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. Η υπόσχεση πρέπει να τηρηθεί. Και ο βασιλιάς, μετά από λίγο καιρό, φέρνει ακόμα τον γιο του, και ο βασιλιάς της θάλασσας περιμένει.

Το ρωσικό παραμύθι αποκαλύπτει όλες τις πτυχές της ανθρώπινης ζωής. Έχοντας διασχίσει αιώνες και χρόνια, το παραμύθι έχει απορροφήσει όλα τα πιο σημαντικά και αναπαλλοτρίωτα χαρακτηριστικά του ρωσικού εθνικού χαρακτήρα. Μας συνοδεύει από την παιδική ηλικία μέχρι τα βαθιά γεράματα, μας κάνει πιο ευγενικούς, πιο δίκαιους.