Nightingale Budimirovich: κατά προσέγγιση ημερομηνία εμφάνισης του έπους, θεωρίες και υποθέσεις για τη δημιουργία, την ιστορία, την αλληγορία, την πλοκή και τους ήρωες

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Πολλοί ερευνητές της ρωσικής λαογραφίας κατατάσσουν το έπος για το Nightingale Budimirovich μεταξύ των αρχαιότερων παραδειγμάτων προφορικής τέχνης που δημιούργησε ο λαός μας. Αυτό το άρθρο θα παρουσιάσει μια περίληψη αυτής της εργασίας, καθώς και μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία σχετικά με τα χαρακτηριστικά της πλοκής του και την ιστορία της δημιουργίας και εμφάνισης της έντυπης έκδοσης.

Άφιξη ενός πλούσιου επισκέπτη στην πόλη του Κιέβου

Το έπος "Nightingale Budimirovich" ξεκινά με ένα μικρό εισαγωγικό μέρος, το οποίο εξυμνεί τη φύση της ρωσικής γης με τα πλούτη της.

Περαιτέρω, αυτό το πανόραμα στενεύει αισθητά. Άγνωστοι συγγραφείς εστιάζουν την προσοχή των αναγνωστών στον ποταμό Δνείπερο. Πολλά πλοία κινούνται κατά μήκος των υδάτων της, που ανήκουν σε έναν πλούσιο και ευγενή άνδρα, τον Nightingale Budimirovich, ο οποίος επέστρεψε με τους υφισταμένους του από ένα μακρύ ταξίδι στο εξωτερικό. Όλα τα πλοία είναι μεγάλα και πολυτελώς σχεδιασμένα. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης καβαλάει το πιο όμορφο και ακριβό από αυτάαυτό το καραβάνι νερού.

Υπέροχο πλοίο

Σύνοψη του "Nightingale Budimirovich" είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς χωρίς περιγραφή του πλοίου στο οποίο έφτασε ο κύριος χαρακτήρας. Είναι διακοσμημένο με ακριβές γούνες και πολύτιμους λίθους. Στο κέντρο του καταστρώματος υπάρχει ένα κιόσκι στο οποίο κάθεται ο ίδιος ο Nightingale Budimirovich.

Διοργανώνει ένα συμβούλιο με τους υφισταμένους του σχετικά με τα δώρα που πρέπει να παρουσιαστούν στον πρίγκιπα του Κιέβου Βλαντιμίρ τον Κόκκινο Ήλιο όταν φτάσουν στην πρωτεύουσα.

Εμφανίζεται στην πρωτεύουσα

Όταν αυτός ο τεράστιος στολίσκος προσγειώθηκε στη ρωσική ακτή, οι αφίξεις, όπως αρμόζει σε ευσεβείς πολίτες, πλήρωσαν όλα τα απαραίτητα καθήκοντα, δίνοντας μέρος του φορτίου τους στο θησαυροφυλάκιο.

Αφού τήρησε όλες τις τυπικές διαδικασίες, ο νεαρός ιδιοκτήτης αμύθητου πλούτου πήγε κατευθείαν στο παλάτι του πρίγκιπα του Κιέβου.

Σύμφωνα με τους κανόνες της αρχαίας ρωσικής διπλωματικής δεοντολογίας, πριν μιλήσει για την υπόθεση, χάρισε δώρα στον ηγεμόνα και τη σύζυγό του. Ο Vladimir Krasno Solnyshko και η σύζυγός του ήταν εξαιρετικά ευχαριστημένοι με την επίσκεψη αυτού του επισκέπτη.

Θαύμασα ιδιαίτερα τα ακριβά δώρα της συζύγου του Μεγάλου Δούκα. Ο ίδιος ο αρχηγός του αρχαίου ρωσικού κράτους πρόσφερε στον Nightingale Budimirovich όποιον τίτλο επιλέξει για τον εαυτό του. Ο ευγενής προσκεκλημένος δήλωσε ότι δεν ήθελε να γίνει ούτε πρίγκιπας, ούτε ευγενής, ούτε μπογιάρ, αλλά ήθελε μόνο ο ισχυρός άρχοντας να του επιτρέψει να χτίσει έναν πύργο στον κήπο της ανιψιάς του Zabava Putyatichna, όπου υπήρχαν ξηροί καρποί καικεράσια.

Jacks όλων των συναλλαγών

Ο ηγεμόνας της Ρωσίας του Κιέβου έδωσε την άδεια και ο Nightingale Budimirovich άρχισε να εκτελεί τα σχέδιά του. Κάλεσε όλη την ομάδα, με την οποία έφτασε στην πρωτεύουσα του Κιέβου, και τους έδωσε εντολή να χτίσουν έναν πύργο στον κήπο της Fun Putyatichna.

Συνήθως στα ρωσικά έπη και στα παραμύθια σε επεισόδια όπου γίνεται κάποια δουλειά, οι συγγραφείς αναφέρουν την ακόλουθη παροιμία: «Σύντομα το παραμύθι επηρεάζει και το έργο δεν γίνεται σύντομα». Σε αυτήν την περίπτωση, όλα έγιναν ακριβώς το αντίθετο.

Στον κήπο του κοριτσιού που αποφάσισε να προσελκύσει ο πρωταγωνιστής αυτού του έργου, υψώθηκαν τρεις πύργοι σε ένα βράδυ, καθένας από τους οποίους ήταν πρωτοφανούς ομορφιάς. Οι εσωτερικοί χώροι των σπιτιών βάφτηκαν πολύ επιδέξια και λαμπερά. Μπορούσαν να δουν τον ήλιο, τα ουράνια τόξα και άλλα φυσικά φαινόμενα.

Μαγευμένη Νύφη

Το επόμενο πρωί, η Zabava Putyatichna κοίταξε από το παράθυρο τον κήπο της και δεν τον αναγνώρισε. Της άρεσαν τόσο πολύ οι πλούσια διακοσμημένοι πύργοι που αμέσως βγήκε τρέχοντας στο δρόμο και άρχισε να τους εξετάζει προσεκτικά. Πλησιάζοντας το πρώτο, το κορίτσι άκουσε, αλλά από μέσα δεν άκουσε ούτε έναν ήχο. Στη συνέχεια πλησίασε το δεύτερο κτίριο.

Εδώ το κορίτσι άκουσε τα λόγια της προσευχής που είπε η μητέρα του Nightingale Budimirovich.

Ούτε αυτή μπήκε σε αυτόν τον πύργο. Το κέφι προχώρησε στο διπλανό κτίριο, από το οποίο προήλθε η μουσική. Αποφάσισε να το μπει.

Μόλις μπήκε μέσα, η ηρωίδα του έπους έμεινε έκπληκτη με την ομορφιά του πίνακα στους τοίχους. Είδε πάνω τους τον ήλιο, και το ουράνιο τόξο, και πολλά, πολλά άλλα. Αυτά τα σχέδια έγιναν τόσο επιδέξια που δεν μπορούσαν να διακριθούν από πραγματικά φυσικά φαινόμενα. Σε αυτόν τον πύργο συνάντησε το Nightingale Budimirovich.

Το κορίτσι ήταν τόσο ευχαριστημένο με τα δώρα του νεαρού που η ίδια προσφέρθηκε να γίνει γυναίκα του.

Γνωρίστε τη μητέρα

Η Μητέρα Nightingale είπε ότι δίνει την ευλογία της, αλλά πριν παντρευτεί, ο γιος της πρέπει να πάει ένα μακρύ ταξίδι, να κάνει εμπόριο με ξένους και να επιστρέψει με πλούσιο κέρδος. Υπάκουσε τη μητέρα του και ξεκίνησε.

Πονηρός αντίπαλος

Κάποια στιγμή μετά την αναχώρηση του Nightingale σε ξένες χώρες, κάποιος έμπορος ήρθε στον πρίγκιπα Βλαντιμίρ και είπε ότι ο αρραβωνιαστικός της ανιψιάς του ηγεμόνα της Ρωσίας ήταν φυλακισμένος σε μια από τις χώρες στις οποίες εμπορευόταν.

Έχοντας μάθει για τη θλιβερή μοίρα της αρραβωνιασμένης Zabava Putyatichna, ο Βλαντιμίρ αποφάσισε να την περάσει ως έμπορος που έφερε τα θλιβερά νέα.

Η ημέρα του γάμου έφτασε. Τα τραπέζια στο πριγκιπικό παλάτι έσφυζαν από άφθονα διάφορα πιάτα. Ξαφνικά, ο Nightingale Budimirovich εμφανίστηκε στους θαλάμους. Είπε ότι η εμπορική του αποστολή στο εξωτερικό ήταν επιτυχής και επέστρεψε με τεράστιο κέρδος. Η Zabava Putyatichna χάρηκε που είδε τον αρραβωνιαστικό της. Είπε ότι ο επερχόμενος γάμος έπρεπε να ακυρωθεί, αλλά ο πρίγκιπας της έφερε αντίρρηση.

Αυτή την ημέρα, όντως έγινε ο γάμος, αλλά ο σύζυγος της Zabava Putyatichna δεν ήταν κακός έμπορος, αλλά το Nightingale Budimirovich.

Κύριος χαρακτήρας

Πολλοί ερευνητές της ρωσικής λαογραφίας πιστεύουν ότι αυτός ο χαρακτήρας και το αηδόνι ο ληστής είναι το ίδιο πρόσωπο.

Αλλά αυτή η θεωρία δεν εξηγεί πώς ο έμπορος Nightingale Budimirovich, ένας ήρωας με καλούς τρόπους και αξιοπρεπή τρόπο ζωής, μετατράπηκε σε ληστή. Επομένως, οι περισσότεροι επιστήμονες εξακολουθούν να πιστεύουν ότι ο εν λόγω χαρακτήρας σε αυτό το άρθρο δεν έχει καμία σχέση με τον συνονόματό του.

Σχετικά με το επάγγελμα και την εθνικότητα

Δεν είναι λιγότερο αμφιλεγόμενο το ερώτημα εάν ο κύριος χαρακτήρας είναι Ρώσος. Οι υποστηρικτές της θεωρίας της ξένης καταγωγής του λένε ότι η κύρια απόδειξη της υπόθεσης τους είναι ότι ο Nightingale Budimirovich προέρχεται από ξένες χώρες και αυτό το επεισόδιο τοποθετείται στην αρχή του έργου, ενώ στα περισσότερα ρωσικά έπη οι χαρακτήρες, αντίθετα, πάνε σε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο.

Άλλες μελέτες του έπους "Nightingale Budimirovich" δείχνουν ότι αυτό το παράδειγμα λαϊκής τέχνης μπορεί να θεωρηθεί το πρώτο έργο νέου τύπου. Η άφιξη του πρωταγωνιστή από την άλλη πλευρά της θάλασσας δεν υποδηλώνει καθόλου την μη ρωσική του εθνικότητα. Ισχυρίζονται ότι ο Nightingale είναι έμπορος του Κιέβου. Και το επεισόδιο της επιστροφής του με πλούσια κέρδη τοποθετείται στην αρχή για να τονίσει το επάγγελμά του.

Στην εποχή που σχηματίστηκε το κράτος της Ρωσίας του Κιέβου, η νεαρή χώρα άρχισε να χρειάζεται όχι μόνο ήρωες, υπερασπιστές της πατρίδας, αλλά και ανθρώπους που θα βοηθούσαν στην ενίσχυση της οικονομίας της.

Τέτοιος ήρωας ήταν, σύμφωνα με ορισμένους ερευνητές, ο Nightingale Budimirovich.

Plot με γρίφους

Οι ειδικοί δεν συμφωνούνσύμφωνα με τη ρωσική λαογραφία και στο ερώτημα πότε δημιουργήθηκε αυτό το έπος και ποια πόλη της αρχαίας Ρωσίας μπορεί να θεωρηθεί πατρίδα της. Παρά το γεγονός ότι το όνομα του Κιέβου εμφανίζεται στο κείμενο, υπάρχουν ιστορικοί που λένε ότι αυτή η πλοκή εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Νόβγκοροντ. Υπάρχουν εκείνοι που έχουν την άποψη για τη μεταγενέστερη, Μόσχα προέλευση αυτού του έπους.

Οι υποστηρικτές καθεμιάς από τις θεωρίες βρίσκουν στοιχεία στη γλώσσα του έργου που μπορούν να χρησιμεύσουν ως απόδειξη της άποψής τους.

Υπάρχουν περισσότερες πρωτότυπες εκδοχές για τον τόπο και τον χρόνο γέννησης αυτής της ιστορίας. Αρκετοί επιστήμονες βρίσκουν σε αυτό ομοιότητες με επεισόδια από την αρχαία ινδική μυθολογία.

Ωστόσο, οι περισσότεροι ειδικοί τείνουν να πιστεύουν ότι αυτό το έπος ξεκίνησε στο Κίεβο, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του πρίγκιπα Βλαντιμίρ, δηλαδή τον δέκατο αιώνα μ. Χ.

Αναγέννηση

Με την πάροδο του χρόνου, πολλά μεσαιωνικά παραδείγματα ρωσικής λαϊκής τέχνης ξεχάστηκαν. Την ίδια μοίρα είχε και το έπος για το Nightingale Budimirovich. Η ιστορία της αναβίωσης του έργου ξεκίνησε τον δέκατο όγδοο αιώνα στα Ουράλια. Τότε ένας πλοίαρχος με το όνομα Kirsha Danilov εργάστηκε στο εργοστάσιο του μεγάλου βιομήχανου Demidov. Στον ελεύθερο χρόνο του από την κύρια ενασχόλησή του, ασχολήθηκε με τη συγγραφή παλαιών επών και παραμυθιών συνηθισμένων στην περιοχή του. Αυτά τα έργα δημοσιεύτηκαν σε μια συλλογή που έγινε δημοφιλής. Στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, το βιβλίο επανεκδόθηκε. Τα επόμενα χρόνια, δημοσίευσε αρκετές φορές. Όλες αυτές οι εκδόσεις περιείχαν χαρτονομίσματα, αφού ορισμένα μέρη από έπη δεν μπορούσαν να δημοσιευτούν για λόγους λογοκρισίας. ΣΤΟστα μέσα της δεκαετίας του ενενήντα του εικοστού αιώνα, τυπώθηκε για πρώτη φορά μια συλλογή, η οποία παρουσίαζε τα πλήρη κείμενα των έργων που ήταν παλαιότερα γνωστά σε συντομογραφία.