Alisher Navoi: βιογραφία μιας εξαιρετικής μορφής

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Υπάρχουν πολλοί θρύλοι για τον παγκοσμίου φήμης ποιητή, του οποίου το όνομα είναι Alisher Navoi. Η βιογραφία του είναι γεμάτη από διάφορους μύθους, αλλά θα προσπαθήσουμε να τους διαλύσουμε και να δώσουμε λίγη σαφήνεια στην ιστορία της ζωής του.

Πατρίδα του μεγάλου ποιητή

Ο Navoi γεννήθηκε στην αρχαία πόλη Χεράτ (σημερινό Αφγανιστάν) το 1441, όταν γεννήθηκε ονομάστηκε Nizamiddin Mir Alisher. Οι ιστορικοί δεν έχουν καταλήξει ακόμη σε ακριβή γνώμη σχετικά με την εθνικότητά του: κάποιοι τον θεωρούν barlas ή chagatai, άλλοι τον θεωρούν Ουζμπέκικο ή Ουιγούρ. Ωστόσο, σίγουρα μπορούμε να πούμε ότι από καταγωγή ανήκει στους τουρκικούς λαούς. Αυτό αποδεικνύεται, εκτός από τα ποιήματα του στενού του φίλου Abdurakhman Jami (που λένε «παρόλο που ήμουν Πέρσης και ήταν Τούρκος, ήμασταν καλύτεροι φίλοι»), τα προσωπικά του έργα, όπου έγραψε ότι οι ιθαγενείς του είναι Τούρκοι. Κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής περιόδου, ο Alisher Navoi ερμηνεύτηκε ακριβώς ως Ουζμπέκος ποιητής και στοχαστής.

Οικογένεια του ποιητή

Η οικογένεια του ποιητή ήταν πολύ εύπορη, ο πατέρας του ήταν γνωστός αξιωματούχος στην αυλή των Τιμουρίδων και ο θείος του ποιητής. Για το λόγο αυτό, από την παιδική ηλικία, ο Alisher Navoi (η βιογραφία του οποίου είναι στενάσυνδέονται με τη δημόσια διοίκηση) έγραψε ποιήματα για ποικίλα θέματα. Από το 1466 έως το 1469, ο νεαρός ποιητής έζησε και σπούδασε στη Σαμαρκάνδη, δίδαξε για κάποιο χρονικό διάστημα σε μια μαντρασά και υποστήριξε κάθε αρχάριο ποιητή ή επιστήμονα με κάθε δυνατό τρόπο.

Alisher Navoi: βιογραφία

Η μεγάλη φιγούρα ανήκε στο τάγμα των Σούφι των πιστών (Naqshbandi), οι οποίοι αρνήθηκαν την εγκόσμια ζωή (φανί - η αδυναμία της ύπαρξης) και επομένως δεν έκαναν ποτέ οικογένεια. Όπως κάθε μέλος του ιερού τάγματος, ο Alisher Navoi (τα ποιήματα του οποίου περιγράφουν επίσης αυτή την περίσταση, για παράδειγμα, "Lisun ut-tayir") πίστευε ότι υπάρχει μόνο μία αγάπη - για τον Αλλάχ, επομένως δεν τον ενδιέφεραν οι γυναίκες και ο γάμος.

Ο μεγάλος ποιητής μεγάλωσε και μεγάλωσε στην ίδια αυλή με τα παιδιά των φυλών των Τιμουρίδων. Με τον Hussein Baykara (ο οποίος αργότερα έγινε ηγεμόνας του κράτους του Khorasan), ο Navoi είχε τις πιο στενές φιλικές σχέσεις που κράτησαν όλη του τη ζωή. Και ο λόγος που ο Alisher Navoi (η βιογραφία του άλλαξε δραματικά ως αποτέλεσμα αυτής της απόφασης) επέστρεψε από τη Σαμαρκάνδη στη γενέτειρά του Χεράτ ήταν ακριβώς η στέψη του φίλου του Χουσεΐν. Το 1469, με την επιστροφή του ποιητή, ο ηγεμόνας Χουσεΐν Μπαϊκάρα τον διόρισε Αρχιφύλακα της Σφραγίδας του Κράτους του Χορασάν.

Όλη του τη ζωή, ο Alisher Navoi, του οποίου τα ποιήματα εξακολουθούν να είναι επίκαιρα σήμερα, υπηρέτησε το κράτος, έγραψε ποιητικά έργα πολλών όψεων και επίσης παρείχε υλική βοήθεια σε όλους τους ποιητές, συγγραφείς, καλλιτέχνες και μουσικούς. Στην ιστορία της Κεντρικής Ασίας, μνημονεύτηκε ως ο κύριος εμπνευστής της κατασκευής πολλώνμεντρεσέ, νοσοκομεία, ακόμη και βιβλιοθήκες.

Έργα του Alisher Navoi

Ο μεγάλος ποιητής και στοχαστής έγραψε τα περισσότερα από τα έργα του στη γλώσσα Chagatai, παίρνοντας το ψευδώνυμο Alisher Navoi (στα Ουζμπεκικά σημαίνει «μελωδικός, μελωδικός»). Έγραψε το πρώτο του ποίημα σε ηλικία 15 ετών. Ο ποιητής είχε τεράστιο αντίκτυπο στην ανάπτυξη της λογοτεχνικής γλώσσας, συνέβαλε ανεκτίμητη στη βελτίωση της δομής της διαλέκτου Chagatai και αργότερα της ουζμπεκικής γλώσσας.

Η πολιτιστική κληρονομιά του ποιητή περιέχει περισσότερα από 3000 έργα σε συνθέσεις διαφόρων ειδών. Ίσως ένα από τα πιο γνωστά έργα του ποιητή είναι το «Πέντε», που περιέχει 5 ντασάν. "Leyli and Majnun", "Farhad and Shirin", "Confusion of the Righteous" είναι τα πιο πολυδιαβασμένα ποιήματα του Alisher Navoi.

Alisher Navoi: Ποιήματα στα ρωσικά

Πολλά από τα έργα του ποιητή γραμμένα στα Φαρσί και στα Τσαγκάται έχουν μεταφραστεί στα Ρωσικά. Ένα από τα πιο διάσημα ποιήματα - "Two frisky gazelles.." - μεταφράστηκε από τον σοβιετικό ποιητή Vsevolod Rozhdestvensky. Παρά το γεγονός ότι ο Alisher Navoi αρνήθηκε την αγάπη και άλλα συναισθήματα για τις γυναίκες, έγραψε ακόμα πολύ αισθησιακά ποιήματα. Ανάμεσά τους - "Εκείνη τη νύχτα της λύπης μου, ένας αναστεναγμός όλου του κόσμου θα μπορούσε να ακυρώσει …", "Η ψυχή μου πάντα ουρλιάζει, μόλις προσβληθεί από το κακό …", "Ο καπνός ρέει από απελπιστικούς αναστεναγμούς, κοίτα!.." και άλλα.

Ωστόσο, ο συγγραφέας έθεσε επίσης κοινωνικά και φιλοσοφικά προβλήματα («Ο άστεγος με τα κουρέλιαντυμένος…», «Γνωρίστε με κρασί και το βράδυ και την ανατολή…», «Δώστε τα πάντα, στερώντας τον εαυτό σας…», κ.λπ.)

Εκτός από λυρικά ποιήματα, ο ποιητής δημιούργησε επίσης ιστορικές πραγματείες στις οποίες περιέγραφε τη ζωή θρυλικών πολιτιστικών προσώπων. Για παράδειγμα, το "The Five of the Humble" ήταν αφιερωμένο στον δάσκαλο και συνάδελφό του Abdurakhman Jami.

Στο τέλος της δημιουργικής του δραστηριότητας, ο Alisher Navoi έγραψε δύο φιλοσοφικά ποιήματα που περιγράφουν τις ιδέες του για την ιδανική δομή του κράτους. Ένα ποίημα - "Language of Birds", ή, όπως λέγεται, "Parliament of Birds: Semurg" - είναι η κορυφή του έργου του, αυτή η αλληγορική πραγματεία γελοιοποιεί όλους τους αδαείς ηγεμόνες που δεν γνωρίζουν τις αρχές του κράτους. Όλα τα έργα του Alisher Navoi είναι γεμάτα νόημα και είναι αφιερωμένα σε μια ποικιλία θεμάτων, που κυμαίνονται από την αγάπη μέχρι την πολιτική και τη βελτίωση της κοινωνικής ζωής των απλών αγροτών.

Πολιτικές δραστηριότητες

Μπορεί να σημειωθεί ότι ο Alisher Navoi είχε φιλελεύθερες απόψεις για πολλά πράγματα. Για παράδειγμα, πάντα αντιτάχθηκε στους μεσαιωνικούς δεσποτικούς νόμους, καταδίκαζε ανοιχτά τους αξιωματούχους που έπαιρναν δωροδοκίες και επίσης προσπαθούσε να προστατεύσει τα συμφέροντα της φτωχής τάξης. Το 1472, ο Ναβόι έλαβε τον τίτλο του εμίρη (γίνοντας βεζίρης του κράτους), χρησιμοποίησε τις δυνάμεις του για να βελτιώσει τη ζωή των φτωχών ανθρώπων. Παρά τη φιλία του με τον ηγεμόνα και άλλους ευγενείς αξιωματούχους, ο Alisher Navoi εξακολουθούσε να εξορίζεται από τον ηγεμόνα του κράτους Khorasan, Baiqara, σε άλλη περιοχή για τις ειλικρινείς ομιλίες του εναντίονκαταχραστών και δωροδοκών. Στο Αστραμπάντ, συνέχισε τα σχέδιά του για τη βελτίωση της κοινωνικής και κοινωνικής ζωής των ανθρώπων.

Ο Alisher Navoi συνέβαλε τεράστια όχι μόνο στην ανάπτυξη του κρατικού συστήματος, αλλά είχε σημαντικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ουζμπεκικής γλώσσας. Τα έργα του είναι γνωστά σε πολλές ανατολικές χώρες (Ουζμπεκιστάν, Ιράν, Τουρκία και άλλες χώρες της Κεντρικής Ασίας). Ο μεγάλος ποιητής πέθανε στην πατρίδα του, στο Χεράτ, το 1501.