"Αλπική μπαλάντα" του Vasil Bykov

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο Βασίλ Μπίκοφ είναι διάσημος Λευκορώσος και Σοβιετικός συγγραφέας. Όντας άμεσος συμμετέχων στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, περιέγραψε πολύ ξεκάθαρα τις κακουχίες εκείνης της εποχής στα έργα του.

Ανάμεσα στις πολυάριθμες ιστορίες του για τον πόλεμο, υπάρχουν αρκετές πραγματικά μαγευτικές. Ένα από αυτά είναι η "Alpine Ballad".

Backstory

Η ιστορία δημοσιεύτηκε το 1964. Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του Bykov, κατά τα χρόνια του πολέμου, ή μάλλον το 1945, όταν το σύνταγμά τους κατέλαβε κάποια επαρχιακή πόλη στις Άλπεις, βαθιά στο πίσω μέρος του γερμανικού στρατού, ένα αδύνατο κορίτσι περπάτησε μέσα από τη συνοδεία. Σταματώντας σε κάθε αυτοκίνητο, ρώτησε αν ήταν εκεί ο Ιβάν. Επειδή υπήρχαν αρκετοί Ιβάνοφ, αλλά όλοι δεν προκάλεσαν θετική ανταπόκριση από μέρους της, ο Βασίλ αποφάσισε να ρωτήσει τι είδους άτομο έψαχνε.

Το κορίτσι αποδείχθηκε ότι ήταν μια Ιταλίδα με το όνομα Τζούλια, πριν από ένα χρόνο δραπέτευσε από ένα γερμανικό στρατόπεδο και χάθηκε στα βουνά. Η μοίρα έριξε έναν Ρώσο στρατιώτη ονόματι Ιβάν στους συνταξιδιώτες της, με τους οποίους προσπάθησαν να βγουν στα συμμαχικά στρατεύματα. Αυτος επισηςδιέφυγε από ένα από τα κοντινά γερμανικά στρατόπεδα. Παρά την πείνα και την έλλειψη ζεστών ρούχων, διέσχισαν την οροσειρά, αλλά ένα ομιχλώδες πρωί έπεσαν πάνω σε μια γερμανική περιπέτεια και την πέταξαν ξανά στον καταυλισμό, και τίποτα δεν έχει γίνει γνωστό για τη μοίρα του από τότε…

Εκείνη τη στιγμή, αυτή η αλπική μπαλάντα, φυσικά, δεν είχε ακόμη διαμορφωθεί σε κάτι λογοτεχνικό νόημα, αλλά 18 χρόνια αργότερα, ο Vasil θυμήθηκε μια καταπληκτική ιστορία και αποφάσισε να γράψει μια απίστευτα συγκλονιστική, όμορφη και τραγική ιστορία αγάπης, η οποία φώναξε: «Αλπική μπαλάντα».

Storyline

Η ιστορία που άκουσε ο Bykov οδήγησε στη δημιουργία μιας πολύ συγκινητικής ιστορίας, η πλοκή της οποίας συμπίπτει σχεδόν πλήρως με αυτή που είπε η Τζούλια. Ελλείψει πραγματικού πραγματικού υλικού, μόνο το τραγικό τέλος του έργου έγινε στοιχείο μυθοπλασίας. Η οποία, προφανώς, ήταν μια εξαιρετικά κερδοφόρα τεχνική, δεδομένου του πλαισίου αυτού που συνέβαινε. Σχεδόν κάθε επεισόδιο του πολέμου μπορεί με κάποιο τρόπο να ονομαστεί τραγωδία.

Έτσι, η «Alpine Ballad» του Bykov ξεκινά με τις σκέψεις του πρωταγωνιστή για την αδυναμία συνέχισης της ζωής λόγω αιχμαλωσίας, γιατί αν συλληφθεί ένας Σοβιετικός, αυτό ισοδυναμεί με προδοσία. Στη συνέχεια γίνεται έκρηξη στον καταυλισμό. Το ίδιο περιστατικό αιφνιδιάζει την κοπέλα, μια Ιταλίδα, η οποία αρπάζει τη στιγμή για να φύγει από τον καταυλισμό στα βουνά.

Η μοίρα τους φέρνει κοντά στα βουνά. Για τον κεντρικό χαρακτήρα, αυτή η πορεία των γεγονότων είναι εξαιρετικά δυσάρεστη, μειώνει τις πιθανότητες επιβίωσής του καιχωρίς αυτό σε δύσκολες συνθήκες. Ωστόσο, αυτή η στροφή είναι που επιτρέπει στον συγγραφέα να εισάγει μια ερωτική γραμμή στην πλοκή, η οποία φαίνεται τόσο όμορφη με φόντο την τραγωδία που αναπτύσσεται στην πορεία της ιστορίας. Η εμφάνιση ενός υψηλού και αγνού συναισθήματος σε τέτοιες απάνθρωπες, κτηνώδεις συνθήκες είναι μια απίστευτα αποτελεσματική στιγμή που δίνει στο έργο τρομερό αντίκτυπο στον αναγνώστη.

Το φινάλε της ιστορίας "Alpine Ballad" είναι όμορφο και χτυπάει επί τόπου. Πρώτα, ο κύριος ήρωας θυσιάζεται στο όνομα της αγάπης και της σωτηρίας ενός αγαπημένου ανθρώπου και στη συνέχεια ο αναγνώστης καλύπτεται με έναν σπαρακτικό επίλογο με ένα γράμμα από την ηρωίδα προς το γενέθλιο χωριό του κύριου ήρωα.

Έννοια του ονόματος

Η μπαλάντα είναι ένα λυρικό έργο, συνήθως σε ποιητική μορφή, αφιερωμένο σε κάποιο ιστορικό ή θρυλικό θέμα. Χαρακτηρίζεται από τραγωδία, δραματικό διάλογο, μυστήριο. Γιατί ο Βασίλ Μπίκοφ αποκάλεσε έτσι την ιστορία του; Η «Alpine Ballad» είναι ένα ζωντανό παράδειγμα ιστορικής αφήγησης. Εδώ μπορείτε να βρείτε τόσο τραγωδίες όσο και δραματικές στιγμές. Επομένως, η νομιμότητα του ονόματος είναι προφανής.

Από την άλλη, η μπαλάντα είναι ένα ρομαντικό είδος, προφανώς, επομένως, στις σελίδες του έργου παρατηρούμε τέτοια συναισθήματα που ο ίδιος ο Σαίξπηρ θα μπορούσε να ζηλέψει την πληρότητα της περιγραφής τους. Εξάλλου, αυτή η αγάπη νικά τα πάντα: το κρύο, και την πείνα, και τον πόνο, και τον πόλεμο, ακόμα και τον θάνατο.

Staging

Μια υπέροχη ταινία έγινε βασισμένη στο βιβλίο. Η «Alpine Ballad» του Bykov βρήκε ζωηρή ανταπόκριση από τον σκηνοθέτη Boris Stepanov, ο οποίος κατάφερε να μεταφέρει με μεγάλη ακρίβεια την ατμόσφαιρα που δημιούργησε ο συγγραφέας. Ακολούθησε προσαρμογή οθόνηςσχεδόν αμέσως μετά τη δημοσίευση της ιστορίας. Επιπλέον, οι Ιταλοί προσπάθησαν να αγοράσουν το δικαίωμα να το ανεβάσουν, αλλά η σοβιετική κινηματογραφική ηγεσία αρνήθηκε αποφασιστικά. Ως αποτέλεσμα, έχουμε μια πολύ όμορφη ταινία που γυρίστηκε στη Belarusfilm.

Συμπέρασμα

"Η μπαλάντα των Άλπεων", μια περίληψη της οποίας έχουμε αναθεωρήσει, είναι ένα απίστευτα διεισδυτικό έργο για τα ανθρώπινα συναισθήματα, που δεν φοβούνται ούτε τον πόλεμο ούτε την κτηνώδη συμπεριφορά ανθρώπων που έχουν τρελαθεί εξαιτίας του.

Αυτή είναι μια καθαρή ιστορία για έναν συνηθισμένο Σοβιετικό τύπο από την ύπαιθρο, ο οποίος ήταν απλός πολίτης όλη του τη ζωή, αλλά σε δύσκολες συνθήκες, έχοντας γίνει πιο δυνατός, δείχνει πώς πρέπει να ενεργεί ένας άνθρωπος με κεφαλαίο Π.