Αντιστροφή στη λογοτεχνία: χαρακτηριστικά

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Πώς χρησιμοποιείται η αντιστροφή στη βιβλιογραφία; Δεν γνωρίζουν όλοι την απάντηση σε αυτή την ερώτηση. Η σύγχρονη ρωσική γλώσσα στον πλούτο και την ποικιλομορφία της χρησιμοποιεί διάφορες μεθόδους εκφραστικότητας, τις οποίες η επιστήμη της γλώσσας έχει μετατρέψει σε διάφορους όρους. Μπορεί να έχετε συναντήσει λογοτεχνικούς όρους όπως αναφορά (επανάληψη λέξης στην αρχή μιας φράσης), αντίθεση (οξεία αντίθεση εικόνων, έντονη αντίθεση), υπερβολή (υπερβολή). Ας μιλήσουμε για αντιστροφή.

Λογοτεχνικοί όροι όπως "αντιστροφή" έχουν λατινικές ρίζες (από το λατινικό Inversia - μετάθεση ή αντιστροφή). Αλλά οι Άγγλοι θα απαντήσουν στο ερώτημα ποια αντιστροφή είναι πιο εύκολη και πρόθυμα, αφού στα αγγλικά οι ερωτηματικές προτάσεις δημιουργούνται με τη βοήθεια της αντιστροφής.

Αντιστροφή στη γλώσσα

Αντιστροφή σε μια γλώσσα σημαίνει ότι η άμεση σειρά λέξεων σε μια πρόταση έχει αντιστραφεί. Στα ρωσικά, σε μια πρόταση, όταν έρχεται πρώτα το υποκείμενο, μετά το κατηγόρημα και μετά τα δευτερεύοντα μέλη της πρότασης, χρησιμοποιείται η άμεση σειρά λέξεων. Αυτή η σειρά λέξεων χρησιμοποιείται για την επιστημονική βιβλιογραφία, καθώς διατηρεί τον ουδέτερο χρωματισμό ολόκληρης της αφήγησης. Η αντιστροφή χρησιμοποιείται για να δώσει συναισθηματικό χρωματισμό στο περιεχόμενο ενός λόγου ή έργου. Στη γλώσσαειδικά λεκτικά, η αντιστροφή δημιουργείται με την αναδιάταξη του υποκειμένου και του κατηγορήματος ή μεταφέροντας δευτερεύοντα μέλη της πρότασης στην αρχή της πρότασης.

Αντιστροφή στη Λογοτεχνία

Η μυθοπλασία χρησιμοποιεί συχνά την αντιστροφή. Στη λογοτεχνία, για παράδειγμα, το δευτερεύον μέλος της πρότασης τοποθετείται στο κέντρο της πρότασης, όπου δέχεται λογική πίεση, που βοηθά τον αναγνώστη να προσέχει μικρές λεπτομέρειες που μπορούν να παίξουν καθοριστικό ρόλο στο έργο. Στην πρόταση του D. Granin: «Δεν πιστεύω στις καλές προθέσεις των σημερινών νέων Ρώσων», το κατηγόρημα τοποθετείται πριν από το υποκείμενο, το λογικό άγχος μεταφέρεται έτσι στο κατηγόρημα. Ο συγγραφέας τόνισε τη δυσπιστία του για τα σχέδια της νέας τάξης. Για να θυμάστε όλες τις πληροφορίες που σχετίζονται με το αντικείμενο, πρέπει να μετακινηθεί στο τέλος της πρότασης. Διαβάζουμε από τον Μ. Μπουλγκάκοφ: «Μέσα στη μεγάλη τουαλέτα από το διάδρομο, όπου ήδη χτυπούσαν οι καμπάνες, οι περίεργοι κοίταξαν μέσα με διάφορες προφάσεις». Όλες οι προσθήκες τοποθετούνται στην αρχή της πρότασης για να εστιάσουμε την προσοχή μας στο περιβάλλον.

Η αντιστροφή στη λογοτεχνία έχει ιδιαίτερη βαρύτητα όταν μιλάμε για ποίηση. Μπορούμε να πούμε ότι η αντιστροφή στη λογοτεχνία επινοείται ειδικά για την ποίηση. Ακόμη και στην πιο συνηθισμένη μη κοινή πρόταση, αναδιατάσσοντας το θέμα και το κατηγόρημα, μπορεί κανείς να επιτύχει το αποτέλεσμα με το οποίο ο καθένας μπορεί να πει ότι διαβάζει ποίηση. Στις προτάσεις: "τα κύματα τρέχουν" (άμεση σειρά) και "τα κύματα τρέχουν" (αναστροφή) - "πιο ποιητική" - η δεύτερη πρόταση. Χαρακτηριστικό παράδειγμαοι αναστροφές στην ποίηση μπορούν να χρησιμεύσουν ως οι γραμμές του J. S. Νικητίνα:

Αίθριο πρωί. Αναπνέει ήσυχα

Ζεστό αεράκι.

ή:

Σύντομα οι πλαγιές θα καλυφθούν με ελαφρύ γρασίδι

Και οι καταιγίδες του Δεκέμβρη θα ξαπλώσουν σαν λύκοι.

V. A. Lugovskoy

Στην ποίηση, η ανάγκη χρήσης της αντιστροφής καθορίζεται από το μέγεθος και τον ρυθμό της ποιητικής γραμμής. Η χρήση της αναστροφής δημιουργεί ένα ιδιαίτερο μοναδικό μοτίβο ποιητικής πρόθεσης.

Στον Πούσκιν διαβάζουμε:

Γυαλιστερό skinny φανάρι, Κωφοί θησαυροί φωτισμού, Έρχεται…

Η αναστροφή δίνει στο πέρασμα μια αίσθηση έντασης και μυστηρίου.

Χρήση της αναστροφής στη ζωή

Η χρήση της αντιστροφής στην καθημερινή ζωή δεν είναι πάντα δικαιολογημένη και μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθεί. Εάν το κείμενο που χρησιμοποιείται για τις καθημερινές ανάγκες είναι γεμάτο με προτάσεις στις οποίες εφαρμόζεται αντιστροφή, αυτό θα εμποδίσει την κατανόησή του.