Alexander Afanasiev και τα έργα του

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ποια βιβλία διαβάζονται σχεδόν από κασέτες; Φυσικά, παραμύθια. Αυτές είναι οι πρώτες ιστορίες που λένε οι γονείς στα παιδιά τους. Από αυτούς μαθαίνουμε τα πρώτα μαθήματα: το καλό είναι πιο δυνατό από το κακό, πάντα θα κερδίζει. Και παρόλο που ο δρόμος είναι μερικές φορές δύσκολος, δεν πρέπει να τα παρατάς και πρέπει να πιστεύεις στον εαυτό σου και τις δυνάμεις σου. Τα σοφά, ευγενικά παραμύθια είναι ένας τεράστιος κόσμος που ανοίγεται σε ένα παιδί από τις πρώτες μέρες της ζωής του.

Μαθαίνει να σκέφτεται, να ξεχωρίζει το κακό από το καλό, να αξιολογεί τις πράξεις των χαρακτήρων του παραμυθιού. Τα παραμύθια προετοιμάζουν το παιδί για την ενήλικη ζωή, διδάσκουν πώς να συμπεριφέρεται σε αυτόν τον απέραντο κόσμο. Όταν η συζήτηση μετατρέπεται σε παραμύθι, είναι αδύνατο να μην θυμηθούμε τον μεγάλο "παραμυθά" - Alexander Nikolaevich Afanasyev, γιατί χωρίς αυτόν δεν θα γνωρίζαμε ποτέ ούτε το "Γογγύλι", ούτε το "Ryaba Hen" ή το "Kolobok".

Διαδρομή ζωής

Afanasiev Alexander Nikolaevich (1826–1871) γεννήθηκε στην περιοχή Voronezh, στην πόλη Boguchar. Ο πατέρας υπηρέτησε ως δικηγόρος και ως εκ τούτου προσπάθησε να δώσει στα παιδιά του καλή εκπαίδευση. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο Voronezh, ο Afanasiev πήγε στη Μόσχα, όπου εισήλθε στο πανεπιστήμιο. Αφού αποφοίτησε από αυτό, διδάσκει λογοτεχνία και ρωσική ιστορία και ένα χρόνο αργότερα μπαίνειγια υπηρεσία στο αρχείο.

Ίσως, ήταν τα χρόνια δουλειάς στο αρχείο που έγιναν τα πιο καρποφόρα από άποψη δημιουργικότητας. Εδώ γνωρίζει πολλά ντοκουμέντα ιστορικής αξίας, αλλά απρόσιτα στους περισσότερους. Ο Afanasiev δημοσιεύει το περιοδικό Bibliographic Notes και υλικό που σχετίζεται με το έργο διάσημων Ρώσων στοχαστών, ποιητών και συγγραφέων είδαν το φως. Ο Alexander Afanasiev γράφει πολλά, ενεργεί ως ερευνητής και δημοσιογράφος. Μία από τις λίγες δημοσιεύσεις αυτών των ετών:

• "Ν. I. Novikov."
• Ρωσικό εμπόριο βιβλίων.
• "Σάτιρες του Καντεμίρ".
• "Λογοτεχνική διαμάχη του περασμένου αιώνα."

Ό,τι δεν μπορούσε να εκδοθεί στη Ρωσία μεταφέρθηκε στο εξωτερικό και εμφανίστηκε στο Λονδίνο στην ανθολογία "Polar Star", ένας από τους εκδότες της οποίας ήταν ο Ρώσος επαναστάτης A. I. Herzen. Το 1862, ο Afanasyev απολύθηκε από την υπηρεσία, κατηγορούμενος ότι είχε σχέσεις με προπαγανδιστές του Λονδίνου. Ο Alexander Afanasiev έμεινε χωρίς μόνιμη δουλειά για αρκετά χρόνια και το 1865 μπήκε στη Δούμα ως βοηθός γραμματέας, δύο χρόνια αργότερα μετακόμισε στη θέση του γραμματέα. Ο μεγάλος συγγραφέας πέθανε σε ηλικία 45 ετών από κατανάλωση.

Ιστορική δραστηριότητα

Ένας μεγάλος λάτρης της αρχαιότητας, ο Afanasiev εξερευνά οτιδήποτε σχετίζεται με την ιστορία της Ρωσίας, αποκτά παλιά χειρόγραφα βιβλία. Έχει πολυάριθμα έργα για την ιστορία της Ρωσίας, τα δημοσιεύει στο περιοδικό Sovremennik (Κρατική Οικονομία υπό τον Μέγα Πέτρο, Δικαστικός Χάρτης του Pskov, κ.λπ.). Γράφει κριτικές ιστορικώνλογοτεχνία στην έκδοση της «Εταιρείας Ιστορίας και Αρχαιοτήτων» στο πανεπιστήμιο. Είναι μέλος της Εταιρείας Λογοτεχνών, ερευνά αρχεία, μιλάει και δημοσιεύει άρθρα για τη λέξη δημιουργία του λαού. Κάτω από τις πιο δύσκολες και δυσμενείς συνθήκες για αυτόν, ο Afanasiev ολοκλήρωσε και δημοσίευσε το κύριο έργο της ζωής του - "Οι ποιητικές απόψεις των Σλάβων για τη φύση."

Λογοτεχνική δραστηριότητα

Από το 1850, ο Alexander Afanasiev μεταπήδησε εντελώς στην έρευνα που σχετίζεται με τη λαογραφία, τη μυθολογία και την εθνογραφία του λαού. Η έρευνά του έχει μεγάλη αξία. Μας αποκαλύπτει το μακρινό παρελθόν, τις απαρχές της σύγχρονης γλώσσας. Φέρνει στις πλατιές μάζες τα αρχαία έθιμα, τις δοξασίες, τη λαογραφία και τις μεταφορές της σλαβικής λογοτεχνίας. Αυτή τη στιγμή, δημοσιεύει περισσότερα από 60 άρθρα σε πολλές εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων:

• Έρευνα για τη μυθολογία του «Παππού Μπράουνι».
• "Μάγος και Μάγισσα".
• "Ζωόμορφες θεότητες μεταξύ των Σλάβων".
• "Λίγα λόγια για τη σχέση μεταξύ γλώσσας και λαϊκών πεποιθήσεων."
• "Παγανιστικοί θρύλοι για το νησί Buyan".
• "Ρωσικά σατιρικά περιοδικά 1769-1774".

Λαϊκά ρωσικά παραμύθια

Ο Ρώσος κριτικός λογοτεχνίας και εθνογράφος A. N. Pypin έγραψε για το πάθος του Afanasiev για τα παραμύθια. Παρόλα αυτά, τον καταδίκασε αμέσως για το γεγονός ότι ο συγγραφέας προσπαθεί να δώσει μια μυθική εξήγηση στα πιο μικρά γεγονότα. Chernyshevsky N. G. Το επεσήμανε επίσης αυτό, αλλά πρόσθεσε ότι δεν μπορεί κανείς παρά να συμφωνήσει με τις εξηγήσεις του Afanasiev.

Σε πολλούς κριτικούς, ο Alexander Afanasiev απάντησε ότι η μυθολογία είναι η ίδια επιστήμη, και μόνο εάν είναι δυνατόν να αναδημιουργηθεί μια πλήρης εικόνα της αρχαιότητας εάν διερευνηθεί η παραμικρή λεπτομέρεια. Υποστήριξε ότι οι θρύλοι, η λαογραφία, η μυθολογία είναι αδιαχώριστα από την ιστορία του λαού. Πολλοί θρύλοι συνδέονται κατά κάποιο τρόπο με φυσικά φαινόμενα που δεν έχουν εξήγηση, κάτι που επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά το μυθικό τους νόημα. Η έλλειψη κατανόησης από τους επικριτές της επιστημονικής αξίας της έρευνάς του στη μυθολογία ήταν οδυνηρή για τον Afanasyev.

Η πρώτη συλλογή παραμυθιών

Η δημοσίευση παραμυθιών από τον Αφανασίεφ σε αυτές τις συνθήκες είναι ένα είδος άθλου. Γράφει μια επιστολή στον εκδότη του Otechestvennye Zapiski και ζητά μια θέση στην έκδοση για λαϊκά παραμύθια. Εξηγεί, χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των Αδελφών Γκριμ, ότι αυτό είναι ένα πολύτιμο υλικό που αξίζει ενδιαφέρον. Αλλά το υλικό δεν εμφανίστηκε ποτέ στο περιοδικό, αφού ο όγκος που είχε ο Αφανασίεφ εκείνη την εποχή ξεπερνούσε κατά πολύ τη χωρητικότητα του περιοδικού.

Το 1952, η Ρωσική Γεωγραφική Εταιρεία έδωσε στον Αφανασίεφ μια συλλογή παραμυθιών που είχε στα αρχεία. Μέχρι εκείνη την εποχή, ο συγγραφέας είχε ήδη στη διάθεσή του περίπου 1000 παραμύθια, που του παρέδωσε ο Dal V. I. Τόσο αυτά όσο και άλλα υλικά απαιτούσαν προσεκτική επεξεργασία, καθώς συλλέχθηκαν από διαφορετικούς ανθρώπους, οι δίσκοι διέφεραν τόσο σε ποιότητα όσο και σε στυλ. Το 1855, δημοσιεύτηκε η πρώτη έκδοση των Ρωσικών Λαϊκών Παραμυθιών.

Τα παραμύθια του Alexander Afanasyev εκδόθηκαν σε πολλές εκδόσεις. Μόλις οκτώτεύχη περιλάμβαναν περισσότερους από 600 τίτλους. Επέλεξε τα πιο ενδιαφέροντα παιδικά παραμύθια για δημοσίευση. Ήταν τότε που οι αναγνώστες συνάντησαν για πρώτη φορά τον Koshchei και τον Baba Yaga, έμαθαν για το Firebird και το Kolobok, άκουσαν για την Teremka και τη Marya Morevna. Αυτή είναι η μεγαλύτερη συλλογή παραμυθιών στον κόσμο εκείνη την εποχή.

Ταξινόμηση παραμυθιών

Κατά την περαιτέρω προετοιμασία του υλικού, ο Afanasiev το σκέφτηκε και το ταξινόμησε. Χώρισε τα παραμύθια σε ενότητες: επικές ιστορίες, μυθολογικές, ζωικές επικές, ιστορίες για μάγους και νεκρούς, καθημερινές ιστορίες και χιουμοριστικές. Αργότερα, μετά το θάνατο του συγγραφέα, η ταξινόμηση απλοποιήθηκε κάπως: παραμύθια για ζώα, κοινωνικά και παραμύθια. Αλλά βασίστηκε στην αρχή που δημιούργησε ο Alexander Afanasiev.

Τα βιβλία δεν θα μπορούσαν παρά να προκαλέσουν τη δυσαρέσκεια του κλήρου και των αρχών. Η λογοκρισία με κάθε δυνατό τρόπο απέτρεψε τις δραστηριότητες του Afanasyev. Εν τω μεταξύ, έχει ήδη εκδοθεί στη Γενεύη μια συλλογή με «Θησαυρισμένα Παραμύθια» που φέρει αντιεκκλησιαστικό και αντι-μπαρικό χαρακτήρα. Η έκδοση των συλλογών του Afanasiev είναι ένα μεγάλο γεγονός στην κοινωνική και επιστημονική ζωή της Ρωσίας. Μετά την κυκλοφορία του, πολλοί γνωστοί κριτικοί και μελετητές της λογοτεχνίας της εποχής έκαναν κριτικές.

Απαγορευμένες Ιστορίες του Αφανάσιεφ

Εκτός από τα παιδικά παραμύθια, ο Afanasiev έχει μια συλλογή παραμυθιών για ενήλικες, που δημοσιεύτηκε στη Γενεύη: «Τα ρωσικά λαϊκά παραμύθια δεν είναι προς δημοσίευση». Η συλλογή Ιστορίες, Θρύλοι και Παραβολές απαγορεύτηκε επίσης στη Ρωσία και εκδόθηκε στο εξωτερικό. Οι αρχές είδαν στο περιεχόμενό του μια επιβλαβή γραμμή σκέψης. Περιλάμβανε στίχους για την απληστία,η βλακεία, ο διάβολος, μυθικά τέρατα και κακά πνεύματα. Μια πολύτιμη συλλογή σε σχέση με την πνευματική κληρονομιά των ανθρώπων.

Κατά τα χρόνια της λογοκριτικής δίωξης, πολλές συλλογές κυκλοφόρησαν με διαφορετικά ονόματα. Για παράδειγμα, παραμύθια με ερωτικό περιεχόμενο κυκλοφόρησαν με τίτλο: «Valaam. Έτος σκότους. Αυτό το βιβλίο ήταν απαγορευμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στη Ρωσία, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1997. Ο γνωστός συλλέκτης λαογραφίας έχει στην κατοχή του πολλά έργα που κυκλοφορούν ακόμη.

Επομένως, συχνά συγχέονται με τα έργα του σύγχρονου μας, που έγραψε το βιβλίο "Ζώνη μόλυνσης". Ο Alexander Afanasiev είναι σύγχρονος συγγραφέας δράσης. Αλλά το έργο του δεν συνδέεται σε καμία περίπτωση με τις ιστορίες του μεγάλου συνονόματος, ο οποίος αφιέρωσε όλη του τη ζωή στη συλλογή λαογραφίας. Συνολικά, η συλλογή του Afanasiev Alexander Nikolaevich είναι περίπου δύο χιλιάδες παραμύθια. Μπήκε στην ιστορία του ρωσικού πολιτισμού ως ο πρώτος εκδότης μιας συλλογής λαϊκών παραμυθιών.