2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32
Διαβάζοντας ξανά το παραμύθι του A. S. Pushkin "About Tsar S altan", αναρωτιέστε: ποιος είναι αυτός ο προξενητής, ποια είναι αυτή για τους ήρωες του παραμυθιού και ποιο είναι το πραγματικό της όνομα; Παρεμπιπτόντως, έχοντας γυρίσει το Διαδίκτυο, με έκπληξη διαπιστώνεις ότι το πρόβλημα "Ποιο ήταν το όνομα του προξενητή;" αποφάσισαν περισσότερες από μία γενιά θαυμαστών του A. S. Pushkin και λογοτεχνικοί ερευνητές και δεν βρέθηκε ποτέ σαφής απάντηση. Ας προσπαθήσουμε να αναλύσουμε τα γεγονότα και να βρούμε την αλήθεια.
Ας περπατήσουμε με σχετικό τρόπο
Για αρχή, ας προσδιορίσουμε με ποιους οικογενειακούς δεσμούς συνδέονται οι χαρακτήρες του παραμυθιού για τον Τσάρο Σαλτάν; Ποια είναι η σχέση της βασιλικής οικογένειας με τον προξενητή Baba Babarikha και γιατί μισούσε τόσο έντονα τη βασίλισσα και τους απογόνους της;
Σύμφωνα με τη Wikipedia, προξενητής είναι η μητέρα του ενός από τους συζύγους σε σχέση με τους γονείς του άλλου συζύγου, δηλαδή η πεθερά ενός γιου ή η πεθερά ενός κόρη. Σε αυτή την περίπτωση σε ποιον και σε ποιον ανήκει; Πεθερά του Τσάρου Σαλτάν ή νεαρή πεθερά βασίλισσα; Αν η προξενήτρα Baba Babarikha είναι η μητέρα του S altan ή της νεαρής βασίλισσας, τότε είναι απλά βλάσφημο να μισείς τόσο πολύ τον ίδιο σου τον εγγονό! Μόνο μια θετή γιαγιά θα μπορούσε να ρίξει ένα νεογέννητο σε ένα βαρέλι και να το πετάξει στην ανοιχτή θάλασσα με την εντολή των κυμάτων.
Μπορεί να υποτεθεί ότι ο προξενητής είναι θεία ή τροφός για κάποιον από τη βασιλική οικογένεια. Η μετατροπή μπαμπά σε αυτή την περίπτωση είναι δικαιολογημένη. Τι γίνεται όμως με τον γάμο; Μήπως το 1831 μια γυναίκα που ασχολούνταν με την προξενιά θα μπορούσε να ονομαστεί προξενήτρα; Δηλαδή, μια προξενήτρα που έτρεφε μνησικακία και βρέθηκε συνοδός δύο ανήσυχων αδελφών της νεαρής βασίλισσας - μιας υφάντριας και μιας μαγείρισσας;
Και αν υποθέσουμε ότι η Baba Babarikha ήταν η μητέρα της πρώτης συζύγου του Τσάρου S altan; Εκεί που βρίσκεται η ίδια της η κόρη, η ιστορία σιωπά, αλλά γίνεται σαφές τόσο το μίσος για τη νέα σύζυγο του γαμπρού όσο και η αδιαλλαξία προς τον «εγγόνο». Σε σχέση με τη νεαρή βασίλισσα, η πρώην πεθερά S altana συνδυάζει τους ρόλους της πεθεράς και της θετής μητέρας ταυτόχρονα. Το μείγμα είναι εκρηκτικό, δεν μπορείτε να φανταστείτε χειρότερο. Έτσι, ανακαλύψαμε τη φύση του μίσους της γυναίκας, τώρα μπορούμε να αρχίσουμε να καθορίζουμε ποιο ήταν το όνομα του προξενητή.
Όλοι παρατηρήσαμε ότι στο παραμύθι του Πούσκιν, η παντρεμένη γυναίκα δεν φαίνεται να έχει το δικό της όνομα, αλλά λέγεται απλά Babarikha. Κάτι σαν παρατσούκλι βγαίνει, απορριπτικό-προσβλητικό. Τι είναι αυτό: παράγωγο του ονόματος/επώνυμου του συζύγου ή του επαγγέλματός του; Ή μήπως αυτό της υποδηλώνει, Svatina, «ειδίκευση»; Ας ξεκινήσουμε με τη σειρά.
Ας απευθυνθούμε σε έναν φιλόλογο για βοήθεια
Όπως σημείωσε ο διδάκτορας Φιλολογίας A. Superanskaya, παλιά μια γυναίκα, μια σύζυγος, μια σύζυγος, ονομαζόταν αστειευόμενη γυναίκα, γυναίκα, όπως αποκαλούν κοροϊδευτικά μια γυναίκα ή μια γυναίκα. Στο παραμύθι του Πούσκιν, σημειώνει η Superanskaya, υπήρξε μια ανατροπή και η μπαμπαρίχα μετατράπηκε σε μπαμπαρίχα, παίρνοντας σχήμα με το επίθημα -iha, χαρακτηριστικό για τα γυναικεία παρατσούκλια.
Το επίθημα -iha είναι γενικά πολύ κοινό για τα ψευδώνυμα προσώπωνθηλυκά και θηλυκά ζώα: ελέφαντας - ελέφαντας, σκαντζόχοιρος - σκαντζόχοιρος. Το ίδιο επίθημα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να δηλώσει το όνομα της συζύγου, με το παρατσούκλι του συζύγου της.
Αν το όνομα του συζύγου της γυναίκας ήταν Babar, τότε το παρατσούκλι της γυναίκας είναι Babarikha (κατ' αναλογία, η γυναίκα της Danila είναι Danilikha). Αλλά δεν υπάρχει τέτοιο όνομα σε κανένα λεξικό ιδιαίτερων ονομάτων. Θα ήταν πιο λογικό να υποθέσουμε ότι το όνομα του συζύγου του προξενητή ήταν Babarin - εξ ου και Babarikha.
Ο προξενητής θα μπορούσε να γίνει Μπαμπαρίχα αν ο σύζυγος του προξενητή ήταν γυναίκα στο επάγγελμα. Ας στραφούμε στις πηγές: υπήρχαν ένα grabar, ένα kobzar, ένας ψαράς, αλλά δεν υπήρχε babar. Δεν υπάρχει τέτοια τέχνη τον δέκατο ένατο αιώνα στη Ρωσία!
Και αν είναι κλήση;
Και γενικά, δεν υπάρχει λέξη για τον σύζυγο του προξενητή στο βιβλίο, οπότε ας στραφούμε στο επάγγελμα της ηρωίδας μας, από εδώ, ίσως, θα μάθουμε ποιο ήταν το όνομα του προξενητή.
Babit - έτσι ονομαζόταν στην αρχαιότητα η ικανότητα να γεννά και να βοηθά τη μητέρα στις πρώτες ημέρες της φροντίδας του νεογέννητου. Πίστευαν ότι ένα κορίτσι, αν και ηλικιωμένο, δεν μπορούσε να είναι μαία, όπως μια άτεκνη γυναίκα. Μόνο σε μια γυναίκα που γεννούσε θα μπορούσε να ανατεθεί αυτή η υπεύθυνη δουλειά, αλλιώς «πώς θα μωρό αν δεν βασάνιζε τον εαυτό της»;
Εδώ, σχεδιάζεται ήδη μια ελαιογραφία: ο χαρακτήρας του Babarikha εμφανίζεται στο κείμενο μόνο μετά τη γέννηση του Tsarevich Gvidon. Επομένως, είναι πραγματικά μια μαία που γεννήθηκε με τη βασίλισσα. Όντας μεροκάματο πρώην πεθερά του βασιλιά, εκμεταλλευόμενη τη στενή της θέση, βρίσκει τρόπο να συκοφαντείβασίλισσα και ξεφορτωθείτε τον κληρονόμο.
Ποιο είναι το συμπέρασμα;
Συνοψίζοντας την έρευνά μας, αξίζει να αναγνωρίσουμε ότι δεν καταφέραμε να απαντήσουμε στο κύριο ερώτημα, ποιο ήταν το όνομα του προξενητή. Πλησιάσαμε μόνο και ανακαλύψαμε ότι το λογοτεχνικό παρατσούκλι της προξενήτρας βασίστηκε στην ειδικότητά της. Ποια ήταν πραγματικά - ίσως η Βαρβάρα Ιβάνοβνα;..
Συνιστάται:
Master class με θέμα "Πώς να χτίσεις ένα σπίτι από κάρτες". Συλλογή από τις καλύτερες συμβουλές
Αναρωτιέστε πώς να φτιάξετε ένα σπίτι από κάρτες; Σε αυτό το master class, θα μιλήσουμε λεπτομερώς για ολόκληρο το σύστημα δημιουργίας σπιτιών από τραπουλόχαρτα! Υπάρχουν πολλές επιλογές για τη δημιουργία ενός σπιτιού από κάρτες. Η κλασική μέθοδος, την οποία μπορείτε να δείτε σε πολλές ταινίες ή κινούμενα σχέδια, βασίζεται στο χτίσιμο μιας γερής βάσης τριών καρτών. Μια τέτοια βάση μοιάζει έντονα με μια πυραμίδα
Οι περιπτώσεις από τη ζωή είναι αστείες. Αστείο ή αστείο περιστατικό από τη σχολική ζωή. Οι πιο αστείες περιπτώσεις από την πραγματική ζωή
Πολλές περιπτώσεις από τη ζωή αστείες και αστείες πάνε στον κόσμο, μετατρέπονται σε αστεία. Άλλα γίνονται εξαιρετικό υλικό για τους σατιρικούς. Υπάρχουν όμως και εκείνοι που παραμένουν για πάντα στο οικιακό αρχείο και είναι πολύ δημοφιλείς σε συγκεντρώσεις με την οικογένεια ή τους φίλους
Πώς να σχεδιάσετε ένα πόνι. Πώς να σχεδιάσετε το "My Little Pony". Πώς να σχεδιάσετε ένα πόνι από το Friendship is Magic
Θυμηθείτε πόσο τρυφερά αλογάκια με μακριές ουρές και χνουδωτές χαίτες σας ξύπνησαν ως παιδί. Αυτά τα ψίχουλα, φυσικά, δεν μπορούσαν να καυχηθούν για βασιλική χάρη και χάρη, αλλά είχαν αστεία κτυπήματα και ευγενικά μάτια. Θέλετε να μάθετε πώς να σχεδιάζετε ένα πόνι;
Κριτικές για το "The Tale of Tsar S altan" - μια παράσταση του Κρατικού Ακαδημαϊκού Θεάτρου της Μόσχας με το όνομα N. I. Sats
Αυτό το άρθρο θα συζητήσει το διάσημο έργο του συνθέτη Rimsky-Korsakov - "The Tale of Tsar S altan" και την παραγωγή του στο θέατρο Natalia Sats
Πως λεγόταν ο θείος των ηρώων από το παραμύθι του Πούσκιν;
Το διάσημο παραμύθι του Alexander Sergeyevich Pushkin για τον Τσάρο S altan περιλαμβάνει μια αναφορά ενός τόσο ενδιαφέροντος χαρακτήρα όπως ο θείος των 33 ηρώων. Ας συζητήσουμε λίγο τις ιστορικές ρίζες της εμφάνισης του ονόματός του
