2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32
Από πολλές ταινίες που περιγράφουν το μεγάλο κατόρθωμα του σοβιετικού λαού, ο σύγχρονος θεατής είναι εξοικειωμένος με το τραγούδι "Holy War". Η μελωδία την αιχμαλωτίζει αμέσως, από τις πρώτες νότες με την πατριωτική της παρόρμηση. Εκτελείται από μια δυνατή χορωδία, δεν μπορεί να τραγουδηθεί με μια φωνή.
Για πολλά χρόνια πίστευαν ότι ο συγγραφέας του τραγουδιού ήταν ο διάσημος Σοβιετικός συνθέτης Lebedev-Kumach, ο οποίος το συνέθεσε κυριολεκτικά σε μια συνεδρίαση αμέσως μετά την έναρξη του πολέμου, ίσως ακόμη και στις 22 Ιουνίου 1941. Είχε πολλά τραγούδια, μεταξύ των οποίων και πολύ καλά. «Δεν ξέρω άλλη τέτοια χώρα», «Αν γίνει πόλεμος αύριο» και άλλα παρόμοια έργα εξυμνούσαν αρχικά το σοβιετικό σύστημα συλλογικής εκμετάλλευσης, αλλά ένας τόσο μεγαλειώδης ύμνος στον ρωσικό πατριωτισμό όπως ο «Ιερός Πόλεμος» δεν ήταν ανάμεσά τους.
Η ίδια η αναφορά της αγιότητας ήταν αναταραχή εκείνες τις ημέρες. Όταν η ναζιστική Γερμανία επιτέθηκε, η λέξη άρχισε να χρησιμοποιείται ξανά, ειδικά μετά τα «αδέρφια και αδελφές» του Στάλιν, που δανείστηκαν από το λεξιλόγιο του εκκλησιαστικού σεμιναρίου, αλλά αυτό έγινε αργότερα, στις 3 Ιουλίου.
Η αναφορά της «καταραμένης ορδής» προκαλεί επίσης συσχετισμούς με κάτι από τις «παραδόσεις των αρχαίων χρόνων». Ο ακροατής άθελά του έχειη εντύπωση ότι αυτά τα ποιήματα δεν γράφτηκαν από έναν βραβευμένο με το Βραβείο Στάλιν και ένα εξέχον μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, αλλά από έναν αξιωματικό της Λευκής Φρουράς που δεν σκοτώθηκε από τους Μπολσεβίκους, υπάρχει πάρα πολύ γηγενής Ρώσος σε αυτό το τραγούδι. Δεν μένει ούτε χώρος για το Σοβιέτ.
Η προπαγάνδα στα προπολεμικά χρόνια τόνιζε περισσότερο τον διεθνισμό παρά τον πατριωτισμό. Θεωρήθηκε φυσιολογικό να θέλουν να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους για να δώσουν γη σε κάποιους άγνωστους αγρότες από τη Γρενάδα, χωρίς καν να ρωτήσουν πρώτα αν ήθελαν ένα τέτοιο δώρο.
Η ένδειξη για την απροσδόκητη και σχεδόν στιγμιαία μεταμόρφωση του κομμουνιστή Lebedev-Kumach σε Ρώσο πατριώτη είναι απλή. Γεγονός είναι ότι το κείμενο δεν ανήκει στην πένα του. Ο «Ιερός Πόλεμος» γράφτηκε κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο αληθινός συγγραφέας είναι ο Alexander Adolfovich Bode, καθηγητής γυμνασίου από το Rybinsk. Η μελωδία, μάλιστα, έγινε και από τον ίδιο.
Πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής στον V. V. Lebedev-Kumach: τα λόγια του τραγουδιού "Holy War" έχουν υποστεί μια ορισμένη πολιτική διόρθωση. «Η σκοτεινή Τευτονική δύναμη» έγινε φασιστική. Αυτό, βέβαια, δεν είναι απόλυτα σωστό, γιατί ο φασισμός είναι ιταλικό φαινόμενο, υπήρχε ναζισμός στη Γερμανία. Μας επιτέθηκαν όχι οι μαύρες μπλούζες του Μουσολίνι, αλλά οι Γερμανοί. Έτυχε όμως τα μέλη του NSDAP, δηλαδή του Γερμανικού Εθνικοσοσιαλιστικού Εργατικού Κόμματος, να αποκαλούνται στη χώρα μας φασίστες. Δεν πειράζει.
Το κείμενο άλλαξε βιαστικά, προφανώς έγινε σε μια νύχτα. Το τραγούδι "Ιερός Πόλεμος" αποδείχθηκε ότι ήταν πιο κατάλληλο και βγήκε από κάπου στην ντουλάπα ήσυρτάρι γραφείου, όπου μάζευε σκόνη για τέσσερα χρόνια. Ο δάσκαλος του παλιού, ακόμα βασιλικού σχολείου, έστειλε το έργο του στον σεβάσμιο τραγουδοποιό με την ελπίδα ότι θα του άρεσε. Ο ίδιος, μάλλον, δεν μπορούσε καν να φανταστεί ότι το έργο θα οικειοποιηθεί, ως διανοούμενος, με την προϋπόθεση της εκ των προτέρων αξιοπρέπειας, χαρακτηριστικό των Ρώσων καλλιτεχνών. Ο Alexander Adolfovich Bode έκανε ένα λάθος δύο φορές.
Ο Lebedev-Kumach δεν άρεσε στον "Ιερό Πόλεμο", αυτό το συμπέρασμα υποδηλώνεται με βάση το γεγονός ότι το τραγούδι βρισκόταν από το 1937 έως το 1941 στο αρχείο του σοβιετικού ποιητή. Είναι αλήθεια, και η ευκαιρία να τη φέρεις στο φως της δημοσιότητας παρουσιάστηκε μόνο μετά τις 22 Ιουνίου.
Το δεύτερο σφάλμα είναι ορατό με γυμνό μάτι. Η ανάθεση του έργου κάποιου άλλου είναι επαίσχυντο, αλλά αρκετά αποδεκτό σύμφωνα με τις έννοιες πολλών μορφών της σοβιετικής τέχνης. Αλλά ο Alexander Adolfovich θεωρούσε τον Vasily Ivanovich μεγάλο ποιητή …
Συνιστάται:
Ποιος έγραψε "The Hobbit, or There and Back Again"
Σύντομες βιογραφικές πληροφορίες από τη ζωή του John Tolkien και την ιστορία της δημιουργίας των πιο διάσημων έργων του. Χαρακτηριστικά του πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος "Το Χόμπιτ, ή εκεί και πάλι πίσω"
Ποιος συγγραφέας έχει γράψει τα περισσότερα βιβλία; Ποιος έγραψε τις περισσότερες λέξεις;
Αξιολόγηση συγγραφέων με βάση τον αριθμό των βιβλίων και των έργων που γράφτηκαν. Και επίσης ο πιο παραγωγικός συγγραφέας στη Γη, που δεν είναι συγγραφέας με τη συνηθισμένη έννοια
Ποιος είναι ο συγγραφέας του Carlson; Ποιος έγραψε το παραμύθι για τον Κάρλσον;
Σαν παιδιά, οι περισσότεροι από εμάς απολάμβαναν να παρακολουθούν και να ξαναβλέπουν τα κινούμενα σχέδια για έναν εύθυμο άνδρα με κινητήρα που ζει στην ταράτσα, και να διαβάζουμε τις περιπέτειες της γενναίας Πίπι Μακρυκάλτσα και του αστείου φαρσέρ Emil από τη Lenneberga. Ποιος είναι ο συγγραφέας του Carlson και πολλών άλλων γνωστών και αγαπημένων λογοτεχνικών χαρακτήρων τόσο παιδιών όσο και ενηλίκων;
Πώς να μάθετε ποιος τραγουδάει ένα τραγούδι με λέξεις
Εδώ είναι, το τραγούδι των ονείρων σου! Τέλειος ρυθμός, πιασάρικη μελωδία, ωραία φωνητικά και ενδιαφέροντα λόγια! Ποιος όμως ερμηνεύει αυτό το αριστούργημα; Πώς να μην το χάσεις στη φασαρία της ημέρας και στην ποικιλία άλλων ενοχλητικών τραγουδιών στο ραδιόφωνο, στο σούπερ μάρκετ και στα ακουστικά ενός γείτονα στα μέσα μαζικής μεταφοράς; Το να μάθετε ποιος τραγουδά το τραγούδι, σύμφωνα με αυτό, δεν είναι τόσο δύσκολο, αν θυμάστε μερικούς απλούς τρόπους. Χρησιμοποιήστε το καθένα και η μουσική βιβλιοθήκη σας θα σας ευχαριστήσει
Τι είναι το Phantom και ποιος έγραψε το τραγούδι για αυτό
Υπάρχει, ωστόσο, μια ανακρίβεια στο κείμενο του τραγουδιού, η οποία θέτει υπό αμφισβήτηση την εκδοχή σύμφωνα με την οποία το συνέθεσε ένας Σοβιετικός πιλότος που πολέμησε στο Βιετνάμ. Προφανώς, ο άγνωστος συγγραφέας δεν είχε ιδέα τι ήταν το Phantom F-4 και πόσα άτομα αποτελείται από το πλήρωμά του
