"Iolanthe" (όπερα): μια περίληψη του δράματος του Χερτζ

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η ιδέα της δημιουργίας αυτής της όπερας προέκυψε αφού ο P. I. Tchaikovsky γνώρισε το δράμα του Δανό συγγραφέα G. Hertz που ονομάζεται «Η κόρη του βασιλιά Rene». Αξιοσημείωτο είναι ότι το λιμπρέτο για τη μελλοντική όπερα γράφτηκε από τον αδελφό του συνθέτη M. I. Tchaikovsky μετά την πρεμιέρα της παράστασης Η κόρη του βασιλιά Ρενέ στη σκηνή του θεάτρου Maly της Μόσχας. Το δράμα αυτό το γνωρίζουμε με το όνομα «Ιολάνθη». Η όπερα, η περίληψη της οποίας αποδείχθηκε ότι αποτέλεσε αντικείμενο ενδιαφέροντος σήμερα, είναι ένα πραγματικά συγκινητικό λυρικό έργο.

Η Τυφλή Πριγκίπισσα

Τι είναι αυτό το δράμα; Η δράση διαδραματίζεται στον μακρινό XV αιώνα, στο έδαφος της νότιας Γαλλίας στην επαρχία της Προβηγκίας. Εκεί, στα βουνά, βρίσκεται το μεγαλοπρεπές κάστρο, όπου ζει η μοναχοκόρη ενός ισχυρού βασιλιά. Το κορίτσι είναι απίστευτα όμορφο, αλλά φυσικά έχει προσβληθεί από μια τρομερή ασθένεια. Είναι τελείως τυφλή.

Ο πατέρας της, ο βασιλιάς Ρενέ, αγαπά πολύ την κόρη του και προσπαθεί με κάθε τρόπο να γιατρέψει την άτυχη κοπέλα (παρεμπιπτόντως, το όνομά της είναι Ιολάνθη). Η όπερα, η περίληψη της οποίας θυμόμαστε, μας λέει για τη βασιλική απαγόρευση στους υπηκόους του να μιλάνε για το φως του ήλιου και τα χρώματα που γεμίζουνειρήνη.

Ετυμηγορία του θεραπευτή

Ταυτόχρονα, η Ρενέ συνεχίζει να αναζητά ενεργά τρόπο να θεραπεύσει την κόρη της. Καλεί από μια μακρινή χώρα έναν διάσημο μαυριτανό γιατρό ονόματι Ebn-Hakia. Για να μην φέρει σε δύσκολη θέση την κοπέλα, ο Μαυριτανός γιατρός την εξετάζει κατά τη διάρκεια του ύπνου. Ο Ebn-Hakia ενημερώνει τον βασιλιά για τα άσχημα νέα. Κατά τη γνώμη του, η όραση της Ιολάνθης μπορεί να αποκατασταθεί, αλλά για αυτό η ίδια η κοπέλα πρέπει πραγματικά να το θέλει αυτό.

Ο Ρενέ είναι μπερδεμένος. Πώς θα ανακαλύψει τον περιβάλλοντα κόσμο στον οποίο ζει η Ιολάνθη; Η όπερα (μια περίληψη, φυσικά, δεν θα μεταφέρει τους στίχους της μουσικής) αποκαλύπτει πολύ καθαρά τα συναισθήματα και τις αμφιβολίες του πατέρα.

Χαμένοι ταξιδιώτες

Ενώ ο βασιλιάς σκεφτόταν οδυνηρά τα επόμενα βήματά του, δύο χαμένοι ταξιδιώτες περιπλανήθηκαν κατά λάθος στον βασιλικό κήπο. Αυτοί είναι οι νεαροί ευγενείς Gottfried Vaudemont - ένας Βουργουνδός ιππότης, και ο πιστός φίλος του Duke Robert. Οι νεαροί δεν ξέρουν ότι έχουν καταλήξει στον βασιλικό κήπο και προσπαθούν να βρουν κάποιον που θα μπορούσε να πει το δρόμο στους υπηρέτες που τους έχασαν.

Περιπλανώμενοι στον βασιλικό κήπο, βρίσκουν κατά λάθος την Ιολάνθη να κοιμάται στη βεράντα του παλατιού. Και αν ο Robert αποδέχτηκε μάλλον αδιάφορα αυτό το γεγονός, τότε ο Vaudemont έμεινε έκπληκτος από την αρχή από την ομορφιά του κοριτσιού. Το λιμπρέτο της όπερας Iolanta (το έγραψε ο Π. Ι. Τσαϊκόφσκι το 1891) μας λέει ότι η συμπεριφορά του νεαρού Δούκα Ρόμπερτ εξηγείται από το να ερωτεύεται την Κοντέσα της Λωρραίνης Ματίλντα. Ωστόσο, ο λόγος τιμής που έδωσαν οι γονείς του υποχρέωσε τον Ροβέρτο να συνδέσει τη ζωή του με την πριγκίπισσα Ιολάνθη, την κόρη του βασιλιά Ρενέ, την οποίαποτέ δεν είδα. Μιλώντας για τα συναισθήματά του στον Vaudemont, ο Robert παραπονιέται για την αδικία της μοίρας. Όμως ο Vaudemont συμβουλεύει τον φίλο του να μην βιαστεί και να βασιστεί στη σοφία του βασιλιά René. Πες, σίγουρα θα καταλάβει τον Ρόμπερτ και θα ακυρώσει τον αρραβώνα.

Ξυπνημένη επιθυμία

Πώς συνεχίζεται το λιμπρέτο της όπερας «Ιολάντα»; Θα συνεχίσουμε την περίληψη από τη στιγμή που η Ιολάνθη, έχοντας ακούσει άγνωστες φωνές, ξυπνάει. Ορμάει να συναντήσει τους νεαρούς ευγενείς και, αντιμετωπίζοντας τους, ρωτά ποιοι είναι και από πού ήρθαν στον κήπο. Ο Vaudemont εξηγεί στο κορίτσι ότι είναι χαμένοι ταξιδιώτες. Το κορίτσι τους προσφέρει κρασί, αλλά ο Ρόμπερτ, φοβούμενος μια παγίδα, αρνείται και φεύγει για να ψάξει για τους αδέσποτους υπηρέτες.

Ο Vaudemont μένει έκπληκτος από την ομορφιά της Iolanthe, αλλά ανακαλύπτει ότι το κορίτσι είναι εντελώς τυφλό. Δεν ξέρει καν ότι τα τριαντάφυλλα έχουν διαφορετικές αποχρώσεις. Ο Vaudemont μιλάει για την ομορφιά του κόσμου γύρω του, αλλά ο Iolanta (η περίληψη δεν ταιριάζει σε ολόκληρο τον διάλογο) δεν καταλαβαίνει τον νεαρό άνδρα. Όλα όσα περιέγραψε η Vaudemont δεν χωρούσαν στο κεφάλι της. Δεν ξέρει πώς να αντιδράσει σε αυτό, είτε θέλει να δει τον κόσμο γύρω της.

Αφού το έμαθε, ο βασιλιάς θύμωσε. Αλλά την ίδια στιγμή, είδε την ευκαιρία να φέρει την Ιολάντα σε αυτήν ακριβώς τη συναρπαστική κατάσταση για την οποία είχε μιλήσει ο γιατρός. Ο René απειλεί τον Vaudémont με εκτέλεση εάν το κορίτσι δεν μπορεί να δει ως αποτέλεσμα της θεραπείας. Η Iolanthe, φοβισμένη για τη ζωή του Vaudemont, που έχει ήδη έρθει κοντά, διαβεβαιώνει τον πατέρα της ότι θέλει να δει. Ο γιατρός ξεκινά την επέμβαση.

Ευτυχισμένοςεραστές

Ο Δούκας Ρόμπερτ εμφανίζεται εδώ με τους πιστούς υπηρέτες του. Ντρέπεται λίγο όταν βλέπει τον βασιλιά Ρενέ. Άλλωστε θα πρέπει να συνδέσει τη ζωή του με την κόρη του. Ο Vaudemont υπαινίσσεται στον Robert ότι έχει έρθει η ώρα για μια εξήγηση με τον βασιλιά. Έχοντας παραμερίσει τις αμφιβολίες, ο Ρόμπερτ ομολογεί στον βασιλιά τον έρωτά του για την Κοντέσα Ματίλντα και ζητά να τον σώσει από τον λόγο που έδωσαν οι γονείς του. Παραδόξως, ο Ρενέ συμφωνεί. Αρνείται τις μακροχρόνιες συμφωνίες του με τους γονείς του νεαρού, σύμφωνα με τις οποίες η Ιολάνθη θα έπρεπε να γίνει γυναίκα του Ρόμπερτ.

Η όπερα, η περίληψη της οποίας φτάνει ήδη στο τέλος της, τελειώνει με την πριγκίπισσα να «βγάζει» το βλέμμα της. Για να γιορτάσει, ο βασιλιάς Ρενέ δίνει το χέρι της κόρης του στον Βοντεμόν.