Καζάκοι ποιητές. Καζακική ποίηση

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Σαν ελεύθερα γεράκια, οι τολμηροί κουλάνοι (επιβήτορες), οι Καζακστάν «μάστορες των λέξεων και των τραγουδιών» κουβαλούσαν την αλήθεια, για να οδηγήσουν σε στίχους από τη μια άκρη της ατελείωτης στέπας στην άλλη. Για τον λαό του Καζακστάν, η ποίηση ήταν ταυτόχρονα μια παρηγοριά σε περιόδους κακουχιών, βασάνων και ένας τρόπος έκφρασης κάθε χαράς, ευτυχίας, για να τραγουδήσει το θάρρος των εθνικών ηρώων. Οι Καζακστάν ποιητές ανά πάσα στιγμή, με τη βοήθεια ποιημάτων και τραγουδιών, συσπειρώθηκαν ενάντια στην αδικία των bais (πλούσιων ανθρώπων), προσπαθώντας να προσεγγίσουν σκληρούς ηγεμόνες, με τόλμη, μπροστά σε ολόκληρο το κοινό, γελοιοποιούσαν τις κακίες της κοινωνίας, επηρέασαν τους πολιτικές διαδικασίες εκείνης της εποχής.

Τα ονόματα των πιο ζηλωτών αγωνιστών για τη δικαιοσύνη, των πεισματάρων αρχών που ήταν για τον απλό λαό, των ιδιοκτητών του μεγαλύτερου ταλέντου και του πνεύματος, έμειναν στην ιστορία και αποτυπώθηκαν για πάντα στις καρδιές των Καζάκων.

Οι άνθρωποι της στέπας εκτιμούσαν και αγάπησαν την ποίηση με όλη τους την καρδιά. Η ποίηση, όπως ένας γενετικός κώδικας, αποτυπώθηκε στη φύση ενός νομάδα. Το τραγούδι τον συνόδευε από τη γέννηση μέχρι τα βαθιά γεράματα, χρωματίζοντας έντονα κάθε γεγονός, διάθεση, θέση ζωής. Συμβατικά, η λαογραφία του Καζακστάν μπορεί να χωριστεί σε δύο ομάδες:

• Τελετή-καθημερινά. Αυτό είναι αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής ζωής, που περιέχει όλα τα αρχαία έθιμα και κανόνες συμπεριφοράς τους.
• Λυρικό. Μια τέτοια ποίηση αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα ενός Καζακστάν, τη στάση απέναντι σε αυτό που συμβαίνει, την επίδειξη της δικής του γνώμης, τη διάθεση.

Έναρξη

Η γέννηση της δημιουργικότητας έλαβε χώρα στα μέσα του 16ου αιώνα, μετά από όλες τις καταστροφές που σχετίζονται με την κατάληψη των στεπών από τον Τιμούρ. Ταυτόχρονα, η γραφή άρχισε να αναπτύσσεται, αλλά οι απλοί άνθρωποι δεν μπορούσαν να τη μάθουν, επομένως τα πρώτα ποιήματα και τραγούδια απομνημονεύτηκαν, περνούσαν από στόμα σε στόμα, από γενιά σε γενιά.

Ένας από τους πρώτους Καζάχους ποιητές ήταν ο Kadyrgali Zhalairi (1530-1605). Όντας σε αιχμαλωσία, στη Μόσχα έγραψε το έργο του σε 157 σελίδες, που ονομάζεται "Jami-at-tavarikh". Το χειρόγραφο ήταν γεμάτο λαϊκές παροιμίες, ρητά, πνευματώδεις σημειώσεις. Ο ιστορικός-ποιητής έδωσε μεγάλη σημασία στις εγκωμιαστικές περιγραφές του Ρώσου Τσάρου Μπόρις Γκοντούνοφ. Οι πράξεις του, οι ανθρώπινες ιδιότητές του, η αξιοπρέπεια του έκαναν τεράστια εντύπωση στον Καδύργαλι.

Μεγάλη συνεισφορά στην ιστορία είχε ο συγγραφέας, πολιτικός Mohammed Haidar Dulati (1499-1551). Σχετικά με το πώς τα μογγολικά στρατεύματα διεκδίκησαν την ισχύ τους στο έδαφος των Καζάκων, για τις ιδιαιτερότητες της δύσκολης σχέσης μεταξύ των ντόπιων Χαν και των Μογγόλων ηγετών, για τα πιο σημαντικά γεγονότα στην Κεντρική Ασία τον 15ο και 16ο αιώνα περιγράφονται λεπτομερώς στο τα χρονικά του "Tarikh-i-Rashidi".

Zhyrau

Τον 15ο και 17ο αιώνα, τοη παράδοση της αυτοσχεδιαστικής αφήγησης σε στίχο τραγουδιού με τη συνοδεία του εθνικού οργάνου ντόμπρα. Ένας ολόκληρος γαλαξίας zhyrau (τραγουδιστές), Καζακστάν ακίν συναγωνίστηκαν μεταξύ τους στο αγαπημένο τους είδος tolgau - ένα φιλοσοφικό ποίημα. Συχνά τέτοιοι τεχνίτες, για να επικρίνουν όμορφα, να δώσουν συμβουλές, να υπερασπιστούν την άποψή τους, προσλήφθηκαν από τους ηγεμόνες του Καζακικού Χανάτου ως σύμβουλοί τους. Τους ανατέθηκε μια σημαντική αποστολή - να λειτουργήσουν ως ανακωχή, ενδιάμεσος μεταξύ των αρχών και των απλών ανθρώπων. Απολαμβάνοντας την εμπιστοσύνη και την αγάπη του κόσμου, οι καλλιτέχνες εξομάλυναν επιδέξια αιχμηρές γωνίες, παρηγορούμενοι με σοφές συμβουλές σε περιόδους κρίσης, προσπάθησαν να αποτρέψουν αναταραχές, μιλώντας για να προστατεύσουν τα συμφέροντα των ανθρώπων, τραγουδώντας τις ελπίδες και τις φιλοδοξίες τους.

Ο θρυλικός Asan Kaigy, με το παρατσούκλι του Sad One, είναι ένας από τους πιο διάσημους Καζάχους ποιητές εκείνης της εποχής. Μεγάλο μέρος του έργου του έχει διασωθεί σε χειρόγραφη μορφή μέχρι σήμερα. Θλίψη, θλίψη, πόνος για την πατρίδα, για αγαπημένους συμπατριώτες που περιπλανώνται στις σκληρές στέπες αναζητώντας ένα καλύτερο μέρος, για καταπίεση, διχόνοια μεταξύ φυλών, αταξία, ληστεία, απελπισία ακουγόταν η κύρια νότα στα έμψυχα τραγούδια του.

Abai - μια νέα εποχή στην ποίηση

Ο Abai Kunanbaev έθεσε τα θεμέλια για την ανάπτυξη της νέας καζακικής λογοτεχνίας. Ο ποιητής γεννήθηκε το 1845 σε οικογένεια μεγάλων φεουδαρχών. Από μικρός τον έστειλαν να σπουδάσει σε μεντρεσά, στο οποίο δεν σταμάτησε. Ο Abai ασχολήθηκε επιμελώς με την αυτοεκπαίδευση, μελέτησε τα έργα όχι μόνο των Ρώσων κλασικών, αλλά και της δυτικής λογοτεχνίας. Με τον καιρό ο μεγάλος Καζάκος ποιητήςεμποτισμένος εντελώς από αγάπη για τους φτωχούς ανθρώπους της στέπας, που περνούσαν τις πιο δύσκολες στιγμές τους. Ήταν πεπεισμένος ότι μόνο το φως της γνώσης, της τέχνης και του πολιτισμού θα μπορούσε να βγάλει αυτή την κοινωνία που αποσυντίθεται στην άγνοια και τη σκλαβιά. Ήταν ένας φάρος για τον πονεμένο λαό του Καζακστάν.

Η ποίηση του Abay Kunanbaev είναι ένας βιρτουόζος συνδυασμός λέξεων που χτυπά την καρδιά. "Στόχος μου είναι να δημιουργήσω ποιήματα - ένα σύνολο κυνηγημένων λέξεων", είπε ο ποιητής.

Ο Abay εργάστηκε ακούραστα ο ίδιος, δίδαξε τη σύγχρονη νεολαία, βοήθησε, έδωσε συμβουλές, προσπάθησε να κάνει τα πάντα για να μορφώσει τη νέα γενιά. Μετάφρασε και διένειμε μέσω των καλύτερων αφηγητών τα έργα του Λερμόντοφ, του Δουμά, τα έργα όλων των στοχαστών και σοφών της Ανατολής και της Δύσης. Βιαζόταν να δώσει όλη τη γνώση που είχε συσσωρεύσει, γιατί οι εχθροί και οι αντίπαλοι της προόδου γίνονταν όλο και πιο ακατάσχετοι.

Οι πιο δύσκολες δοκιμασίες, οι ανατροπές και η εσωτερική μοναξιά βασάνιζαν τον ποιητή. Τα ποιήματα στο τέλος της ζωής του ήταν γεμάτα βαρύτητα, απόγνωση και σύγχυση. Μέχρι την τελευταία μέρα (23 Ιουνίου 1904), η ιδιοφυΐα, το ταλέντο, το τεράστιο έργο του διαμορφώνουν μια νέα, μοναδική, πρωτότυπη λογοτεχνία - τη μεγαλύτερη κληρονομιά του μεγαλύτερου γιου του λαού του Καζακστάν.

Διαμάντι του λαού του Καζακστάν

Στα τερατώδη χρόνια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, η ποίηση ήταν πιο επίκαιρη από ποτέ. Οι λαοί συσπειρώθηκαν για να αντισταθούν στην κοινή απειλή που έπεσε ως νέα δοκιμασία στο σθένος και την υπομονή των αδελφικών λαών. Πατριωτικό πάθος, ηρωικός ρομαντισμός γέμισαν τα τραγούδια και τα ποιήματα των Καζάκων ποιητών.

Γίγαντας της ΛογοτεχνίαςΤο Καζακστάν των σοβιετικών χρόνων - ο Dzhambul Dzhabaev (1846-1945), ο οποίος ήταν ήδη σχεδόν 100 ετών, συνέβαλε τεράστια στη Μεγάλη Νίκη, και έγινε διάσημος για το θρυλικό του ποίημα "Leningraders, παιδιά μου …". Ακόμα και σήμερα, διαβάζοντας το έργο, αποκλείεται να μην ξεσπάσεις σε κλάματα! Το τραγούδι άφησε το πιο φωτεινό ίχνος στην ιστορία του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου ως ποιητικό ντοκουμέντο, ως η φωνή ολόκληρης της χώρας μέσω του στόματος του Καζακστάν σοφού, λέγοντας στην πολιορκημένη πόλη: «Είμαστε μαζί σας, Λενινγκραίνοι!"

Zharaskan Abdirashev

Ποιητής, κριτικός, μεταφραστής, δημόσιο πρόσωπο - Zharaskan Abdirashev (1948-2001) συνέχισε να εργάζεται για την ανάπτυξη της λογοτεχνίας του Καζακστάν, για την υποστήριξη νέων ταλέντων, διοργανώνοντας ένα ειδικό βραβείο με το όνομά του, ακολουθώντας τους μεγάλους προκατόχους του. Περισσότερα από 20 βιβλία βγήκαν στον κόσμο κάτω από την πένα του. Ανάμεσά τους είναι ποιήματα για παιδιά, κάτι που είναι πολύ σημαντικό για τους αυξανόμενους πολίτες της δημοκρατίας. Πολλά είναι αφιερωμένα στις τραγωδίες των καταστολών, κριτικά άρθρα. Ο ποιητής μετέφρασε τα έργα των Agniya Barto, K. Chukovsky, A. S. Πούσκιν, Α. Μπλοκ και άλλους δημοφιλείς συγγραφείς. Με τη σειρά του, τα έργα του μεταφράστηκαν επίσης στα γερμανικά, ουγγρικά, ρωσικά, τατζίκικα, ουκρανικά και άλλες γλώσσες.

Τα τελευταία νέα

Οι Καζάκοι ποιητές φημίζονται όχι μόνο για την ποίηση. Σήμερα το κοινό είναι έτοιμο να παρακολουθήσει με μεγάλη χαρά τον διαγωνισμό των ακυνών-αυτοσχεδιαστών. Αυτή είναι μια αρχέγονα καζακική παράδοση, επομένως οι παραστάσεις πραγματικά συναρπάζουν και τραβούν την προσοχή εξ ολοκλήρου, επειδή οι ποιητές συνθέτουν τόσο επιδέξια, αστραφτερά εν κινήσειστίχους για πολύ σημαντικά θέματα που απασχολούν το κοινό. Ταυτόχρονα, ο τραγουδιστής πρέπει να έχει χιούμορ, κοφτερό μυαλό, διαφορετικά ο αγώνας δεν θα τελειώσει υπέρ του.

Αυτό το στυλ ποίησης δεν θα βαρεθεί ποτέ, δεν θα γίνει ντεμοντέ, αυτή είναι η κουλτούρα, η κληρονομιά του λαού του Καζακστάν.

Η ταλαντούχα Rinat Zaitov

Ο Rinat Zaitov είναι ένα δημοφιλές ακίν της εποχής μας. Γεννήθηκε το 1983 στην περιοχή του Ανατολικού Καζακστάν. Από εκπαίδευση, ο Rinat είναι δάσκαλος της καζακικής γλώσσας και λογοτεχνίας. Έλαβε μέρος σε αίτιες από τα 17 του και από τότε μας έχει συνηθίσει τα βραβεία. Γράφει επίσης στίχους για πολλούς αστέρες της ποπ Καζακστάν.

Ο Ρινάτ είναι προσωπικότητα των μέσων ενημέρωσης, επομένως συχνά πρέπει να διαψεύδει εικασίες και απίστευτες φήμες, μιλώντας μπροστά σε κάμερες σε δημοκρατικά τηλεοπτικά κανάλια.

Karina Sarsenova

Ανάμεσα στους σύγχρονους Καζακστάν ποιητές, ξεχωρίζει μια νέα αλλά πολύ επιτυχημένη ποιήτρια, πεζογράφος, σεναριογράφος, παραγωγός - η Karina Sarsenova. Το κορίτσι κατάφερε να κερδίσει πολλά σοβαρά λογοτεχνικά βραβεία και βραβεία. Είναι μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της Ρωσίας και πρόεδρος της Ευρασιατικής Δημιουργικής Ένωσης. Για τη δουλειά της μπορεί να πει κανείς, ό,τι και να αναλάβει η Καρίνα, τα καταφέρνει σε όλα. Δημιούργησε ένα νέο είδος - εσωτερική φαντασία.

Σε όλο τον κόσμο οι γνώστες της λογοτεχνίας, της ποίησης ανυπομονούν για κάτι νέο, φρέσκο, μοναδικό. Ένα πράγμα είναι γνωστό: στην εποχή του Διαδικτύου, κάθε ιδιοκτήτης ταλέντου έχει την ευκαιρία να εκφραστεί, να δείξει στον κόσμο το όραμά του, να δείξειευκαιρίες, και ποιος ξέρει, ίσως το όνομά σας θα παραμείνει στις σελίδες της ιστορίας και στη μνήμη ενός ευγνώμονα αναγνώστη.