Περιεχόμενο και χαρακτήρες της Madama Butterfly του Puccini. Τι είναι η όπερα Madama Butterfly του Τζάκομο Πουτσίνι;

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Συχνά συμβαίνει ένα καλό λογοτεχνικό έργο να πεθαίνει, μόλις γεννιέται. Μερικές φορές όμως συνεχίζει να ζει για περισσότερο από έναν αιώνα, βρίσκοντας όλο και περισσότερους νέους τρόπους υλοποίησης: στον κινηματογράφο, τη μουσική, το θέατρο. Έτσι έγινε με ένα διήγημα του Αμερικανού J. L. Long. Οι χαρακτήρες της Madama Butterfly αποδείχτηκαν τόσο επίμονοι που άντεξαν στη δοκιμασία του χρόνου με αξιοπρέπεια.

Πώς ξεκίνησε η ιστορία

Στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα, η μόδα για οτιδήποτε ανατολίτικο κυβέρνησε τον κόσμο, έτσι ένα σύντομο μυθιστόρημα που δημιουργήθηκε και δημοσιεύτηκε σε περιοδικό από τον Αμερικανό συγγραφέα J. L. Long ήταν του γούστου όχι μόνο των αναγνωστών, αλλά και του θεατρικού συγγραφέα Ντέιβιντ Μπελάσκο. Έγραψε το έργο «Γκέισα» βασισμένο σε αυτό το σύντομο έργο, το οποίο ενδιέφερε τον θίασο του θεάτρου Prince of York στο Λονδίνο.

Η σκηνοθετημένη παράσταση σημείωσε επιτυχία με το κοινό, έτσι ο Ιταλός συνθέτης όπερας Τζάκομο Πουτσίνι την επέλεξε να παρακολουθήσει. Η «Madama Butterfly» (ωστόσο, εκείνη την εποχή το έργο ονομαζόταν «Γκέισα») άρεσε τόσο πολύ στη ιδιοφυΐα της μουσικής, που έψαχνε να βρει πλοκή για την επόμενη δουλειά του, πουάρχισε αμέσως να εφαρμόσει την ιδέα.

Ένα παρατεταμένο όνειρο

Ενθουσιασμένος από την ιστορία, ο Τζάκομο Πουτσίνι στράφηκε στους καλύτερους λιμπρετίστας της εποχής, που θεωρούνταν ο Λ. Ιλίκα και ο Γ. Τζιακόσα. Τους άρεσε επίσης η ιδέα, ωστόσο, το τελικό αποτέλεσμα άργησε να έρθει. Για αυτό έφταιγε ο ίδιος ο συνθέτης, ο οποίος συχνά πήγαινε σε περιοδείες, μετά για πρόβες, όχι μόνο σε διάφορες πόλεις της Ιταλίας, αλλά και σε ξένα ταξίδια.

Δεν συνέβαλε στη γρήγορη γραφή της μουσικής και ένα άλλο πάθος του G. Puccini - τα αυτοκίνητα. Η αγορά ενός αυτοκινήτου μετέτρεψε έναν καυτό Ιταλό σε πραγματικό δρομέα που ταξίδευε στους δρόμους της χώρας χωρίς να ακολουθεί την ταχύτητα. Ωστόσο, ένα ατύχημα στο οποίο βρισκόταν στη μέση της δουλειάς σε μια όπερα του ξεψύχησε λίγο. Ένα σπασμένο πόδι έχει γίνει σοβαρό επιχείρημα για να οδηγείς πολύ πιο προσεκτικά. Όμως, παρά τις καθυστερήσεις, το 1903 το λιμπρέτο της όπερας Madama Butterfly ήταν έτοιμο.

Για να κάνει το έργο του όσο πιο αληθινό γινόταν, ο συνθέτης μελέτησε την ιαπωνική κουλτούρα και ήταν συχνός επισκέπτης του Ρωμαϊκού Οίκου του Ιάπωνα Πρέσβη. Η σύζυγός του, η κυρία Okiyama, του άρεσε να παίζει τις παλιές εθνικές μελωδίες.

Απέτυχε η πρεμιέρα

Στις 17 Φεβρουαρίου 1904, το πνευματικό τέκνο του Πουτσίνι παρουσιάστηκε στο κοινό στη Σκάλα του Μιλάνου. Το κύριο μέρος ερμήνευσε η Rosina Strokio (σοπράνο). Συνοδευόταν από τον τενόρο Giovanni Zenatello (Υπολοχαγός Pinkerton). Παρά το γεγονός ότι οι χαρακτήρες της Madama Butterfly ήταν φωτεινοί και ρεαλιστικοί, το κοινό αποδείχθηκε εκπληκτικά αχάριστο,αποδοκιμάζοντας την πρεμιέρα. Και τη δεύτερη μέρα, οι σελίδες των εφημερίδων ήταν γεμάτες από καταστροφικά άρθρα κριτικών.

Ο συνθέτης ήταν σε κατάθλιψη, αλλά αρνήθηκε να αναγνωρίσει την ιδέα του ως αποτυχημένη. Πίστευε ότι η όπερά του θα είχε επιτυχία, γράφοντας σε ένα μήνυμα προς τον Κ. Μπέντυ: «Στο τέλος, θα δείτε - η νίκη θα είναι δική μου!». Ο Τζάκομο Πουτσίνι ακούει τις συμβουλές φίλων και κριτικών. Αφαιρεί κάποιες σκηνές, χωρίζει τη δεύτερη πράξη σε δύο ξεχωριστές πράξεις και προσκαλεί την Ουκρανή ντίβα της όπερας Solomiya Krushelnytska να παίξει τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Το λιμπρέτο «Madama Butterfly» άστραφτε με νέα χρώματα. Το κοινό, που συγκεντρώθηκε στο Grande Theatre (Μπρέσια) στις 28 Μαΐου 1904, χαιρέτισε με ενθουσιασμό το έργο. Ο συνθέτης κλήθηκε να υποκλιθεί περισσότερες από μία φορές.

Η τραγωδία μιας ερωτευμένης γυναίκας

Η δράση της όπερας αναπτύσσεται στις αρχές του 19ου και του 20ου αιώνα στο Ναγκασάκι. Αυτή η ιστορία είναι για το πώς η νεαρή γκέισα Cio-Cio-san, που είχε το παρατσούκλι "Butterfly" (πεταλούδα) για την ομορφιά και τη χάρη της, ερωτεύτηκε τον υπολοχαγό του Αμερικανικού Ναυτικού Pinkerton. Το συναίσθημά της ήταν τόσο δυνατό που, σε αντίθεση με τις παραδόσεις των ανθρώπων της, τον παντρεύεται. Είναι αλήθεια ότι η ανόητη πεταλούδα δεν συνειδητοποιεί καν ότι για τον εκλεκτό της αυτός ο γάμος είναι απλώς ψυχαγωγία, δεν το παίρνει στα σοβαρά.

Η ιστορία της Madama Butterfly είναι μια τραγωδία της επαφής δύο κόσμων: Δυτικού και Ανατολικού, αρσενικού και θηλυκού. Ένας πολιτισμένος άνθρωπος στην πραγματικότητα αποδείχθηκε ότι ήταν ένας βάρβαρος που δεν θεωρεί τα προφορικά λόγια του όρκου ιερά, επομένως τα παραβαίνει εύκολα. ΑΛΛΑγια έναν φορέα αρχαίων παραδόσεων (που φαίνονται πολύ άγριες σε έναν Δυτικό), οι λέξεις «ένωση», «πιστότητα», «αγάπη» βαραίνουν περισσότερο από τη ζωή. Γι' αυτό τα ειλικρινή συναισθήματα μετατράπηκαν σε τραγωδία για εκείνη.

Κύριοι χαρακτήρες της Madama Butterfly

• Η Cio-Cio-san είναι μια όμορφη γυναίκα της Ανατολής. Είναι εκπρόσωπος ενός αρχαίου επαγγέλματος στην Ιαπωνία - γκέισα. Όμως, παρά τη φαινομενική ευθραυστότητα, η Butterfly έδειξε πρωτοφανή ανθεκτικότητα, ακολουθώντας τις αρχές της μέχρι το τέλος.
• Ο Υπολοχαγός Benjamin Pinkerton είναι ένας Αμερικανός ναύτης που, χωρίς δισταγμό, συμφώνησε να παντρευτεί μια Γιαπωνέζα καλλονή, αλλά το αντιλήφθηκε ως μια ευχάριστη προσθήκη στην υπηρεσία. Τα συναισθήματά του δεν ήταν βαθιά, γι' αυτό και εύκολα διέκοψε την ένωση για να παντρευτεί έναν συμπατριώτη του.
• Η Sharpless είναι Αμερικανός πρόξενος. Αυτός είναι ένας αξιοπρεπής ηλικιωμένος που από την πρώτη μέρα της γνωριμίας τους ανησυχούσε για τη Μαντάμ Μπάτερφλάι και ήλπιζε ότι ο Πίνκερτον δεν θα την προσέβαλε. Ο χαρακτήρας του είναι απαλός και χαρούμενος. Οι απόψεις του υπολοχαγού για τη ζωή του φαίνονται μάλλον επιφανειακές.
• Η Suzuki είναι ο πιστός υπηρέτης της Butterfly. Έχει ζωηρή διάθεση και υπερβολική φλύαρη, που ενοχλεί τον Πίνκερτον. Προσπάθησε να σώσει την ερωμένη από την αυτοκτονία αλλά απέτυχε.
• Ο Γκόρο είναι τοπικός προξενητής. Ήταν αυτός που βρήκε μια «προσωρινή σύζυγο» για τον υπολοχαγό και στη συνέχεια προσπαθεί να φέρει την Butterfly στον πρίγκιπα, αλλά λαμβάνει μια αποφασιστική άρνηση.

Αυτοί είναι οι βασικοί χαρακτήρες της όπερας «Madama Butterfly», το περιεχόμενο της οποίας επικεντρώνεται στις εμπειρίες τους. Σε χαρακτήρες που εμφανίζονται στη σκηνή σπάνια, μπορείτεκουβαλούν: τον θείο Bonz (βρίζει την Butterfly για την επιθυμία της να αλλάξει τη θρησκεία των προγόνων της), ο πρίγκιπας Yamadori (ζητάει το χέρι του Cio-Cio-san μετά την προδοσία του Pinkerton), η Dolore (γιος ενός υπολοχαγού και μιας γκέισας), η Kate (η γυναίκα του Μπέντζαμιν).

Opera Madama Butterfly. Περιεχόμενα της πρώτης πράξης

Η δράση διαδραματίζεται στο νέο σπίτι του Υπολοχαγού Πίνκερτον, το οποίο νοίκιασε. Ο Μπέντζαμιν είναι απόλυτα ικανοποιημένος με τη ζωή: μόλις παντρεύτηκε μια γοητευτική Γιαπωνέζα γκέισα. Αποφορτισμένος από ηθικές αρχές, γελάει με τις προειδοποιήσεις του προξένου Σάρπλες να μην ραγίσει την καρδιά ενός κοριτσιού.

Ακολουθεί η γνωριμία της νύφης και του γαμπρού. Η Cio-Cio-san λέει στον υπολοχαγό για τον εαυτό της, για το κιμονό της, στο μανίκι του οποίου φοράει τις «ψυχές των προγόνων», εξομολογείται τον έρωτά της στον εκλεκτό και υπόσχεται να του αλλάξει θρησκεία.

Η τελετή του γάμου διακόπτεται από μια επίσκεψη από τον θείο Μπάτερφλάι, ο οποίος βρίζει την ανιψιά του επειδή ήταν πρόθυμη να εγκαταλείψει την προγονική της πίστη για έναν άντρα. Ο γάμος καταστρέφεται απελπιστικά, όλοι οι καλεσμένοι και οι συγγενείς της νύφης απομακρύνονται. Μια αναστατωμένη νεογέννητη σύζυγος ηρεμεί μόνο στην αγκαλιά του συζύγου της.

Δεύτερη πράξη. Ενέργεια 1

Πέρασαν τρία χρόνια. Ο Pinkerton εγκατέλειψε τη Madama Butterfly. Το περιεχόμενο της πρώτης πράξης είναι απόλυτα συγκεντρωμένο στον κεντρικό χαρακτήρα. Η καμαριέρα Σουζούκι προσπαθεί να πείσει την ερωμένη της ότι ο άντρας της την έχει εγκαταλείψει για πάντα. Η δυσαρέσκεια του Cio-Cio-san έχει ως αποτέλεσμα τη διάσημη άρια "Desisred on a clear day", στην οποία υπάρχει η ελπίδα ότι η αγαπημένη θα επιστρέψει.

Ο πρόξενος Sharpless έρχεται στο σπίτι της Butterfly με ένα γράμμα που λέει ότι ο Benjamin παντρεύτηκε στην Αμερική. Η συζήτησή τους διακόπτεται από την εμφάνιση του Γκόρο και του πρίγκιπα Γιαμαντόρι, ο οποίος θέλει να πάρει την Μπάτερφλάι για γυναίκα του. Έχοντας λάβει άρνηση, οι επισκέπτες απομακρύνονται. Ο Σάρπλες συμβουλεύει να δεχτεί την πρόταση του πρίγκιπα και αποκαλύπτει ότι ο Πίνκερτον παντρεύτηκε. Η πρώτη σκέψη της γυναίκας είναι η αυτοκτονία, αλλά μαζεύεται και ζητά από τον πρόξενο να πει στον άντρα της για τον γιο της.

Μετά από λίγο, ένα αμερικανικό πλοίο μπαίνει στο λιμάνι. Ο Cio-Cio-san ξέρει ότι φοράει ένα αγαπημένο πρόσωπο. Ντύνεται, στολίζει το σπίτι και τον περιμένει, αλλά ούτε το βράδυ ούτε το βράδυ εμφανίζεται.

Δεύτερη Πράξη

Οι χαρακτήρες της «Μαντάμα Μπάτερφλάι» στο τελευταίο μέρος της όπερας αποδείχτηκαν πολύ συναισθηματικοί. Ο Pinkerton και ο Sharpless ήρθαν να επισκεφτούν τον Cio-Cio-san. Η γυναίκα του Μπέντζαμιν παρέμεινε στον κήπο. Η υπηρέτρια ήταν η πρώτη που μάντεψε τα πάντα και ο υπολοχαγός, βλέποντας τα δάκρυά της, τρέχει μακριά για να μην συμμετάσχει στη σκηνή.

Η Πεταλούδα που μπήκε μέσα κατάλαβε τα πάντα. Ο Πρόξενος της λέει ότι η νόμιμη σύζυγος του Πίνκερτον είναι πρόθυμη να φροντίσει το παιδί τους. Η Butterfly καταλαβαίνει ότι δεν υπάρχει διέξοδος και ζητά από τον άντρα της να έρθει σε μια ώρα για το παιδί. Αυτός είναι αρκετός χρόνος για να αυτοκτονήσει.

Κατά τη διάρκεια της προπαρασκευαστικής προσευχής της κυρίας, η υπηρέτρια σπρώχνει τον γιο της στο δωμάτιο, ελπίζοντας ότι θα την σταματήσει. Αφού έδωσε στο παιδί ένα παιχνίδι και του έδεσε τα μάτια, ο Cio-Cio-san μαχαιρώνει τον εαυτό του πίσω από την οθόνη. Όταν ο Pinkerton και ο Sharpless εμφανίστηκαν στο δωμάτιο, η άτυχη Butterfly είχε μόνο τη δύναμη να δείξει το χέρι της στον γιο τους.

Αθανασία της όπερας

Αυτό το έργο ήταν το κύριο πνευματικό τέκνο του G. Puccini. Το «Madama Butterfly» εκτιμήθηκε όχι μόνο από το ιταλικό κοινό, αλλά και από τους ξένους λάτρεις της μουσικής. Δεν υπήρξε ούτε μια αποτυχημένη παραγωγή της όπερας. Ο συνθέτης αποδείχθηκε ότι είχε απόλυτο δίκιο όταν αποφάσισε να δώσει μια δεύτερη ζωή στους απογόνους του, αλλάζοντας τη δομή του και προσκαλώντας την ασύγκριτη Solomiya Krushelnitskaya να ερμηνεύσει το κύριο μέρος.

Κάτοικοι της Γαλλίας, της Αγγλίας, της Ρωσίας, των ΗΠΑ, της Αργεντινής και πολλών άλλων χωρών εξακολουθούν να πηγαίνουν στο θέατρο με ευχαρίστηση, βλέποντας το όνομα της όπερας στις αφίσες. Συμπαθούν με τον άτυχο Cio-Cio-san, είναι θυμωμένοι με τον Pinkerton και ανησυχούν για την τύχη του μωρού. Κάθε τραγουδιστής της όπερας θεωρεί τιμή να ερμηνεύει το μέρος της θρυλικής ιαπωνικής πεταλούδας, που καταστράφηκε από την αγάπη για έναν ανάξιο άνθρωπο.

Ο Τζιάκομο Πουτσίνι δημιούργησε ένα πραγματικό αριστούργημα που κέρδισε την αθανασία στη σκηνή του θεάτρου. Η Madama Butterfly εξακολουθεί να θεωρείται μια από τις καλύτερες όπερες στον κόσμο.