Rasul Gamzatov: βιογραφία, δημιουργικότητα, οικογένεια, φωτογραφίες και αποσπάσματα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο διάσημος Αβάρος ποιητής της σοβιετικής περιόδου Rasul Gamzatov γεννήθηκε το 1923, στις 8 Σεπτεμβρίου, στην Τσάντα (πρόκειται για ένα χωριό στην περιοχή Khunzakh της ΑΣΣΔ του Νταγκεστάν). Ο πατέρας του, Gamzat Tsadasy, ήταν εθνικός ποιητής της πατρίδας του, βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο της Σοβιετικής Ένωσης και η μητέρα του, Khandulay Gaidarbekgadzhievna Gamzatova (1888–1965), ήταν μια απλή Ασιάτισσα, νοικοκυρά.

Σχολικά έτη

Όπως όλα τα σοβιετικά παιδιά, σε ηλικία 7 ετών, δηλαδή το 1930, ο Rasul Gamzatov πήγε να σπουδάσει στο γυμνάσιο του Araninsk, ήταν ένας αρκετά επιμελής, έξυπνος και περίεργος μαθητής. Του άρεσε ιδιαίτερα να ακούει τις ιστορίες του πατέρα του για τον διάσημο ήρωα Σαμίλ, ο οποίος, έχοντας δεχτεί οκτώ πληγές ακριβώς στην καρδιά, συνέχισε να πολεμά. Μπόρεσε να κόψει τον αναβάτη μαζί με το άλογο από το κεφάλι μέχρι τα νύχια με ένα χτύπημα της σπαθιάς του. Επιπλέον, ο Rasul άκουσε με γοητεία την ιστορία του γενναίου naib Hadji Murad. Αργότερα, μετέφρασε το ποίημα του Λέοντος Τολστόι για αυτόν τον ήρωα στη μητρική του γλώσσα. Άλλοι αγαπημένοι ήρωες του μελλοντικού ποιητή ήταν ο θρυλικός Khochbar και ο όμορφος Chokh Kamalil Bashir. Όλα αυτά είναι επειδήότι η εθνικότητα του Ρασούλ Γκαμζάτοφ είναι Αβάρος και τον ενδιέφεραν όλες εκείνες οι ιστορίες που έλεγαν για το ηρωικό παρελθόν του λαού του. Του άρεσε επίσης να ακούει τραγούδια σε στίχους του θρυλικού τραγουδιστή της αγάπης Mahmud. Ήξερε για την ιστορία του λαού του ακριβώς από αυτές τις ιστορίες. Και στον μικρό Ρασούλ άρεσε πολύ να ακούει τα ποιήματα που έγραφε ο πατέρας του. Σύντομα τα έμαθε απέξω.

Ρασούλ Γκαμζάτοφ. Βιογραφία: τα πρώτα βήματα ως ποιητής

Όταν το αγόρι ήταν μόλις 9 ετών, έγραψε τα πρώτα του ποιήματα. Από εκείνη τη μέρα, οι γραμμές κάτω από το στυλό του έτρεχαν σαν από κερκότοπο. Αφορούσαν το πατρικό του σχολείο, για συμμαθητές, για δασκάλους κ.λπ. Μέχρι την ηλικία των 13 (τότε ο Rasul Gamzatov είχε μόλις μετακομίσει στην 7η δημοτικού) σε μια από τις εφημερίδες των Avar, δηλαδή στο Μπολσεβίκο Γκόρι, δημοσίευσαν μια από τις ποιήματα. Ο γνωστός συγγραφέας Rajab Dinmagomayev, συμπατριώτης των Gamzatovs, έγραψε μια εγκωμιαστική κριτική για αυτό το έργο. Μετά από αυτό, ο Rasul δημοσιεύτηκε συνεχώς σε διάφορες εκδόσεις της περιοχής Khunzakh, στην εφημερίδα της πόλης Buynaksk, καθώς και στη δημοκρατική εβδομαδιαία μπολσεβίκικη Gory. Δεδομένου ότι ο νεαρός δεν είχε δικό του ψευδώνυμο, υπέγραψε με το δημιουργικό όνομα του πατέρα του - Τσάδας. Όμως, μια μέρα, ένας γκριμάλλης ορειβάτης του έδειξε την έκπληξή του για την αλλαγή στο στυλ του πατέρα του. Και για να μην συγχέεται με τον Τσάδα, πήρε ως ψευδώνυμο το όνομα του προγόνου του. Τώρα ήταν ένας νεαρός Αβάρος ποιητής, που έφερε το όνομα Rasul Gamzatov.

Youth

Μετά την αποφοίτησή του από την 8η τάξη του γυμνασίου, ο μελλοντικός διάσημος ποιητής έκανε αίτηση στο Παιδαγωγικό Κολέγιο Avar στην πόλη Buynaksk. Μετά από 2 χρόνια, επέστρεψε ως δάσκαλος στο σχολείο της πατρίδας του. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, εντάχθηκε στο Avar State Theatre ως βοηθός σκηνοθέτη και στη συνέχεια έπιασε δουλειά ως επικεφαλής του τμήματος στην εφημερίδα του Νταγκεστάν Bolshevik Gory, όπου εργάστηκε επίσης ως δικός του ανταποκριτής. Επιπλέον, η μοίρα τον οδήγησε στο ραδιόφωνο του Νταγκεστάν και για κάποιο διάστημα ήταν συντάκτης εκπομπής.

Μόσχα

Μετά το τέλος του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, στον οποίο έχασε τα αδέρφια του, ο Rasul Gamzatov μετακόμισε στη Μόσχα για να σπουδάσει στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο της Μόσχας. Μ. Γκόρκι. Του συμβούλεψε να κάνει αυτό το βήμα ο Λάκας ποιητής Εφέντι Καπίεφ, ο οποίος, έχοντας ακούσει τα ποιήματά του μεταφρασμένα στα ρωσικά, γοητεύτηκε από το ταλέντο του νεαρού Άβαρ. Παρεμπιπτόντως, ακόμη και πριν μετακομίσει στη Μόσχα, ο νεαρός άνδρας ήταν μέλος της Ένωσης Συγγραφέων της ΕΣΣΔ. Η γνώση των ρωσικών του Gamzatov ήταν κάτι παραπάνω από ανεπαρκής για να εισαχθεί σε ένα λογοτεχνικό ινστιτούτο, αλλά ο διευθυντής, Fyodor Vasilyevich Gladkov, άρεσαν τόσο πολύ τις μεταφράσεις των ποιημάτων του που, αγνοώντας τα πολλά λάθη που έκαναν οι νεαροί στην υπαγόρευση, τον έγραψε μεταξύ οι δεκτοί μαθητές. Ίσως είχε ήδη μια αίσθηση ότι ένας μελλοντικός διάσημος ποιητής στεκόταν μπροστά του, και όχι μόνο στην πατρίδα του. Πράγματι, χρόνια αργότερα, σε όλη την ΕΣΣΔ ήξεραν ποιος ήταν ο Rasul Gamzatov. Η βιογραφία του για τη συγκεκριμένη περίοδο ήταν η αρχή της καριέρας του ως λογοτεχνική προσωπικότητα στην ΕΣΣΔ.

Σπουδή στο Ινστιτούτο. Μ. Γκόρκι

Εδώ, στο ινστιτούτο, ένας νεαρός Άβαρ ανακάλυψε πολλά νέα πράγματα. Η ποίηση άνοιξε μπροστά του με ένα νέο φως. Γνωρίζοντας όλο και περισσότερο το έργο διαφόρων Ρώσων και ξένων συγγραφέων, κάθε φορά ερωτευόταν τον έναν ή τον άλλον. Μεταξύ των αγαπημένων του ήταν ο Blok, ο Yesenin, ο Bagritsky, ο Mayakovsky και, φυσικά, ο Pushkin, ο Nekrasov, ο Lermontov και από ξένα έργα ήταν πολύ κοντά του ο Heine. Το 1950, ο ποιητής Rasul Gamzatov αποφοίτησε από το ινστιτούτο. Αργότερα είπε ότι η ρωσική λογοτεχνία έκανε ανεξίτηλη εντύπωση σε αυτόν και στο έργο του.

Δημόσιες δραστηριότητες και κρατικά βραβεία

Αφού ο Rasul Gamzatov έλαβε την τριτοβάθμια εκπαίδευση στη λογοτεχνική σχολή της Μόσχας και επέστρεψε στη γενέτειρά του Νταγκεστάν, εξελέγη πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων της Αυτόνομης Δημοκρατίας. Κατείχε τη θέση αυτή για 53 χρόνια, μέχρι το θάνατό του το 2003. Επιπλέον, εξελέγη αρχικά αναπληρωτής και στη συνέχεια αναπληρωτής πρόεδρος του Ανώτατου Συμβουλίου της Αυτόνομης Σοβιετικής Δημοκρατίας του Νταγκεστάν και μετά από αυτό, βουλευτής πανευρωπαϊκής κλίμακας. Ήταν επίσης μέλος των συντακτικών επιτροπών έγκυρων εκδόσεων όπως Novy Mir και Friendship of Peoples (περιοδικά), Literary Russia και Literaturnaya Gazeta κ.λπ.

Η ζωή του Rasul Gamzatov ήταν πολύ απασχολημένη: μετακόμισε συνεχώς από το Νταγκεστάν στη Μόσχα, ταξίδευε πολύ, συναντούσε θαυμαστές του ταλέντου του, αλλά το πιο σημαντικό, ένιωθε πάντα την προσοχή και τη φροντίδα του κράτους. Μπορεί να ονομαστεί το τσιράκι της μοίρας. Εκείνα τα χρόνια το κράτος βράβευε ταλαντούχα πρόσωπατέχνης διάφορα βραβεία και απονεμήθηκαν μετάλλια και παραγγελίες. Ο Gamzatov ήταν παραλήπτης των τάξεων του Λένιν (τέσσερις φορές), του Τάγματος της Οκτωβριανής Επανάστασης, της Φιλίας των Λαών και άλλων. Πριν από το θάνατό του το 2003, έλαβε το παράσημο του Αγίου Ανδρέα του Πρωτόκλητου από τον Πρόεδρο V. Πούτιν.

Rasul Gamzatov - ποιητής

Ενώ ακόμη σπούδαζε στο ινστιτούτο, εκδόθηκε η πρώτη συλλογή ποιημάτων του διάσημου ποιητή των Αβάρων στα ρωσικά. Μετά από αυτό, μεταφράστηκε στις γλώσσες άλλων λαών της ΕΣΣΔ. Τα καλύτερα έργα του ποιητή ήταν: «Τα βουνά μας», «Η γη μου», «Έτος γέννησής μου», «Λόγος για τον μεγαλύτερο αδερφό μου», «Η πατρίδα του ορεινού», «Η καρδιά μου είναι στα βουνά», «Νταγεστάν άνοιξη», «Ζαρέμα» (1963), «Κι ένα αστέρι μιλάει σε ένα αστέρι», «Τρίτη ώρα», «Γερανοί», «Isle of Women», «My Dagestan», «Judge me by the Code of Love» «Highlander's Σύνταγμα» και άλλα. Σχεδόν σε κάθε μια από τις συλλογές απονεμήθηκε κάποιου είδους κρατικό βραβείο. Για παράδειγμα, για το "The Year of My Birth" ο ποιητής Rasul Gamzatov τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ και για το "High Stars" - το Βραβείο Λένιν.

Sage

Λένε ότι τα βουνά κάνουν τους ανθρώπους ξεχωριστούς. Ίσως είναι από την εγγύτητα στον Θεό; Χωρισμένοι από τον κόσμο, ζώντας μακριά από τον πολιτισμό, αληθινοί σοφοί ζουν ανάμεσα στα βουνά. Από τα έργα του Rasul Gamzatov, οι σκέψεις του κόβουν την ανάσα! Περιέχουν μια απίστευτη ποσότητα σοφών ρήσεων. Ορίστε, κρίνετε: «Δόξα, μην, μην αγγίζεις τους ζωντανούς, … ακόμα και τους πιο δυνατούς και καλύτερους που σκοτώνεις καμιά φορά». Είναι εκπληκτικό πόσο βάθος υπάρχει σε αυτή τη μία γραμμή! Και να πώς αντιπροσωπεύει την ευτυχία: «Η ευτυχία δεν είναιαυτό που έρχεται από μόνο του όταν δεν το ψάχνεις, η ευτυχία είναι μια πόλη που ανακαταλαμβάνεται στη μάχη ή ξαναχτίζεται στις στάχτες."

Τραγούδια του Rasul Gamzatov

Μελωδίες γράφτηκαν για πολλά ποιήματα του Αβάρου ποιητή. Τα τραγούδια ερμήνευσαν διάσημοι τραγουδιστές όπως η θρυλική Anna German, η παγκοσμίου φήμης Galina Vishnevskaya, Iosif Kobzon, Muslim Magomayev, Valery Leontiev, Sofia Rotaru, Vakhtang Kikabidze και άλλοι.

Η οικογένεια του Rasul Gamzatov

Ο μεγάλος συγγραφέας Αβάρων λάτρευε τους γονείς του σε όλη του τη ζωή. Φυσικά, ο πατέρας του θα ήταν η ανώτατη αρχή για εκείνον, αλλά είχε ιδιαίτερη αγάπη για τη μητέρα του. Η ζωή μιας γυναίκας στο βουνό δεν είναι τόσο εύκολη, οπότε η στάση του απέναντί της ήταν προσεκτική. Ακολουθεί ένα απόσπασμα από ένα από τα έργα του: "Καταδικάζω: φροντίστε τη μητέρα σας. Παιδιά του κόσμου, φροντίστε τη μητέρα σας." Αντιμετώπιζε τη γυναίκα του με τον ίδιο σεβασμό. Ο ποιητής είχε μια αρκετά μεγάλη οικογένεια. Και όπως συνηθίζεται σε κάθε ασιατική οικογένεια, ήταν περιτριγυρισμένος από την προσοχή, την ευλάβεια και τη φροντίδα του νοικοκυριού του. Η σύζυγος του Rasul Gamzatov, Patimat, του γέννησε τρεις κόρες. Δεν είχε κληρονόμο. Ναι, και οι κόρες του έδωσαν πολλές εγγονές και ούτε έναν εγγονό. Ίσως ακριβώς επειδή περιτριγυριζόταν συνεχώς από γυναίκες, η στάση του απέναντι στο ασθενές φύλο ήταν τόσο ευλαβική. Εκτίμησε πολύ την ομορφιά, την τρυφερότητά τους. Ιδού οι λέξεις που αφιέρωσε στις μητέρες: "Εδώ και χρόνια, δεν έχεις εξουσία πάνω σε μια γυναίκα - και, φυσικά, αυτό δεν είναι μυστικό. Για τα παιδιά, όλες οι μητέρες είναι όμορφες, που σημαίνει ότι δεν υπάρχουν άσχημες γυναίκες!"

Μνήμη

Ο μεγάλος ποιητής των Αβάρων πέθανε το 2003 σε ηλικία 80 ετών. Ενώ ακόμα ζούσεαπαθανατίστηκε με τα όμορφα έργα του. Οι κυβερνήσεις της Ρωσίας και του Νταγκεστάν έχουν επανειλημμένα αποφασίσει να ιδρύσουν μνημεία στη μνήμη του μεγάλου Άβαρ τόσο στην επικράτεια του Νταγκεστάν (υπάρχει μεγάλος αριθμός μνημείων του Ρασούλ Γκαμζάτοφ) όσο και σε ολόκληρη τη Ρωσία. Το 2013, παρουσία του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν και του Δημάρχου της Μόσχας, άνοιξε πανηγυρικά ένα μνημείο του μεγάλου ποιητή στην πρωτεύουσα.