Rasul Gamzatov: αποσπάσματα, φωτογραφίες

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Rasul Gamzatov (1923-2003) - ο μεγαλύτερος Νταγκεστάν, Σοβιετικός, Ρώσος ποιητής, δημόσια και πολιτική προσωπικότητα. 15 χρόνια μετά τον θάνατό του στην πατρίδα του, στο Νταγκεστάν, η αγάπη των ανθρώπων για αυτόν τον σοφό ορεινό δεν ξεθωριάζει. Παρά το γεγονός ότι ο ποιητής δεν έγραψε ποτέ στα ρωσικά, τα αποσπάσματα του Rasul Gamzatov για τη ζωή, τη φιλία, την αγάπη και τις γυναίκες είναι πολύ δημοφιλή. Τα ποιήματά του, οι δηλώσεις του με το βάθος και τη σοφία τους είναι επίκαιρες μέχρι σήμερα. Αυτό το άρθρο περιέχει φωτογραφίες και αποσπάσματα από τον Rasul Gamzatov.

Το να γράφεις για το έργο του Rasul Gamzatov δεν είναι εύκολο, γιατί δεν έγινε ποτέ όμηρος κανενός θέματος. Τα ποιήματά του είναι πολύπλευρα - πρόκειται για ερωτικούς στίχους και φιλοσοφικά έργα και συζητήσεις για τη φιλία, την πίστη και, φυσικά, την ψαλμωδία της Πατρίδας.

Σχετικά με τις γυναίκες, για την αγάπη

Ο Rasul Gamzatov είχε πάντα μια πολύ ευλαβική στάση απέναντι στις γυναίκες. Γράφει για αυτούς με απέραντη αγάπη και φροντίδα. Ίσως επειδή σε όλη του τη ζωή ήταν περιτριγυρισμένος από γυναίκες - μητέρα, σύζυγος, τρεις κόρες, πολλές εγγονές;

Το ποίημα «Να προσέχεις τις μητέρες» έδειξε σε όλο τον κόσμο την ιδανική εικόνα του φύλακα της οικογενειακής εστίας με την κυριολεκτική και μεταφορική έννοια. Ξεχωριστή θέση στο έργο του ποιητή κατέχει η κύρια γυναίκα στη ζωή κάθε ανθρώπου - μητέρα. Η ζωή των γυναικών στα βουνά ήταν πάντα δύσκολη, αλλά ταυτόχρονα, ο σεβασμός για τη μητέρα είναι η βάση της εκπαίδευσης στον Καύκασο.

Επομένως, η εκδήλωση της υιικής αγάπης είναι πολύ πολύτιμη, ο ποιητής έχει επίγνωση της ανάγκης να μην χάσει τον χρόνο για να δείξει προσοχή. Για τη μητέρα του έγραφε πάντα διεισδυτικά, αλλά ταυτόχρονα καθαρά και απλά. Πολλά έργα του Rasul Gamzatov είναι αφιερωμένα στην ψαλμωδία: "Μάνα κουνάει το λίκνο στο χωριό…", "Μαμά", "Ματέρες", "Δεν χρειάζομαι φάρμακα γιατρών".

Όλα τα ποιήματα του ποιητή για την αγάπη είναι ειλικρινή, γεμάτα τρυφερότητα και αρχοντιά.

Ένα σπίτι χωρίς γυναίκα είναι μύλος χωρίς νερό. Ένας κόσμος χωρίς γυναίκες είναι μια αμμώδης έρημος.

Αλλά ποτέ δεν θυμήθηκα αυτή που αγάπησα, γιατί δεν την ξέχασα ποτέ.

Με ένα αγαπημένο πρόσωπο, η νύχτα είναι πιο φωτεινή από τη μέρα, και με ένα που δεν αγαπάτε, η μέρα είναι πιο μαύρη από τη νύχτα.

Για αιώνες, οι κακοί κουτσομπόληδες ήταν εκείνες οι γυναίκες που δεν αγαπήθηκαν.

Μιλάω για σένα, που μου είσαι πιο αγαπητός, φοβάμαι να γράψω. Ξαφνικά κάποιος, αγαπητός, θα μιλήσει σε έναν άλλον, αγαπημένε επίσης, με τα λόγια που βρήκα για σένα.

Είσαι το φως μου, και το αστέρι, και η αυγή. Όταν είσαι κοντά - είναι γλυκό για μένα, Όταν δεν σε βλέπω - είναι πικρό! Αλλά εδώ είναι η σύζυγος - ένα αστέρι και φως εμφανίστηκε, στάθηκε στο κατώφλι. «Είσαι πάλι εδώ», φώναξε ο ποιητής, «Δώσ’ μουδουλειά, για όνομα του Θεού."

Έμαθα να περπατάω για να έρθω κοντά σου. Έμαθα να μιλάω για να σου μιλήσω. Ερωτεύτηκα λουλούδια για να σου τα δώσω. Σε αγάπησα για να αγαπώ τη ζωή.

Σχετικά με τη φιλία, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ των λαών

Το Νταγκεστάν είναι μια πολυεθνική περιοχή, όπου ζουν άνθρωποι δεκάδων εθνικοτήτων. Το "Dagestan" στη μετάφραση σημαίνει "χώρα των βουνών". Και αυτή η περιοχή ονομάζεται και «βουνό των γλωσσών», αναφερόμενος στην πολυεθνικότητά της. Ιστορικά, η πατρίδα του ποιητή έγινε κομμάτια από πολλούς πολέμους και εχθρικές επιδρομές. Επομένως, κάθε ορειβάτης έπρεπε να κουβαλάει ένα στιλέτο. Και τώρα η δύναμη του λαού του Καυκάσου βρίσκεται στη φιλία και την ενότητα όλων των λαών. Φιλία, αμοιβαία κατανόηση και αμοιβαία βοήθεια - αυτές είναι οι απλές ανθρώπινες αλήθειες στις οποίες ανατράφηκε ο ίδιος ο Rasul Gamzatov και τις οποίες τραγούδησε στα ποιήματά του. Τι είναι πιο σημαντικό - η γλώσσα που μιλάτε ή η τιμή, το μυαλό, η συνείδησή σας; Ο μεγάλος ορειβάτης γνώριζε τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις.

Μεγάλο νόημα έκρυψε τη διαθήκη της και κατάλαβα πριν την αλήθεια στην απάντηση: Δεν υπάρχουν κακοί λαοί στον πλανήτη, αν και υπάρχουν κακοί άνθρωποι στον πλανήτη.

Ζήστε πολύ, ζήστε δίκαια, αγωνιζόμενοι να συμμετάσχετε σε ολόκληρο τον κόσμο σε κοινωνία, και μην βλασφημήσετε κανένα από τα έθνη, κρατώντας τη δική σας τιμή στο ζενίθ.

Χωρίς φιλία, οι μικροί μου άνθρωποι θα χάνονταν, υπέροχοι μόνο επειδή ζουν με αγάπη. Χρειαζόμαστε αληθινή φιλία και ένα τραγούδι για αυτήν Χρειαζόμαστε κάτι περισσότερο από αέρα, και χρειαζόμαστε περισσότερο ψωμί.

Μου αρέσουν πολύ όλοι οι λαοί, και όποιος το πάρει στο κεφάλι του, που προσπαθεί να συκοφαντήσει οποιονδήποτε λαό, θα είναι καταραμένος τρεις φορές!

Αν αγαπώ έναν άνθρωπο, θα αγαπήσω το έθνος του,και αν τον μισώ, θα ξεχάσω για πάντα τι εθνικότητα είναι.

Άνθρωποι, σας παρακαλώ, για όνομα του Θεού, μην ντρέπεστε για την καλοσύνη σας. Δεν υπάρχουν τόσοι πολλοί φίλοι στη γη: προσέξτε να χάσετε φίλους.

Για την Πατρίδα, για τον πόλεμο

Στα ποιήματα του ποιητή που επέζησε του πολέμου, που έχασε δύο αδέρφια σε αυτόν, αυτό το θέμα πάντα ξεχώριζε. Στο έργο του Rasul Gamzatov, οι ιστορίες για τον πόλεμο είναι πάντα πολύ στενά συνυφασμένες με το θέμα της αγάπης για την πατρίδα, την πατρίδα κάποιου, την ηλιόλουστη ορεινή γη στην οποία προοριζόταν να γεννηθεί. Έχει επισκεφθεί πολλές χώρες. Αλλά σε όλη του τη ζωή κουβαλούσε αγάπη για την πατρίδα του τη δημοκρατία του Νταγκεστάν. Του άρεσε να ακούει ιστορίες και θρύλους για τη ζωή των λαϊκών ηρώων από την πρώιμη παιδική ηλικία.

Χάρη στο έργο του Rasul Gamzatov, όλος ο κόσμος έμαθε για την ύπαρξη ενός μικρού, αλλά πολύ θαρραλέου και περήφανου Νταγκεστάν, τη φυσική και ανθρώπινη ομορφιά του. Η λογοτεχνική κληρονομιά του Gamzatov είναι ένα τεράστιο στρώμα από το πιο πλούσιο υλικό για την παιδαγωγική, πολιτιστική, ηθική, πατριωτική αγωγή της σύγχρονης νεολαίας. Η αγάπη για την πατρίδα - μεγάλη και μικρή - αντικατοπτρίζεται πλήρως στα ποιήματα και τα αποφθέγματα του Rasul Gamzatov.

Μερικές φορές μου φαίνεται ότι οι στρατιώτες, που δεν ήρθαν από τα ματωμένα χωράφια, δεν πέθαναν σε αυτή τη γη μια φορά, αλλά έγιναν λευκοί γερανοί.

Τι είναι αυτό το τραγούδι των τροχών βαγονιών, Και το κελάηδισμα των πουλιών, Και το θρόισμα των σημύδων; Για την πατρίδα, μόνο για την πατρίδα.

Όταν μακριά από την πατρίδα σου η μοίρα ή ο δρόμος σε πήρε, Και η χαρά είναι λυπημένη - τώρα καταλαβαίνω - Και το τραγούδι είναι πικρό, Και η αγάπη δεν είναι φωτεινή, Ω, Πατρίδα …

Στο γήπεδοπεσμένοι φίλοι στη μάχη - ήσασταν πολλοί από εσάς που αγαπούσατε με πάθος τη ζωή. Ξέρω: επέζησα για να πω για σένα, που έζησες τόσο λίγα.

Κάθε μέρα τα νέα είναι ανησυχητικά, και πάλι ο κόσμος είναι οπλισμένος. Ίσως η μητέρα μου και εγώ θα έπρεπε να σταθούμε μαζί μεταξύ των αντιμαχόμενων μερών;

Σχετικά με τη ζωή

Η μεγάλη πολυετής εμπειρία, οι δραστηριότητες διδασκαλίας, η επικοινωνία με διάφορους διάσημους ανθρώπους κάνουν τα αποφθέγματα του Rasul Gamzatov τόσο βαθιά που θέλετε να τα ξαναδιαβάζετε συνεχώς. Ένα από τα κύρια μοτίβα του έργου του ποιητή είναι η αγάπη για τη ζωή, η σοφία, η αγάπη για την οικογένεια.

Όλη μου τη ζωή έψαχνα την αλήθεια, όλη μου τη ζωή έκανα τα λάθη μου, αλλά κατάλαβα μόνο πριν από την τελευταία γιορτή: τα λάθη ήταν αλήθεια και ζωή.

Και ξεφύλλισα τις σελίδες περίπλοκων βιβλίων, αλλά αναπόφευκτα πείστηκα ότι δεν μπορούμε να μάθουμε τα πάντα από την κακή εμπειρία κάποιου άλλου.

Τα μάτια μας είναι πολύ ψηλότερα από τα πόδια μας. Υπό αυτή την έννοια, βλέπω ένα ιδιαίτερο σημάδι: είμαστε τόσο δημιουργημένοι που ο καθένας μπορεί να κοιτάξει τα πάντα πριν κάνει ένα βήμα.

Ζεις τουλάχιστον πολύ, έστω λίγο, αλλά θα σου πω, όχι λιώνοντας: αν ο πόνος των άλλων δεν έγινε δικός σου, η ζωή σου ζήθηκε μάταια.

Κοιτάξτε μπροστά, προσπαθήστε μπροστά και όμως κάποια μέρα Σταματήστε και κοιτάξτε πίσω στο μονοπάτι σας.

Δύο άνθρωποι κοίταξαν έξω από το παράθυρο: ο ένας είδε βροχή και λάσπη, ο άλλος πράσινο φύλλωμα, άνοιξη και γαλάζιο ουρανό. Δύο άνθρωποι κοιτούσαν από το ίδιο παράθυρο…

Ένα άτομο δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένο χωρίς την ευημερία των ανθρώπων γύρω του.