Ilya Ilf: βιογραφία, οικογένεια, αποσπάσματα και καλύτερα βιβλία

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ilya Arnoldovich Ilf - Σοβιετικός δημοσιογράφος και συγγραφέας, σεναριογράφος, θεατρικός συγγραφέας, φωτογράφος. Είναι περισσότερο γνωστός για τα βιβλία του με τον Evgeny Petrov. Σήμερα, για πολλούς, το «Ilf and Petrov» είναι ένας κρίκος που δεν μπορεί να σπάσει. Τα ονόματα των συγγραφέων γίνονται αντιληπτά ως ένα σύνολο. Ωστόσο, ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ποιος είναι ο Ilya Ilf, για τι έζησε και για τι είναι γνωστός.

Βιογραφία

Ilya Ilf γεννήθηκε στις 3 Οκτωβρίου 1897. Τότε το όνομά του ήταν Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg. Ο πατέρας του ήταν τραπεζικός υπάλληλος - εργαζόταν ως λογιστής στο υποκατάστημα της Siberian Bank στην Οδησσό. Η οικογένεια είχε τέσσερις γιους. Ο Yechiel-Leib ήταν τρίτος. Η γενέτειρα του Ilya Ilf είναι η Οδησσός.

Σπούδασε σε τεχνική σχολή. Μετά εργάστηκε σε γραφείο σχεδίων, σε στρατιωτικό εργοστάσιο, σε τηλεφωνικό κέντρο. Προσπάθησα και ως λογιστής. Μετά την επανάσταση, έγινε δημοσιογράφος και στη συνέχεια έγινε εκδότης χιουμοριστικών περιοδικών. Υπήρξε μέλος της Ένωσης Ποιητών της Οδησσού. Έχοντας συνδυάσει τα πρώτα και τα τελευταία γράμματα ενός δύσκολα προφερόμενου ονόματος, έγινε ο συγγραφέας Ilya Ilf, καταστρέφοντας έτσι τα όνειρα του πατέρα τουγια τη στρατιωτική καριέρα του γιου του.

Μετά τη μετακόμισή του στη Μόσχα, εργάζεται στην εφημερίδα "Gudok" (εκδοτικό όργανο των σιδηροδρομικών). Έφτασα εκεί χάρη σε έναν φίλο από την Οδησσό, τον Valentin Kataev. Ο Ilya Ilf έγραψε φειλετόν και άλλα χιουμοριστικά και σατιρικά υλικά. Εκεί γνώρισε τους συγγραφείς Isaac Babel, Yuri Olesha, Mikhail Bulgakov και τον αδελφό του Valentin Kataev, Evgeny, ο οποίος πήρε το ψευδώνυμο Evgeny Petrov.

Κοινή δουλειά με τον Petrov

Το 1927 με τον Εβγκένι Πετρόφ εργάστηκαν για πρώτη φορά μαζί στο μυθιστόρημα "Οι δώδεκα καρέκλες". Η πλοκή για το χρονικό προτάθηκε από τον Valentin Kataev, αλλά οι συγγραφείς παρασύρθηκαν τόσο από την ανάπτυξή του που κατέληξαν σε ένα πλήρες περιπετειώδες μυθιστόρημα, το οποίο ο Kataev συνέστησε να δημοσιεύσει.

Το επόμενο έτος, ο Ilf απολύθηκε από την εφημερίδα ως αποτέλεσμα απολύσεων. Ο Πετρόφ τον ακολούθησε. Οι δυο τους έγιναν συνεργάτες στο νέο περιοδικό Oddball, κάνοντας κριτικές ταινιών και θεατρικών έργων με το ψευδώνυμο "Don Busilio."

Περαιτέρω, το αποτέλεσμα της δημιουργικής φιλίας των συγγραφέων ήταν ένας τεράστιος αριθμός κοινών ιστοριών, δοκιμίων, διηγημάτων, σεναρίων και, φυσικά, μυθιστορημάτων. Η επιτυχία τους στη Σοβιετική Ένωση ήταν απίστευτη, αλλά παρόλα αυτά οι συγγραφείς δεν έτυχαν κριτικής.

Μετά το "The Eccentric" έγραψαν ενεργά φειλέτες για άλλες εκδόσεις: "Pravda", "Crocodile", "Literaturnaya Gazeta".

Θάνατος

Στα μέσα της δεκαετίας του 1930, οι ανταποκριτές της Pravda, Yevgeny Petrov και Ilya Ilf, πήγαν ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες, το οποίο κατέληξε σε μια σειρά από δοκίμια «One-storyΑμερική."

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο Ilf εμφάνισε φυματίωση, η οποία διαγνώστηκε πριν από δέκα χρόνια. Ως εκ τούτου, οι συγγραφείς εργάστηκαν χωριστά στο One-Story America. Ωστόσο, ένα ενιαίο στυλ που αναπτύχθηκε σε διάστημα 10 ετών βοήθησε στη δημιουργία μιας σειράς ενοποιημένων δοκιμίων για την αμερικανική ζωή.

Ο Ilya Ilf πέθανε στη Μόσχα στις 13 Απριλίου 1937. Έζησε μόνο 39 χρόνια.

Ilya Ilf - φωτογράφος

Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, ο Ilf άρχισε να ενδιαφέρεται σοβαρά για τη φωτογραφία. Φωτογράφιζε στο Leika. Ο συγγραφέας τράβηξε χιλιάδες φωτογραφίες. Ανάμεσά τους υπάρχουν πολλά μοναδικά - φωτογραφίες του καθεδρικού ναού του Χριστού του Σωτήρος πριν και μετά την έκρηξη, η κηδεία του Μαγιακόφσκι, φωτογραφίες διάσημων συγχρόνων - Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, Μπόρις Παστερνάκ, Γιούρι Ολέσα. Οι φωτογραφίες του εικονογράφησαν το βιβλίο "One-story America".

Μετά τον θάνατο του Ilya Ilf, τη φωτογραφία βρήκε η κόρη του Alexandra. Τα συγκέντρωσε μαζί, ετοιμάστηκαν για δημοσίευση. Έτσι γεννήθηκε το βιβλίο "Ilya Ilf - Photographer".

Σημειωματάρια

Για το τι του συνέβη στη ζωή, ο Ilya Ilf έγραψε από το 1925 μέχρι το θάνατό του. Αυτά ήταν ημερολόγια από ταξίδια, μερικές επιτυχημένες φράσεις, σκίτσα μελλοντικής δουλειάς. Σταδιακά εξελίχθηκαν σε μια ολοκληρωμένη εργασία-εξομολόγηση. Το βιβλίο περιλαμβάνει σκίτσα σε ύφος πεζών ποιημάτων, παρωδίες, κριτικές. Η ΕΣΣΔ κατάφερε να εκδώσει το βιβλίο μόνο με σημαντικές περικοπές. Ωστόσο, οι δηλώσεις του συγγραφέα εξακολουθούν να γίνονται συναρπαστικές φράσεις και γρήγορα εξαπλώνονται σε ολόκληρη τη χώρα.

Αφορισμοί

Πολλά αποσπάσματα του Ilya Ilf έχουν γίνει συνθήματα. Καιεδώ είναι μερικά από αυτά:

• "Το κρασί θέλει χρόνο και την ικανότητα να μιλάς. Γι' αυτό οι Αμερικανοί πίνουν ουίσκι."
• "Υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να αλλάξουν. Μπορείς να βγάλεις τις μπότες σου, αλλά δεν μπορείς να μάθεις σε κάποιον να γελάει στα Ρωσικά."
• "Είναι ωραίο να είσαι επαγγελματικός όταν δεν έχεις τίποτα να κάνεις."
• "Μέθυσε τόσο πολύ που μπορούσε να κάνει διάφορα μικρά θαύματα."
• "Στα μυθιστορήματα φαντασίας, το ραδιόφωνο ήταν το κύριο πράγμα. Υπό αυτόν, η ευτυχία της ανθρωπότητας ήταν αναμενόμενη. Υπάρχει ραδιόφωνο, αλλά δεν υπάρχει ευτυχία."
• "Όλα είναι καλά στη γραμμή της ελάχιστης αντίστασης."
• "Κανένας πεζός δεν έχει χτυπήσει ακόμη αυτοκίνητο, αλλά για κάποιο λόγο οι αυτοκινητιστές είναι δυσαρεστημένοι."
• "Υπάρχει πάντα κάποιος που παλεύει να μιλήσει τελευταίος."
• "Όλοι οι ταλαντούχοι άνθρωποι γράφουν διαφορετικά, όλοι οι μέτριοι γράφουν με τον ίδιο τρόπο και με τον ίδιο χειρόγραφο."
• «Διαγωνισμός ψεύτες. Το κορυφαίο έπαθλο πήγε σε αυτόν που είπε την αλήθεια."

Οικογένεια

Μιλώντας για την οικογένεια του Ilya Ilf, πρώτα απ 'όλα, αξίζει να αναφέρουμε τα αδέρφια του. Οι πρεσβύτεροι, όπως ο Ilya, έπεσαν στη δημιουργικότητα, απογοητεύοντας τον πατέρα τους. Ο Sandro Fasini είναι ένας διάσημος Γάλλος κυβιστής καλλιτέχνης και φωτογράφος. Ο Mikhail Fainzilberg είναι Σοβιετικός γραφίστας και φωτογράφος. Ο μικρότερος αδελφός Benjamin ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες του πατέρα του και έγινε τοπογράφος.

Ο συγγραφέας γνώρισε τη σύζυγό του Μαρία Ταρασένκο στην Οδησσό. Η Μάσα σπούδασε στη σχολή ζωγραφικής, όπου δίδαξε ο αδερφός της Ilya. Η καλλιτέχνης ερωτεύτηκε τον αδερφό της, αλλά σύντομα ενέδωσε υπό την πίεση του Ilya Ilf και των σημαδιών προσοχής του. Ο Ilf πήγε στη Μόσχα - ένα ζευγάριαντιστοιχούσε για δύο χρόνια. Σε μια από τις επισκέψεις της Μαρίας, παντρεύτηκαν, πήραν ένα δωμάτιο στο Sretensky Lane. Ο Γιούρι Ολέσα και η γυναίκα του ήταν γείτονες. Υλική ευημερία και ένα μεγάλο διαμέρισμα με οικονόμο εμφανίστηκαν μετά την κυκλοφορία του The Twelve Chairs. Το 1935, γεννήθηκε μια κόρη, η Sashenka. Ο Ίλια Αρνόλντοβιτς τη λάτρευε, αλλά δεν μπορούσε καν να την αγκαλιάσει - φοβόταν μην μολύνει την κόρη του με φυματίωση.

Έργα των Ilf και Petrov

Είναι αδύνατο να μιλήσουμε για τον Ilya Ilf χωρίς να λάβουμε υπόψη τα έργα του με τον Petrov. Μαζί, οι συγγραφείς δημιούργησαν έναν τεράστιο αριθμό ιστοριών, διηγημάτων, δοκιμίων, σεναρίων, αλλά οι κύριες επιτυχίες ήταν τα περιπετειώδη μυθιστορήματα τους για τις περιπέτειες του μεγάλου στρατηγού Ostap Bender - "The Twelve Chairs" και "The Golden Calf", επίσης. ως ταξιδιωτικά δοκίμια από τη συλλογή «One-story America». Εξετάστε αυτά τα έργα με περισσότερες λεπτομέρειες.

Οι δώδεκα καρέκλες

Το μυθιστόρημα "Οι δώδεκα καρέκλες" των Ilya Ilf και Evgeny Petrov ήταν το πρώτο τους έργο. Γράφτηκε σύμφωνα με την ιδέα του Βαλεντίν Κατάεφ, του μεγαλύτερου αδελφού του Πετρόφ, την οποία οι συγγραφείς εξέλιξαν σε ένα πλήρες περιπετειώδες μυθιστόρημα.

Η πλοκή βασίζεται στην αναζήτηση διαμαντιών που είναι κρυμμένα σε μια από τις καρέκλες της Madame Petukhova. Παρά τον περιπετειώδη χαρακτήρα της πλοκής, πολλοί κριτικοί υποστήριξαν ότι το μυθιστόρημα δίνει μια παγκόσμια εικόνα της τρέχουσας εποχής. Ήταν αυτό το μυθιστόρημα που μας χάρισε τον θρυλικό Ostap Bender, καθώς και την Kisa Vorobyaninov.

Η κοινωνία και η κριτική αντιμετώπισαν το μυθιστόρημα με αυτοσυγκράτηση. Το 1948, μαζί με το Χρυσό Μοσχάρι, το μυθιστόρημααπαγορεύτηκε η δημοσίευση.

Golden Calf

Το μυθιστόρημα των Evgeny Petrov και Ilya Ilf "The Golden Calf" είναι γραμμένο στο είδος ενός πικαρέσκου μυθιστορήματος με στοιχεία κοινωνικής σάτιρας. Περιγράφει τη ζωή του μοχθηρού Μπέντερ με φόντο τη δεκαετία του 1930 - για το τι του συνέβη μετά τα γεγονότα που περιγράφονται στο "The Twelve Chairs". Δημοσιεύτηκε στο 30 Days Magazine.

Η αντίδραση ήταν ακόμα μικτή. Η κύρια διαμάχη περιστράφηκε γύρω από τον Ostap Bender. Κάποιος είπε ότι ήταν πολύ γοητευτικός για τον κεντρικό χαρακτήρα, κάποιος είδε σε αυτόν μια καρικατούρα ενός Ρώσου διανοούμενου.

Από τον Μάιο του 1931 δημοσιεύτηκε στην έκδοση του Παρισιού του περιοδικού "Satyricon". Το πρώτο πλήρες βιβλίο εκδόθηκε το 1932 στις Η. Π. Α. Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στα ρωσικά το 1933.

Ο Ostap Bender, που παριστάνεται ως γιος του υπολοχαγού Schmidt, προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα από τον πρόεδρο της εκτελεστικής επιτροπής της πόλης Arbatov. Εκεί γνωρίζει τον ντόπιο «συνδυαστή» Σούρα Μπαλαγκάνοφ, έναν γενναίο αλλά στενόμυαλο νεαρό, και τον Εβραίο Πανικόφσκι, απατεώνα και απατεώνα, ταλαντούχο στην εύρεση περιπετειών. Μαζί πηγαίνουν στο Τσερνομόρσκ για να ληστέψουν έναν πραγματικό σοβιετικό εκατομμυριούχο - τον λογιστή Alexander Ivanovich Koreiko. Ο πρώτος ταξιτζής στο Arbatov, ο πιο έντιμος Adam Kozlevich, που είναι ερωτευμένος με το αυτοκίνητό του "Gnu Antelope", τους βοηθά να φτάσουν στο Chernomorsk, ο οποίος κατά τύχη γίνεται μέλος της ετερόκλητης παρέας τους.

One Story America

Το βιβλίο είναι ένα ταξιδιωτικό δοκίμιο για το ταξίδι του Ilf και του Petrov στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όπουξεκίνησαν το 1935 ως ανταποκριτές της εφημερίδας Pravda. Έμειναν στην Αμερική για τρεισήμισι μήνες.

Μερικά δοκίμια γράφτηκαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού και δημοσιεύτηκαν στην Pravda με μικρές περικοπές. Οι πρώτες σημειώσεις δημοσιεύτηκαν το 1936 στο περιοδικό Ogonyok. Αμερικάνικες φωτογραφίες του Ilya Ilf συνόδευαν το κείμενο. Ολόκληρο το βιβλίο γράφτηκε το καλοκαίρι του 1936. Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Znamya, δημοσιεύτηκε στη Roman-gazeta και στο σοβιετικό συγγραφέα.

Οι αναγνώστες παρακολούθησαν τις περιπέτειες των συγγραφέων και του Αμερικανού παντρεμένου ζευγαριού Άνταμς, που συνόδευαν τους Ρώσους από τον Ατλαντικό στον Ειρηνικό και πίσω. Το βιβλίο αποκαλύπτει λεπτομερώς τη ζωή των Αμερικανών της δεκαετίας του τριάντα. Στις σελίδες του, οι αναγνώστες εξοικειώνονται με Αμερικανούς διασημότητες - τον Henry Ford, τον Joseph Steffens, τον Ernest Hemingway και άλλους. Ο Ilf και ο Petrov περιγράφουν όλες τις πόλεις που συναντούν στο δρόμο τους, συμπεριλαμβανομένης της αμερικανικής πρωτεύουσας Ουάσινγκτον και μεγάλων πόλεων όπως η Νέα Υόρκη, το Σαν Φρανσίσκο, το Σικάγο, το Λος Άντζελες και άλλες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η περιγραφή της κινηματογραφικής παραγωγής του Χόλιγουντ. Οι συγγραφείς μιλούν για τη ζωή των ιθαγενών Ινδών, Μεξικανών, συναντώνται με Ρώσους μετανάστες. Το βιβλίο μπορεί να θεωρηθεί μια εγκυκλοπαίδεια της αμερικανικής ζωής για έναν Ρώσο. Από αυτό μπορείτε να μάθετε για τα εθνικά αθλήματα (ροντέο, ταυρομαχίες, πάλη, αμερικανικό ποδόσφαιρο), ορόσημα των ΗΠΑ, επιτεύγματα Αμερικανών επιστημόνων (λάμπα φωτός, φωνογράφος, ιμάντας μεταφοράς). Μία από τις αρετές των βιβλίων είναι τα εκπληκτικά τοπία της Αμερικής: λιβάδια, βουνά, έρημοι, εθνικά πάρκα.

Η περιγραφόμενη εικόνα της ζωής στις ΗΠΑ είναι πολύσκοπός. Δεν υπάρχει ιδεολογία στο βιβλίο, αλλά επικρίνεται η τυποποίηση της ζωής, η πνευματική παθητικότητα, η ευκολοπιστία. Αλλά ο Ilf και ο Petrov επαινούν την αμερικανική υπηρεσία, τους δρόμους, την ικανότητα εργασίας και ξεκάθαρα οργανώνουν τόσο τη ζωή όσο και την παραγωγή.

Προβολές

Τα βιβλία του Ilf και του Petrov ήταν τόσο δημοφιλή που ο κινηματογράφος δεν τα παρέκαμψε. Με βάση τα έργα τους έχει γυριστεί μεγάλος αριθμός ταινιών. Οι ταινίες βασισμένες σε βιβλία των Ilya Ilf και Evgeny Petrov είναι πολύ δημοφιλείς. Οι παγκόσμιοι κινηματογραφιστές εξακολουθούν να στρέφονται στις πλοκές των σατιρικών!

«Οι δώδεκα καρέκλες» των Ilya Ilf και Yevgeny Petrov - η ιστορία των περιπετειών του Ostap Bender - έχει γυριστεί περισσότερες από 20 φορές. Ξένοι κινηματογραφιστές προσάρμοσαν το μυθιστόρημα στην τοπική πραγματικότητα, αλλάζοντας τα ονόματα των χαρακτήρων και την πλοκή. Οι Γερμανοί γύρισαν το «13 Chairs», οι ταινίες «Happiness Is Not in the Chairs», «One of Thirteen» κυκλοφόρησαν στην Ιταλία, «Please Sit» στην Αγγλία και «Seven Black Bras» κυκλοφόρησαν στη Σουηδία. Το 1971 κυκλοφόρησε μια ταινία δύο μερών του Λεονίντ Γκαϊντάι, η οποία γνώρισε τεράστια επιτυχία. Το 1976, ο Ostap Bender έπαιξε ο Andrei Mironov. Η ταινία του Mark Zakharov αποτελούταν από έναν μεγάλο αριθμό μουσικών σκηνών που έγιναν πολύ δημοφιλείς στον κόσμο.

Το δεύτερο μέρος, "The Golden Calf", γυρίστηκε μόνο μαζί μας. Ο σκηνοθέτης Georgy Danelia ήταν ο πρώτος που ασχολήθηκε με το μυθιστόρημα. Το 1958 κυκλοφόρησε η μικρού μήκους ταινία Vasisualy Lokhankin, στην οποία προβλήθηκε μόνο μία σκηνή του μυθιστορήματος. Η πιο δημοφιλής ήταν η κινηματογραφική μεταφορά του Mikhail Schweitzer. Πρωταγωνιστεί ο Σεργκέι ΓιούρσκιΟι Leonid Kuravlev, Zinovy Gerdt, Evgeny Evstigneev συνεργάστηκαν μαζί του στον ιστότοπο. Το 1993, ο Igor Tolstunov προσάρμοσε το μυθιστόρημα στη σύγχρονη πραγματικότητα και γύρισε την ταινία Dreams of an Idiot. Ο Μπέντερ έγινε μεσήλικας φαλακρός φαλακρός, ο Σούρα Μπαλαγκάνοφ έγινε γόπνικ, ο Πανικόφσκι έγινε μικροδιανοούμενος. Πιο πρόσφατα, κυκλοφόρησε η σειρά Golden Calf, με πρωταγωνιστές τους Oleg Menshikov, Mikhail Efremov, Fedor Dobronravov.