Η στροφή Onegin είναι η χρυσή στροφή της Ρωσίας

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Αν η περιοδικά επαναλαμβανόμενη δομή ενός ποιήματος, ελεγείας ή ποιητικού μυθιστορήματος έχει ακριβώς δεκατέσσερις γραμμές και εκατόν δεκαοκτώ συλλαβές, τότε είναι η ίδια στροφή του Onegin. Αυτός ο αριθμός των εξαρτημάτων παραμένει αμετάβλητος. Μια τέτοια στροφή είναι οργανική και σε μικρά ποιήματα, που αποτελούν ένα αισθησιακό περίγραμμα της πλοκής. Τόσο οπτικά όσο και τονικά, μπορεί να χωριστεί σε τέσσερα μέρη, καθένα από τα οποία χαρακτηρίζεται από έναν συγκεκριμένο τρόπο ομοιοκαταληξίας, ο οποίος συμβάλλει στο ενδιαφέρον και βοηθά στη διατήρηση της προσοχής του αναγνώστη.

Η στροφή του Ονέγκιν είναι μια συγκεκριμένη μορφή ποιήματος. Ο A. S. Pushkin το δημιούργησε στις 9 Μαΐου 1823 για να ενσαρκώσει το μυθιστόρημα "Eugene Onegin" σε στίχους. Αυτή η μορφή μπορεί δικαίως να ονομαστεί η χρυσή στροφή της ρωσικής ποίησης.

Η στροφή του Onegin βασίζεται σε μια επιδέξια συνένωση τριών μορφών: μια οκτάβα, ένα τετράστιχο και ένα «σαιξπηρικό» σονέτο. Η αλλαγή ανδρικής και γυναικείας ομοιοκαταληξίας σε αυτό είναι συνεχής και τακτική. Ταυτόχρονα, η πρώτη ομοιοκαταληξία της στροφής είναι πάντα γυναικεία (w - έμφαση στην προτελευταία συλλαβή), και η τελευταία ομοιοκαταληξία είναι αρσενική (m - έμφαση στην τελευταία συλλαβή).

Αυτή η στροφή χρησιμοποιεί μια σύνθετη αλλά πολύ αρμονική ομοιοκαταληξία:

• το πρώτο τετράστιχο γράφεται χρησιμοποιώντας λέξεις με κλειστή συλλαβή καιδιασταυρούμενη ομοιοκαταληξία: A (g) - B (m) - A (g) - B (m);
• λέξεις με κλειστή συλλαβή και ζευγαρωτή ομοιοκαταληξία χρησιμοποιούνται στο δεύτερο τετράστιχο: C (g) - C (g). D (m) – D (m);
• στο τρίτο τετράστιχο στο τέλος της γραμμής μπορείτε να δείτε λέξεις με ανοιχτή συλλαβή και ζωσμένη ομοιοκαταληξία: E (g) - F (m) - F (m) - E (g);

• 

  στις δύο τελευταίες γραμμές, όπου στο τέλος της λέξης με κλειστή συλλαβή, η ομοιοκαταληξία ζευγαρώνεται: G (m) - G (m).

Είναι ενδιαφέρον ότι μια τέτοια ακολουθία στους στίχους του Λαφοντέν είχε έναν τυχαίο χαρακτήρα: την «αραίωσε» αυθόρμητα με ελεύθερες ομοιοκαταληξίες, μη δεχόμενος τον περιορισμό ενός προκαθορισμένου πλαισίου. Αυτό θυμίζει πολύ τις μεταμορφώσεις που δημιουργεί η εξέλιξη για να αποκαλύψει στη Γη ένα νέο είδος πολύτιμου λίθου. Αυτό το στυλ στιχουργίας ήταν χαρακτηριστικό των Γάλλων ποιητών του 17ου-18ου αιώνα, οι οποίοι έγραψαν ειρωνικά έργα επιπόλαιου περιεχομένου.

Η χρυσή στροφή φημίζεται για την ευκολία της στην ενσάρκωση λυρικών ποιητικών ιδεών. Ταιριάζει ιδιαίτερα σε λυρικά ποιήματα και ελεγείες με νόημα. Γιατί άλλοι διάσημοι ποιητές χρησιμοποίησαν επίσης τη στροφή του Onegin στο έργο τους;

Αυτό κατέστησε δυνατή την αποκάλυψη του συμβάντος με μια ιστορία σε στίχους χρησιμοποιώντας γνωστές τεχνικές σύνθεσης που είναι εύκολο να τακτοποιηθούν με αυτήν τη στροφή. Η μοναδική δομή σάς επιτρέπει να εφαρμόσετε οποιοδήποτε συναισθηματικό τόνο στο κείμενο, με τις δύο τελευταίες γραμμές ιδανικές για το συμπέρασμα.

Η στροφή του Ονέγκιν είναι ένα πλήρες συνθετικά ποίημα. Στο πρώτο τετράστιχοτο θέμα της στροφής είναι κρυμμένο. στο δεύτερο τετράστιχο, η δράση αναπτύσσεται. το τρίτο χαρακτηρίζει την κορύφωση. και το δίστιχο στο τέλος είναι το συμπέρασμα σε μορφή αφορισμού. Μια τέτοια σύνθεση είναι βολική για τη συγγραφή ποιημάτων στα οποία η φόρμα θα επαναληφθεί πολλές φορές, επεκτείνοντας έτσι τη γραμμή γεγονότων. Επομένως, όπου υπάρχουν στίχοι και μεγάλοι όγκοι του έργου, υπάρχει συχνά μια στροφή του Onegin. Αυτή η ποικιλομορφία στην εφαρμογή δίνει λόγο να ισχυριστεί κανείς ότι η σύνθεση σε αυτό είναι αρμονική και εμπεριστατωμένη.