Η σειρά "Empress Ki": κριτικές, πλοκή, ηθοποιοί και ρόλοι

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Έχετε δει τουλάχιστον ένα κορεάτικο δράμα (δηλαδή σειρά); Αν όχι, το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε είναι με την πολύ αναγνωρισμένη αυτοκράτειρα Κι. Αυτό το δράμα είναι φτιαγμένο με γνώμονα τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής κουλτούρας (όπως το καταλαβαίνουν οι άνθρωποι του κινηματογράφου της Νότιας Κορέας). Σε αυτό, η ευκρίνεια της πλοκής και των χαρακτήρων εξομαλύνεται από την ομορφιά της φύσης, τις φωτεινές εθνικές φορεσιές ηρώων, τις παραδοσιακές τελετουργίες και άλλα εξωτικά πράγματα που αρέσουν τόσο πολύ στους τουρίστες από την Ευρώπη.

Τι είναι το δράμα και το νοτιοκορεατικό δράμα στον 21ο αιώνα

Η έλευση της τηλεόρασης και η μαζική διανομή της στους κατοίκους όλων των χωρών της Γης οδήγησε στην εμφάνιση των σειρών. Ακόμη και ο Ray Bedbury το 1953 (το μυθιστόρημα Fahrenheit 451) προέβλεψε ότι οι άνθρωποι θα περνούσαν ώρες κοιτάζοντας τις ζωές άλλων ανθρώπων (τοίχοι που μιλούσαν). Χάρη στην τηλεόραση, οι ήρωες της σειράς γίνονται, σαν να λέμε, συγγενείς και γείτονές μας, που μας προκαλούν ποικίλα συναισθήματα ανάλογα με τασυμπεριφορά, η τηλεόραση γίνεται «παράθυρο για να παρακολουθείς τους γείτονες».

Το κορεάτικο δράμα εμφανίστηκε πριν από πολύ καιρό - στα τέλη του 20ου αιώνα, αλλά πήρε μορφή και έγινε εξαιρετικά δημοφιλές μόλις τον 21ο αιώνα.

Το κορεάτικο μελόδραμα, όπως και σειρές αυτού του είδους σε όλο τον κόσμο, είναι εξωπραγματικά συναισθηματικό, συγκινητικά όμορφα (διάσημα κορεάτικα πλάνα), συνοδεύεται από μουσική (οι Κορεάτες δεν θέλουν να ρισκάρουν και συνήθως δεν χρησιμοποιούν την εθνική τους μουσική, αλλά κλασικές ή σύγχρονες μελωδίες της Ευρώπης και της Αμερικής ακόμη και σε δράματα από την ιστορία της Κορέας).

Οι πλοκές των δραμάτων είναι πολύ σπάνια πρωτότυπες: είναι συνήθως ανακατασκευές και αναδιηγήσεις των πλοκών επιτυχημένων ταινιών ή σειρών από όλο τον κόσμο. Σε μια όμορφη επιλογή από ιστορίες και μελωδίες άλλων ανθρώπων, το νοτιοκορεατικό δράμα έρχεται πρώτο.

Η Empress Ki λέγεται ότι δεν έχει ενοχλητικές διαφημίσεις στη Νότια Κορέα. Αυτές οι διαφημίσεις για ρούχα, αξεσουάρ, τρόφιμα και οτιδήποτε άλλο είναι ένα πολύ άσχημο χαρακτηριστικό των κορεατικών δραμάτων. Και τα ιστορικά δράματα δεν το έχουν!

Κριτικές ανθρώπων για το ιστορικό δράμα "Empress Ki"

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτού του δράματος και άλλων δραμάτων της Νότιας Κορέας; Πρώτα απ 'όλα, πρόκειται για μια εξαιρετική σκηνοθεσία, ένα φωτεινό και δυνατό καστ. Η προφανής γοητεία των κεντρικών χαρακτήρων σε κάνει να ανησυχείς για κάθε ένα από τα ερωτικά τρίγωνα, για τη ζωή τους, για τον έρωτά τους που σαρώνει τα πάντα στον κόσμο.

Οι κριτικές για την "Empress Ki" δεν μπορούν παρά να είναι θετικές, επειδή η ταινία είναι λαμπερή, η πλοκή είναι στριμμένη έξυπνα και συγκινητικά ταυτόχρονα, το κοινό, μαζί με τον χειριστή, θαυμάζουν τη φύση,ρούχα και όπλα ηρώων, εξωτικοί νόμοι και τελετουργίες της μεσαιωνικής Ανατολής. Δηλαδή, η σειρά έχει όλα όσα υποτίθεται ότι έχει ένα μελόδραμα. Και οι κριτικές για την "Empress Ki" θεατών από διαφορετικές χώρες αποτελούνται μόνο από μια θάλασσα θαυμασμού και θαυμαστικών.

Σύνοψη Empress Ki

Η δράση της σειράς διαδραματίζεται τον 14ο αιώνα στην αυτοκρατορία των Μογγόλων Γιουάν, όταν ο τελευταίος αυτοκράτορας της δυναστείας Τόγκον Τεμούρ έρχεται στην εξουσία.

Η πλοκή της «Αυτοκράτειρας Κι» είναι απλή: ένας όμορφος κοινός από την Κόρε (κράτος στην επικράτεια της σύγχρονης Κορέας) γίνεται πρώτα η παλλακίδα του βασιλιά του Κορυό και μετά η σύζυγος και η αυτοκράτειρα του αυτοκράτορα στον Μογγόλο. Αυτοκρατορία Γιουάν. Όπως ήταν αναμενόμενο, υπάρχει ένα ερωτικό τρίγωνο στο δράμα: μια ομορφιά, ένας άντρας είναι ο βασιλιάς του Goryeo και ο νεαρός διάδοχος του θρόνου του Yuan. Σύμφωνα με την πλοκή, η μοίρα τους γυρίζει, αντιτάσσοντάς τους στη δύναμη, την τιμή και την αγάπη είτε στο απαραβίαστο των νόμων του κράτους είτε στις ίντριγκες των απατεώνων είτε στην ανάγκη να ακολουθήσουν το καθήκον προς την Πατρίδα. Όλες οι φρικαλεότητες του πολέμου, τα βασανιστήρια και οι άλλοι μεσαιωνικοί εφιάλτες παραμένουν στο παρασκήνιο. Αλλά το κύριο μοτίβο ολόκληρης της ταινίας ακούγεται σαν «Απλά επιβίωσε!». Σκληρό, τρομακτικό, αληθινό. Οι ήρωες της «Αυτοκράτειρας Κι» είναι αγνοί, δυνατοί και ιερά αφοσιωμένοι στην πατρίδα τους. Σε αυτό το σενάριο, οι κριτικές για την "Αυτοκράτειρα Κι" απλά δεν μπορούν να είναι αρνητικές, δεν μπορώ να πιστέψω ότι η πλοκή επινοήθηκε, ότι τα πραγματικά ιστορικά πρωτότυπα ήταν πιο απλά, πιο τραχιά και πιο μοχθηρά. Αλλά τα δράματα έχουν τους δικούς τους κανόνες.

Empress Ki Cast

Εδώ πρέπει να κάνετε μια μικρή παρατήρηση. Σε ρωσόφωνες πηγέςΤα ονόματα των ηθοποιών κορεατικής καταγωγής μπορούν συχνά να γραφτούν όπως θέλει ο μεταφραστής, επομένως μην εκπλαγείτε αν δείτε διαφορετικά ονόματα για τους ίδιους ηθοποιούς. Θα τηρήσουμε την τυπική μεταφραστική παράδοση. Έτσι…

Σωστή βαθμολογία ηθοποιών: Ο Τζο Τζιν Μο, ο παλιός γκαρντ, και ο Τζι Τσανγκ Γουκ, ο νεαρός, οργανώνουν όλο το δράμα με τον σωστό τρόπο, προσθέτοντας αξιοπιστία. Οι ερμηνευτές δευτερευόντων ρόλων σχηματίζουν, σαν να λέγαμε, ένα πλαίσιο για την εικόνα όπου διαδραματίζεται η δράση, αν και οι ρόλοι τους είναι αρκετά εκφραστικοί. Οι θεατές θυμούνται για πολύ καιρό την ομορφιά και την ικανότητα να χειρίζονται όπλα ευρέως γνωστά στην Κορέα, το Ha Ji Won. Η μετενσάρκωσή της με μια αλλαγή στην κατάσταση της εικόνας αξίζει μια ξεχωριστή μελέτη.

Οι θεατές σίγουρα θα εκπλαγούν από τις στρατιωτικές ικανότητες, την ικανότητα να παίζουν το kangeul, ένα μουσικό όργανο παράξενο για τους Ευρωπαίους, και τη σπάνια γοητεία του Chu Jin Mo, που είναι αδύνατο να μην ερωτευτείς. Και η νεότητα, η αφέλεια και τα εκπληκτικά ευγενικά μάτια του νεότερου από τους ηθοποιούς - Τζι Τσανγκ Γουκ, ολοκληρώνουν με επιτυχία αυτό το εκπληκτικό τρίο. Αξίζει μια ματιά! Στην «Empress Ki», οι ηθοποιοί συνήθισαν τέλεια και ταιριάστηκαν στους ρόλους, για τους οποίους είναι πολύ ευγνώμονες από το κοινό.

Οι εικόνες που δημιουργούνται από αυτούς τους τρεις ηθοποιούς είναι τόσο αξέχαστες και ζουν τη δική τους ζωή που θα είναι δύσκολο για τους ηθοποιούς να συνεχίσουν να εργάζονται με νέους ρόλους με την ίδια επιτυχία. Ας γνωρίσουμε από κοντά τους ηθοποιούς της σειράς.

Η ηθοποιός που έπαιξε το όμορφο Key

Την ώρα των γυρισμάτων της σειράς, η ηθοποιός Ha Ji Won έχει ήδη πρωταγωνιστήσει σε 27 ταινίες, συνολικά, τη φιλμογραφία της ηθοποιούπεριλαμβάνει 35 έργα. Η απαίτησή της ως ηθοποιός και τραγουδίστρια απλώς ξεπερνά. Έλαβε την πρώτη της πρόσκληση να ενεργήσει ως μαθήτρια. Αν και πριν πάρει τον πρώτο ρόλο, γνώρισε 100 απορρίψεις κατά τη διάρκεια οντισιόν και οντισιόν. Στη σειρά Empress Ki, η ηθοποιός πρέπει να αλλάξει ριζικά αρκετές φορές: είτε είναι ένα μαχητικό αγόρι με ανδρικά ρούχα (Song Nyan), μετά μια υπηρέτρια (Nyan Ying), μετά μια αυτοκράτειρα (Ki Seung Nyan) ή απλώς μια βαθιά αγαπημένη γυναίκα. Και η ηθοποιός αντιμετωπίζει τέλεια όλες τις μεταμορφώσεις, αλλάζοντας όχι μόνο τα ρούχα, αλλά και τη στάση, το βάδισμα, τον τρόπο ομιλίας, την εμφάνιση και το χαμόγελο. Και το δέρμα της είναι επίσης ασυνήθιστα όμορφο, λείο και σαν να λάμπει από μέσα. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι από το 1999, πολλοί άντρες διασημότητες αναφέρουν την ηθοποιό Ha Ji Won ως τον ιδανικό τους τύπο στις συνεντεύξεις τους. Κάνει πολύ φιλανθρωπικό έργο, λαμβάνοντας βραβεία όχι μόνο ως τραγουδίστρια και ηθοποιός, αλλά και βραβεία αναγνώρισης για την ενεργό σκληρή δουλειά της σε φιλανθρωπικές εκδηλώσεις βοηθώντας τους φτωχούς και τις οικογένειες με αναπηρίες. Και έχει τόσα πολλά βραβεία κινηματογράφου που το μόνο που λείπει είναι το Όσκαρ.

Ο ηθοποιός που έπαιξε τον Βασιλιά της Κορέας

Ο ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου Choo Jin Mo, που κοσμούσε τη σειρά, γεννήθηκε το 1974. Αφαιρέθηκε από την ηλικία των 22 ετών. Το καλύτερο έργο ερμηνείας σε ταινίες είναι το "Ice Flower", το "Warrior" και το "200 Pounds of Beauty". Οι καλύτερες σειρές είναι οι Bad Boys 2 και Empress Ki. Συνολικά έπαιξε σε 28 ταινίες και δράματα. Ένα καταπληκτικό παιχνίδι υποκριτικής, μια αριστοτεχνική μετενσάρκωση του έφερε ένα σωρό διάφορα βραβεία και βραβεία, καθώς και θαυμαστές και θαυμαστές. Παίχθηκε με επιτυχίαΤο Gone with the Wind του Rhett Butler στο θέατρο. Ξέρει πώς να κάνει τα πάντα: να χορεύει, να παίζει αρχαία όργανα, είναι λάτρης των αρχαίων πολεμικών τεχνών και του ταεκβοντό. Όλοι όσοι τον γνωρίζουν τονίζουν το χάρισμα και τη γοητεία του στην καθημερινότητα και στον κινηματογράφο, που είναι αδύνατο να αντισταθείς. Ακόμα single.

Ο ηθοποιός που υποδύθηκε τον διάδοχο του θρόνου Γιουάν

Ο Ji Chang Wook, παρά το γεγονός ότι είναι σχετικά νέος (γεννημένος το 1987), έχει ήδη πρωταγωνιστήσει σε 19 ταινίες και δράματα. Ξεκίνησε ως ηθοποιός του θεάτρου, αλλά το 2006 έκανε το ντεμπούτο του στο δράμα ως ο μικρότερος γιος. Η σειρά "Empress Ki" τον έκανε αξιοσημείωτο και περιζήτητο, και η σειρά "K2" - απλώς η αγαπημένη όλων της Κορέας. Για αυτή τη σειρά, όπου υποδύεται έναν πραγματικό σούπερμαν, ο ηθοποιός παρακολούθησε ακόμη και μαθήματα μάχης. Ο Ji Chang Wook τραγουδάει καλά, παίζει κιθάρα και πιάνο. Ήταν αυτός που εξέφρασε τα σινγκλ του δράματος "Empress Ki".

Μετάφραση δραματικής γλώσσας στα ρωσικά

Το "Empress Ki" στα ρωσικά για πρώτη φορά είναι καλύτερο να το παρακολουθήσετε σε ταυτόχρονη μετάφραση, δηλαδή χωρίς λεζάντες, καθώς ο γρήγορος ρυθμός της κορεατικής ομιλίας και οι πολλοί τεταμένοι διάλογοι δεν σας επιτρέπουν να παρακολουθήσετε το δράμα αναπαυτικά. Και αν θέλετε να το παρακολουθήσετε ξανά, τότε οι επεξηγήσεις και οι ενδείξεις των τίτλων πολλών κορεατικών όρων που σχετίζονται με μεσαιωνικούς τίτλους, λεπτομέρειες και οικιακά είδη και μερικές φορές τις ενέργειες των ηρώων θα είναι πιο κατανοητές. Επίσης, οι Κορεάτες ηθοποιοί έχουν συνήθως πολύ ευχάριστες φωνές, επομένως η παρακολούθηση με συντελεστές έχει επιπλέον μπόνους εξαιτίας αυτού.

Μία από τις καλύτερες μεταφράσεις του στούντιο FSB Greenτσάι» με ένα πρωτότυπο και πολύ κατάλληλο screensaver για τη σειρά «Empress Ki». Μπλέκει παράξενα τον ήχο είτε ενός κουδουνιού είτε ενός γκονγκ και ενός πάρκου τσαγιού που τυλίγει πάνω από ένα μπολ με τη μορφή μιας στενής πράσινης μεταξωτής κορδέλας. Όλα αυτά σε ένα μαύρο φόντο προφύλαξης οθόνης σάς επιτρέπουν να βυθιστείτε σταδιακά στον εξαιρετικό, κινηματογραφικό κόσμο του Μογγολικού-Κινεζο-Κορεατικού Μεσαίωνα.

Τελικά συμπεράσματα και συστάσεις

Όλους τους λάτρεις των μελοδραμάτων, τους λάτρεις των ιστορικών δραμάτων και τους λάτρεις των πολυτελών ταινιών με κοστούμια με ωραία πλοκή και όμορφη αγάπη θα πρέπει να αρέσει η ταινία. Δεν θα αφήσει αδιάφορους όσους θέλουν να βυθιστούν σε έναν συναρπαστικό και όχι παρόμοιο με την Ευρώπη μεσαιωνικό τρόπο ζωής με εξωτικές παραδόσεις της Ανατολής. Το "Empress Ki" θα ευχαριστήσει επίσης όσους αγαπούν τις καλοφτιαγμένες ταινίες με εξαιρετική σκηνοθεσία, εξαιρετική ερμηνεία, καλοστημένες σκηνές μάχης και άλλες ενδιαφέρουσες στιγμές και ευρήματα της σειράς.