Rudolf Pankov: βιογραφία και δημιουργικότητα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Σήμερα θα σας πούμε περισσότερα για το ποιος είναι ο Rudolf Pankov. Η βιογραφία και τα κύρια έργα αυτού του ατόμου θα δοθούν παρακάτω. Μιλάμε για έναν Ρώσο και Σοβιετικό ηθοποιό, μάστορα της φωνής και της μεταγλώττισης.

Βιογραφία

Ο Ρούντολφ Πάνκοου γεννήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1937. Αποφοίτησε από το VGIK το 1961. Σπούδασε στο εργαστήριο της Olga Pyzhova, η οποία είναι τιμώμενη καλλιτέχνης της RSFSR. Έχει σημειώσει απίστευτη επιτυχία στο χώρο του voice-over και της μεταγλώττισης. Με τη φωνή του μιλάνε οι David Suchet, Adriano Celentano, Anthony Hopkins, Tommy Lee Jones. Έχει εκφράσει πάνω από 600 έργα.

Αξίζει να αναφέρουμε ένα πολύ περίεργο γεγονός από τη βιογραφία του ηθοποιού. Ο Ρούντολφ Νικολάεβιτς μπήκε τυχαία στη βιομηχανία της φωνητικής υποκριτικής. Όντας νέος, αυτός ο άνθρωπος δεν θεωρούσε τον εαυτό του ως ηθοποιό μεταγλώττισης. Έχει κάνει επιτυχία στον κινηματογράφο. Επιπλέον, έπαιξε στη σκηνή του θεάτρου. Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός ότι ένας γνωστός σκηνοθέτης ζήτησε από τον ήρωά μας να ξαναφωνήσει τον ρόλο μετά από τον ηθοποιό, ο οποίος δεν μπορούσε να προφέρει με κανέναν τρόπο το κείμενό του στην ταινία που μόλις γυρίστηκε. Ο ήρωάς μας έκανε εξαιρετική δουλειά και άρχισαν αμέσως να του έρχονται πολλές προσφορές.

Φιλμογραφία

Ξέρετε ήδη λίγα για το ποιος είναι ο Rudolf Pankov. Ταινίες με τη συμμετοχή του θα συζητηθούν περαιτέρω. Το 1960, έκανε το ντεμπούτο του στην οθόνη στον ρόλο του θαλαμηγού Obysov στην ταινία "Midshipman Panin". Το 1962 έπαιξε τον Semyon, εισαχθέντα στη γεωργική τεχνική σχολή, συλλογικό αγρότη στην ταινία «Flood». Το 1963 εμφανίστηκε ο πίνακας «Ο ουρανός υποτάσσει τον εαυτό του», στον οποίο έγινε πιλότος.

Ο Ρούντολφ Πάνκοφ είναι ένας ηθοποιός που το 1964 έπαιξε έναν εργάτη στην ταινία Σύντροφος Αρσένι. Εργάστηκε στην ταινία "White Mountains". Έπαιξε έναν άντρα σε μια ντίσκο κλαμπ του χωριού στην ταινία "Ένας τέτοιος άντρας ζει", αλλά δεν μπήκε στους τίτλους. Το 1965, έλαβε το ρόλο του γείτονα του κοιτώνα του Μαξίμ στην ταινία Ο γιος σου. Συμμετείχε σε ένα διήγημα με τίτλο «Λέλκα», στον κύκλο «Ξύπνημα». Το 1967 έπαιξε τον Σεργκέι Ραντίεφ στην ταινία Exploded Hell. Εργάστηκε στην ταινία "Sergey Lazo".

Ενσάρκωσε την εικόνα ενός γείτονα, μέλους της χορωδίας στην ταινία "Save a Drowning Man". Το 1968 έπαιξε τον Valentin Korzhov, δάσκαλο μουσικής στο σχολείο στην ταινία Steps. Το 1970 δούλεψε τους πίνακες "Mystery" και "Four". Έγινε διοικητής του πληρώματος στην ταινία «The Stolen Train». Το 1973 εργάστηκε στον πίνακα «Δεκαεπτά στιγμές της άνοιξης». Πήρε το ρόλο της Vasya στην ταινία "Talents". Το 1977 έπαιξε τον Polivanov στην ταινία "Red Chernozem". Το 1985, ενσάρκωσε την εικόνα ενός συνταγματάρχη στην ταινία Alien Ship. Το 1989, εμφανίστηκε ως ιατροδικαστής Lyosha στην ταινία "Corruption". Το 1994, έπαιξε έναν αρχηγό της αστυνομίας στην ταινία "Budulay, ο οποίος δεν αναμένεται."

Κινηματογραφική μεταγλώττιση

Ο Ρούντολφ Πάνκοφ το 1976 έκανε τη φωνή του Φέλιξ στην ταινία Bluff. Στη συνέχεια, μεταγλώττισε τον Ταγματάρχη Αντρέι Ντμίτριεβιτς Ντορόχοφ στην ταινία "Το πρόβλημα με τρεις άγνωστους". Στην εκδοχή που μεταγλωττίστηκε από τη Mosfilm, μιλάει με τη φωνή του ο Josselin Beaumont, ταγματάρχης από την ταινία "Professional". Ο ηθοποιός εξέφρασε τη ρωσική εκδοχή των λόγων του Παύλου - τον χαρακτήρα της ταινίας "Daddy". Έκανε επίσης τη φωνή του Gus από τον Crocodile Dundee.

Εργάστηκε επίσης στη μεταγλώττιση των ακόλουθων ταινιών: "Act of Vengeance", "Double Exchange", "Lethal Weapon", "Police Academy", "Best", "Vanilla Strawberry Ice Cream", "Born", «Open, αστυνομία», «Είσοδος», «If Tomorrow Comes», «Τσακάλια», «Death in Defiance», «Joe», «The Last One», «Robot Cop», «Fast Change», «Presumption of Innocence", "Servant Time", "Memphis Beauty", "The Rookie", "The Silence of the Lambs", "Deerslayer", "Terminator", "The Boys", "Robin Hood", "Seven Days", " Cape Fear», «By Law», «The Final Analysis, Batman Returns, Home Alone, Doublet, Code of Silence, The Trail, Revenge of the Prophet, Aliens, Babylon, Assassin, Dave, Fugitive, «M. Πεταλούδα, Σε απόσταση, Καταστροφέας, Λίστα του Σίντλερ, Υπόθεση, Φυγάς, Αγαπώ, Γουάιατ Ερπ, Σιωπηλός αγώνας, Βάτερλαντ, Έκθεση, Πλούσιος Ρίτσι, Η μάσκα, Ταχύτητα, Απόδραση, Μυθοπλασία, Επιδημία, Γενναίος Καρδιά, Απόλλων 13, Θέμα, Goldeneye, Ordered to Destroy.

Series voice-overs

Ο Ρούντολφ Πάνκοφ έκανε τη φωνή του Ηρακλή Πουαρό στην ομώνυμη σίριαλ ταινία που βασίζεται στα έργα της Αγκάθα Κρίστι. στη φωνή τουλένε ο Tom Friendly και ο John Locke - οι ήρωες της σειράς "Lost". Εργάστηκε στη μεταγλώττιση μέρους των ανδρικών ρόλων στην ταινία «Στην άκρη του Σύμπαντος». Ο Ίλια Ροστόφ, ο κόμης από τον Πόλεμο και την Ειρήνη, μιλάει με τη φωνή του. Μεταγλώττισε τους μισούς ανδρικούς ρόλους στην τηλεοπτική σειρά The Pretender.

Επίσης, η φωνή του ηθοποιού ακούγεται στις ακόλουθες σειρές: "Lost", "Cursed Kings", "On the Edge", "Pretender", "Commissioner Rex", "Team A", " Σέρλοκ», «Μαγευτικός αιώνας», «Πόλεμος και Ειρήνη», «Κουστώ», «Σπίτι», «Βασίλισσα του Νότου», «Καθαρά αγγλικές δολοφονίες», «Υπερηφάνεια».

Γελοιογραφία σκοραρίσματος

Ο Ρούντολφ Πάνκοου βαφτίστηκε Δήμαρχος Τίλτον στο The Mask. Ο Chumazoid, ο ήρωας του πίνακα Rocker Mice from Mars, μιλάει με τη φωνή του. Στο Dunno on the Moon, ο ηθοποιός ονόμασε τον Julio, έμπορο όπλων και ιδιοκτήτη καταστήματος με διάφορα αγαθά. Ο συνταγματάρχης Karaed από το κινούμενο σχέδιο Antz μίλησε επίσης ρωσικά χάρη στον ήρωά μας. Μεταγλωττίστηκε ο Oswidge στην ταινία "Dave the Barbarian". Με τη φωνή του μιλούν και οι χαρακτήρες των παρακάτω κινουμένων σχεδίων: "Sesame", "Blackstar", "Around the World", "He-Man", "The Adventures of Sherlock Holmes", "Raccoons", "Star Disease", " Mr. -Rex", "Dragon Cop", "Bionicle", "Arthur", "The Simpsons".

Παιχνίδια υπολογιστή

Ο ηθοποιός εργάζεται επίσης για να εκφράσει τους ήρωες των οπαδών των PC. Ο Shilard Fitz-Esterlen μιλάει με τη φωνή του στο έργο The Witcher 2. Ακούγεται επίσης στο παιχνίδι "Gothic", όπου μεταγλωττίζει τον Robar. Στον ρόλο του αφηγητή της εκστρατείας του κακού, ο ήρωάς μας ακούγεται στο έργο του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. στη φωνή τουλέει ο Norton Mapes - ο χαρακτήρας του παιχνιδιού F. E. A. R. Αντίγραφε τα αρσενικά σε όλες τις φυλές των ξωτικών του έργου The Elder Scrolls IV. Τώρα ξέρετε ποιος είναι ο Rudolf Pankov. Φωτογραφίες του ηθοποιού επισυνάπτονται σε αυτό το υλικό.