Πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο. Δημιουργία ιστορίας, περίληψης και χαρακτηρισμός του ήρωα με εισαγωγικά

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το 1915, ο I. Bunin δημιούργησε ένα από τα πιο αξιόλογα και βαθιά έργα της εποχής του, στο οποίο ζωγράφισε ένα αμερόληπτο πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο. Σε αυτή την ιστορία, που δημοσιεύεται στη συλλογή The Word, ο εξαιρετικός Ρώσος συγγραφέας, με τον χαρακτηριστικό σαρκασμό του, δείχνει το πλοίο της ανθρώπινης ζωής που κινείται στη μέση του ωκεανού των αμαρτιών.

Αυτό το σκληρό, βαρύ και ζοφερό έργο του I. Bunin μας αποκαλύπτεται σταδιακά ως υπενθύμιση ότι όλοι είναι θνητοί, ακόμη και όσοι ζουν χωρίς ανησυχίες και δεν σκέφτονται τα εγκλήματά τους κατά της ανθρωπότητας και η τιμωρία είναι αναπόφευκτη.

Πώς προέκυψε η ιδέα

Ο ίδιος ο συγγραφέας σε ένα από τα δοκίμια είπε ότι, όντας στη Μόσχα στα τέλη του καλοκαιριού, είδε το βιβλίο του T. Mann "Death in Venice" στη βιτρίνα ενός από τα βιβλιοπωλεία, αλλά ο Bunin δεν πήγε μπήκε στο κατάστημα του Gauthier και δεν το αγόρασε. Το φθινόπωρο, τον Σεπτέμβριο, ο συγγραφέας επισκεπτόταντο κτήμα του ξαδέρφου του στην περιοχή Oryol. Εκεί θυμήθηκε την ιστορία που δεν είχε αποκτήσει και αποφάσισε να γράψει για τον ξαφνικό θάνατο ενός άγνωστου Αμερικανού.

Πώς δημιουργήθηκε η ιστορία

Σε αντίθεση με τη συνηθισμένη γρήγορη δημιουργία ενός νέου έργου, που ο Ιβάν Αλεξέεβιτς δεν συνοδεύτηκε από ενθουσιασμό, αυτή τη φορά δούλεψε αργά και έκλαψε στο τέλος. Μόλις βγήκαν οι πρώτες λέξεις κάτω από το στυλό του, κατάλαβε πώς θα λεγόταν η ιστορία και ότι θα δημιουργηθεί ένα πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο, στον οποίο δεν θα έπρεπε καν να του δοθεί όνομα. Οι μέρες ήταν ήσυχες, δροσερές και γκρίζες. Αφού δούλευε, ο συγγραφέας πήγε μια βόλτα στον κήπο ή, παίρνοντας ένα όπλο, πήγε στο αλώνι. Εκεί, τα περιστέρια πέταξαν στο σιτάρι, το οποίο πυροβόλησε.

Όταν επέστρεψε, κάθισε ξανά στο τραπέζι. Έτσι, σε 4 ημέρες ολοκλήρωσε πλήρως τη δουλειά του, δημιουργώντας μια καταπληκτική ιστορία και ένα ολοκληρωμένο πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο. Ολόκληρο το έργο επινοήθηκε από τον συγγραφέα από την αρχή μέχρι το τέλος, εκτός από μια στιγμή: κάποιος Αμερικανός πέθανε πραγματικά ξαφνικά μετά το δείπνο σε ένα ξενοδοχείο στο Κάπρι. Έχουν διασωθεί αρκετά χειρόγραφα της ιστορίας. Σύμφωνα με αυτούς, μπορεί κανείς να εντοπίσει πόσο έντονα δούλεψε ο συγγραφέας τη λέξη, αποφεύγοντας εποικοδομήσεις, κλισέ, ξένες λέξεις και επιθέματα. Η ιστορία του Γερμανού συγγραφέα «Θάνατος στη Βενετία» διαβάστηκε αφού ο Μπούνιν έγραψε την ιστορία του.

Σύνοψη ιστορίας

Η δράση διαδραματίζεται στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο κύριος χαρακτήρας, όπως όλοι οι άλλοι, δεν έχει όνομα. Αυτός είναι ένας πλούσιος ή πολύ, πολύ πλούσιος Αμερικανός 58 ετώνχρόνια. Δούλεψε ακούραστα όλη του τη ζωή και τώρα, σε μεγάλη ηλικία, πήγε με μια ενήλικη ανύπαντρη κόρη και σύζυγο στην Ευρώπη για δύο χρόνια.

Στο δρόμο της επιστροφής, σχεδίαζε να σταματήσει στην Ιαπωνία. Τα χρήματα θα μπορούσαν να του ανοίξουν ολόκληρο τον κόσμο. Μεταφέρονται από ένα πολυτελές, ισχυρό, αξιόπιστο πλοίο «Atlantis». Το πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο, που αρχίζει να δημιουργείται πριν από την επιβίβαση στο πλοίο, μας δείχνει έναν άνθρωπο που στρίμωξε όλη τη δύναμη από τους εργάτες του και τώρα φέρεται τους υπηρέτες με ευγένεια και συγκατάβαση, δίνοντάς τους γενναιόδωρες συμβουλές. Η οικογένεια, φυσικά, καταλαμβάνει μια πολυτελή καμπίνα, χαλαρώνοντας στα καταστρώματα κατά τη διάρκεια της ημέρας και χαλαρώνοντας τα βράδια σε πολυτελή δείπνα και μπάλες, όπου όλες οι κυρίες είναι ντυμένες με υπέροχα βραδινά φορέματα και οι άντρες φορούν σμόκιν και φράκο.

Κανείς δεν βιάζεται. Η Ιταλία πλησιάζει σταθερά, αλλά τον Δεκέμβριο ο καιρός στη Νάπολη αποδείχθηκε κακός, ζοφερός και βροχερός. Η οικογένεια μετακομίζει στο Κάπρι. Στη «φλυαρία» του πλοίου όλοι υποφέρουν από θαλασσοπάθεια. Στο νησί καταλαμβάνουν ένα ωραίο δωμάτιο στο καλύτερο ξενοδοχείο. Ο αφέντης και οι υπηρέτες της φροντίζουν επιμελώς πλούσιους επισκέπτες από την Αμερική. Δεν μπορούν να απολαύσουν τις διακοπές τους. Αλλάζοντας ρούχα για δείπνο, ο ήρωάς μας αισθάνεται την ταλαιπωρία ενός πολύ στενού γιακά και πηγαίνει στο αναγνωστήριο για να περιμένει τη γυναίκα και την κόρη του. Υπάρχει μόνο ένα άτομο που γίνεται μάρτυρας του ξαφνικού θανάτου του κύριου χαρακτήρα.

Το πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο είναι τρομερό αυτή τη στιγμή: γραμμέςλάμπουν με γυάλινη λάμψη, τα μάτια τους φουσκώνουν, ο λαιμός τους τεντώνεται, το pince-nez πετάει από τη μύτη τους. Συρίζει, προσπαθώντας να πάρει μια ανάσα, το στόμα του ανοίγει, το κεφάλι του κρέμεται. Και ο ίδιος, στριφογυρίζοντας με όλο του το σώμα, σύρθηκε στο πάτωμα, παλεύοντας με τον θάνατο. Ο ιδιοκτήτης ήρθε τρέχοντας, έδωσε εντολή στους υπηρέτες να μεταφέρουν τον σπασμωδικό άνδρα σε ένα υγρό, κατώτερο δωμάτιο. Η ζωή εξακολουθούσε να γουργουρίζει βραχνά μέσα του, και μετά σταμάτησε. Η γυναίκα και η κόρη του είπαν να τον πάρουν από το ξενοδοχείο αμέσως. Δεν υπήρχαν έτοιμα φέρετρα και ο ιδιοκτήτης διέταξε να δώσει στις γυναίκες ένα μακρύ και μεγάλο κουτί με αναψυκτικό. Τα ξημερώματα, η χήρα και η κόρη μεταφέρουν τον νεκρό στη Νάπολη. Αφού πέρασαν από ταπείνωση και απόρριψη, εξακολουθούν να στέλνουν το σώμα στον Νέο Κόσμο. Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτό λαμβάνει χώρα βαθιά στα έγκατα του ίδιου πλοίου με το οποίο έπλευσαν εύθυμα προς την Ευρώπη. Και στο κατάστρωμα και στις αίθουσες, η ίδια χαρούμενη ζωή συνεχίζεται με δείπνα, μπάλες και κάθε είδους διασκέδαση.

Ανάλυση ιστορίας

Το έργο είναι γραμμένο με μακροσκελείς, βαριές προτάσεις, τις οποίες λάτρεψε ο Λέων Τολστόι. Αυτό το τερατώδες πλοίο, που διασχίζει το σκοτάδι του ωκεανού και αστράφτει με φώτα σαν διαμάντια, είναι γεμάτο με ανθρώπινες αμαρτίες, ενάντια στις οποίες το πορτρέτο ενός ήρωα, ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο, χάνεται στο πίσσα του φέρετρο στη σκοτεινή μήτρα ενός γίγαντας.

Συνοδεύει ανέμελους ταξιδιώτες στα χέρια των οποίων δεν βρίσκονται μόνο οι ζωές των άλλων, αλλά και τα υλικά αγαθά, επιτρέποντάς τους να κυβερνούν τον κόσμο σύμφωνα με το δικό τους γούστο. Το κολοσσιαίο πλοίο γίνεται για τον I. Bunin σύμβολο μιας ασήμαντης, αλλά περήφανης ανθρωπότητας, για την οποίαανήκει στο πορτρέτο του κύριου χαρακτήρα - ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο. Μόνο ο θάνατος στην πιο πρωτόγονη και βάναυση μορφή του μπορεί να τους σπρώξει έξω από τις πολυτελείς αίθουσες στο κρύο του τάφου. Οι υπόλοιποι θα συνεχίσουν αδιάφορα τη διασκέδαση τους.

Εμφάνιση χαρακτήρων

Το πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο, το οποίο θα περιγράψουμε τώρα, αποτελείται από μικρές αλλά σημαντικές λεπτομέρειες. Είναι κοντός, ηλικιωμένος και σχεδόν φαλακρός. Στο στρογγυλό κεφάλι «έχουν διατηρηθεί υπολείμματα μαργαριταρένιων μαλλιών». Έχει ψεύτικα δόντια. Δεν είναι χοντρός, αλλά ξερός. «Αδέξια ραμμένα», όπως το έθεσε ο συγγραφέας. Υπάρχει κάτι μογγολικό στο κιτρινωπό πρόσωπο. Το κομμένο μουστάκι ασημίστηκε από γκρίζα μαλλιά. Τα σφραγίσματα χρυσού λάμπουν σε μεγάλα, παλαιωμένα δόντια από ελεφαντόδοντο.

Αρχίζει να παίρνει βάρος από την υπερκατανάλωση τροφής, η μέση του φουσκώνει και παλεύει να φορέσει την γκαρνταρόμπα του καθώς ετοιμάζεται για το τελευταίο του γεύμα. Τα δάχτυλά του είναι κοντά με «ουρικούς κόμπους». Τα νύχια είναι κυρτά και μεγάλα, «αμυγδαλωτό χρώμα». Τα πόδια του είναι στεγνά, «πλατυπόποδα». Είναι ντυμένος, όπως συνηθίζεται στο περιβάλλον του: κρεμ μεταξωτό εσώρουχο, πάνω από το οποίο φοράει ένα άκαμπτο λευκό πουκάμισο με όρθιο γιακά, ένα σμόκιν, μαύρο παντελόνι με λουράκι στον ώμο, μαύρες κάλτσες. Τα ακριβά μανικετόκουμπα χρησιμεύουν ως διακοσμητικά.

Πορτρέτο ενός κυρίου από το Σαν Φρανσίσκο: αποσπάσματα

Ο χαρακτηρισμός του κύριου χαρακτήρα θα είναι ελλιπής αν δεν προσφέρουμε κάποια εισαγωγικά. Αν και πρόκειται για ένα άτομο με επιρροή και γενναιόδωρο με λακέδες, κανένας από το προσωπικό «δεν θυμόταν το όνομά του ούτε στη Νάπολη ούτε στο Κάπρι». Ο Μπούνιν λέει ευθέως ότι «ήταν πλούσιος». Πιθανότατα, αυτό το άτομο είχε ένα εργοστάσιο ή εργοστάσια. Μόνο «οι Κινέζοι, τους οποίους υπέγραψε για τον εαυτό του κατά χιλιάδες», φαντάζονταν πώς ήταν ο κύριός τους. Σε όλη του τη ζωή ήταν πεισματάρης και εργατικός. «Δεν έζησε, αλλά υπήρχε, εναποθέτοντας όλες του τις ελπίδες στο μέλλον». Εδώ γίνεται. Αποσύρεται και πηγαίνει ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο με την οικογένειά του, που περιελάμβανε μια μεσήλικη σύζυγο και μια παντρεμένη κόρη, για την οποία δεν έχει υπάρξει ακόμη ένας άξιος αιτητής. Στο ατμόπλοιο, το κορίτσι με τρόμο συνάντησε έναν ανατολίτη πρίγκιπα που ταξίδεψε ινκόγκνιτο. Όμως αυτή η γνωριμία διεκόπη, χωρίς να καταλήξει σε τίποτα. Και τότε το κορίτσι παρακολούθησε τον πατέρα της, ο οποίος κοίταξε την «παγκόσμια ομορφιά».

Ήταν μια «ψηλή, εκπληκτικά χτισμένη ξανθιά» που ενδιαφερόταν μόνο για το σκυλάκι της. Η κόρη προσπάθησε, αλλά δεν μπορούσε να το αγνοήσει. «Για χρόνια δουλειάς, ήθελε να ανταμείψει τον εαυτό του πρώτα από όλα». Ξεκουράζοντας, ο ήρωάς μας πίνει πολύ και επισκέπτεται κρησφύγετα, όπου θαυμάζει «ζωντανές εικόνες». Είναι γενναιόδωρος με τους υπηρέτες και τους μιλάει με «τρίζει, χωρίς βιασύνη, προσβλητικά ευγενική φωνή», μιλώντας ήρεμα μέσα από τα δόντια του. Μένει μόνο στα καλύτερα ξενοδοχεία στα οποία συχνάζουν άτομα υψηλού προφίλ και αναλαμβάνει τις σουίτες τους.

Προσπαθήσαμε να προσφέρουμε στον αναγνώστη μια ολοκληρωμένη ματιά στην ιστορία του I. A. Bunin "The Gentleman from San Francisco", συμπεριλαμβανομένου του χαρακτηρισμού του ήρωα με ξεχωριστά εισαγωγικά.