Tokmakova Irina Petrovna. Βιογραφία

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Tokmakova Η Irina Petrovna μπήκε στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας ως ταλαντούχος πεζογράφος και ποιήτρια για παιδιά, μεταφράστρια ξένων ποιημάτων. Για τη δημιουργική της δραστηριότητα, η Ιρίνα έγραψε έναν τεράστιο αριθμό εκπαιδευτικών παραμυθιών για παιδιά προσχολικής ηλικίας. Επιπλέον, η Tokmakova έχει μεταφράσει λαογραφικά ποιήματα από την Αγγλία και τη Σουηδία. Θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτή τη συγγραφέα, να γνωρίσετε τη ζωή και τη δημιουργική της διαδρομή; Αν ναι, αυτό το άρθρο είναι για εσάς.

Tokmakova Irina Petrovna. Βιογραφία για παιδιά

Η μελλοντική ποιήτρια γεννήθηκε στις 3 Μαρτίου 1929 στη Μόσχα. Το κορίτσι μεγάλωσε σε μια απόλυτα ευκατάστατη και ευκατάστατη οικογένεια. Ο πατέρας της, Pyotr Manukov, ήταν ηλεκτρολόγος μηχανικός και η μητέρα της, Lydia Diligenskaya, ήταν παιδίατρος και ταυτόχρονα ήταν υπεύθυνη του τοπικού Foundling Home.

Tokmakova Η Irina Petrovna (η φωτογραφία φαίνεται παραπάνω) έχει δείξει τα ταλέντα της από την παιδική ηλικία. Για παράδειγμα, είχε μια ακαταμάχητη δίψα για γνώση. Περνούσε ώρες στη βιβλιοθήκη του σχολείου και διάβαζε βιβλία με διάφορα θέματα. Ο τεράστιος όγκος γνώσης βοήθησεκορίτσι ενώ σπουδάζει. Για αυτόν τον λόγο δεν ήταν δύσκολο για την Ιρίνα να αποφοιτήσει από το σχολείο με ένα χρυσό μετάλλιο.

Πανεπιστήμιο

Η Τοκμάκοβα τράβηξε τη λογοτεχνία από μικρή ηλικία. Διάβασε ενεργά τόσο Ρώσους όσο και ξένους συγγραφείς και ποιητές. Ως παιδί, η Ιρίνα έγραψε ακόμη και ποιήματα. Ωστόσο, το κορίτσι δεν έδωσε ιδιαίτερη σημασία σε αυτό το χόμπι, καθώς πίστευε ότι δεν είχε λογοτεχνικό ταλέντο. Για αυτόν τον λόγο, αφού αποφοίτησε από το σχολείο, αποφάσισε να πάει στη Γλωσσολογική Σχολή. Η νεαρή ποιήτρια κατάφερε να εισέλθει σε ένα από τα πιο διάσημα πανεπιστήμια της χώρας - το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας (MGU). Λίγα χρόνια αργότερα, η Ιρίνα έλαβε τριτοβάθμια εκπαίδευση, αποφοιτώντας από ένα πανεπιστήμιο με άριστα. Αποφάσισε να πάει στη δουλειά στο επάγγελμα. Έτσι, η Τοκμάκοβα έγινε μεταφράστρια.

Λογοτεχνική δραστηριότητα

Η Ιρίνα ξεκίνησε τη λογοτεχνική της καριέρα μάλλον αργά. Και γενικά, η Tokmakova δεν επρόκειτο να ασχοληθεί με τη λογοτεχνία. Όλα έγιναν πολύ αυθόρμητα. Μόλις ο κύριος Borgquist ήρθε στη Ρωσία - ένας μηχανικός ηλεκτρικής ενέργειας από τη Σουηδία. Κατά τη διάρκεια της κοινής δουλειάς, ο άνδρας γνώρισε καλύτερα τον νεαρό μεταφραστή. Έμαθε ότι η Irina Petrovna Tokmakova ήταν λάτρης της σουηδικής λαϊκής ποίησης. Αυτός ήταν ο λόγος που ο άνδρας έστειλε στην Tokmakova μια συλλογή παιδικών σουηδικών τραγουδιών, η οποία προοριζόταν για τον γιο της Irina. Οι πρώτες λογοτεχνικές μεταφράσεις ποιημάτων έγιναν για οικιακή χρήση. Ωστόσο, ο σύζυγος της Irina, ο διάσημος εικονογράφος Lev Tokmakov, πήρε κρυφάμεταφράσεις ποιημάτων για εκδότες. Ο Λέο σχεδίασε επίσης εικονογραφήσεις για τις μεταφράσεις. Ως αποτέλεσμα, ο εκδοτικός οίκος δημοσίευσε το έργο και έτσι γεννήθηκε το πρώτο βιβλίο της Tokmakova, το οποίο ονομάστηκε "Οι μέλισσες οδηγούν έναν στρογγυλό χορό". Αυτό το γεγονός συνέβη το 1961.

Το παιδικό βιβλίο της Τοκμάκοβα ήταν αρκετά δημοφιλές. Αυτό ενέπνευσε την Ιρίνα και αποφάσισε να ασχοληθεί ενεργά με λογοτεχνικές δραστηριότητες. Έτσι, ένα χρόνο αργότερα, κυκλοφόρησε μια συλλογή με δικά της ποιήματα με τίτλο «Δέντρα». Όπως και στην περίπτωση του "Οι μέλισσες οδηγούν έναν στρογγυλό χορό", οι εικονογραφήσεις για το έργο σχεδιάστηκαν από τον σύζυγο της Ιρίνα.

Δημιουργικότητα

Όπως μπορείτε να δείτε από τα παραπάνω, το κύριο κοινό της Tokmakova είναι τα παιδιά. Ο συγγραφέας παρήγαγε αρκετά ενεργά μικρές ιστορίες για παιδιά σε ποιητική μορφή. Αυτά τα έργα ήταν που της έφεραν τη μεγαλύτερη φήμη. Κατά κανόνα, αυτά τα βιβλία έφεραν κάποιο είδος διδακτικής ιστορίας και ηθικής. Γι' αυτόν τον λόγο τα έργα της Irina Petrovna Tokmakova μπορούν να θεωρηθούν παραβολές.

Η Ιρίνα έγινε επίσης διάσημη ως θεατρική συγγραφέας. Τα έργα της Τοκμάκοβα ανέβηκαν στα καλύτερα θέατρα της Ρωσίας. Όπως και στην περίπτωση της πεζογραφίας, τα δραματικά έργα απευθύνονταν σε παιδικό κοινό. Τα πιο διάσημα έργα περιλαμβάνουν "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" και άλλα.

Η βιβλιογραφία της Τοκμάκοβα περιέχει μάλλον άτυπηέργα. Για παράδειγμα, έγραψε διάφορες παιδικές ιστορίες-παιχνίδια, χάρη στα οποία το παιδί μπορούσε να μάθει να διαβάζει, να μετράει, να κατανοεί τα βασικά της γραμματικής. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η Τοκμάκοβα συμμετείχε σε διάφορες λογοτεχνικές συνεργασίες. Για παράδειγμα, η Ιρίνα έγραψε μερικά παιδικά έργα σε συνεργασία με τη διαβόητη σοβιετική συγγραφέα Σόφια Προκόφιεβα («Ένα δώρο για την κοπέλα του χιονιού», «Το βέλος του Ρομπέν των Δασών», «Ιβάν ο Μπογατίρος και η Κόρη του Τσάρου», «Ο Αντρέι ο Στρέλοκ και Marya Golubka ).

Tokmakova Irina Petrovna. Ενδιαφέροντα γεγονότα από τη ζωή

Ακόμη και στα φοιτητικά της χρόνια, η Ιρίνα γνώρισε έναν πολλά υποσχόμενο καλλιτέχνη Λεβ Τοκμάκοφ. Το πάθος άναψε αμέσως μεταξύ τους και σύντομα το ζευγάρι επισημοποίησε τον γάμο του. Λίγο αργότερα, ένα νέο μέλος εμφανίστηκε στην οικογένεια Tokmakov - ο Vasily, ο οποίος αποφάσισε να ακολουθήσει τα βήματα της μητέρας του και να γίνει ποιητής.

Το 2002, η Irina Petrovna τιμήθηκε με ένα από τα πιο διάσημα βραβεία στη χώρα μας - το Κρατικό Βραβείο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η Τοκμάκοβα έλαβε βραβείο για επιτεύγματα στη λογοτεχνία και την τέχνη.