Διάσημος μύθος: Κόκορας και Κούκος σε κολακευτικούς διαλόγους

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ivan Andreevich Krylov - Ρώσος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής και ακαδημαϊκός - είναι πολύ γνωστός σε όλο τον κόσμο. Το είδος στο οποίο είναι ιδιαίτερα γνωστός είναι ο μύθος. Κόκορας και Κούκος, Αλεπού και Κοράκι, Λιβελλούλη και Μυρμήγκι, Γάιδαρος και Αηδόνι - αυτές και πολλές άλλες εικόνες, που καταγγέλλουν αλληγορικά διάφορες ανθρώπινες κακίες, μας είναι γνωστές από την παιδική ηλικία.

Πώς ο Krylov έγινε μυθιστοριογράφος

Ο ποιητής άρχισε να συνθέτει μύθους σχεδόν τυχαία: μετέφρασε πολλά έργα του Γάλλου La Fontaine, τον οποίο αγαπούσε από την πρώιμη νεολαία, η εμπειρία αποδείχθηκε επιτυχημένη. Η φυσική εξυπνάδα του Κρίλοφ, η λεπτή γλωσσική αίσθηση και η τάση του για εύστοχες λαϊκές λέξεις συνέπεσαν τέλεια με το πάθος του για αυτό το είδος. Η συντριπτική πλειονότητα των περισσότερων από διακόσιων μύθων του Κρίλοφ είναι πρωτότυποι, δημιουργημένοι με βάση προσωπική εμπειρία και παρατηρήσεις και δεν έχουν ανάλογα μεταξύ των έργων άλλων παραμυθολόγων.

Κάθε έθνος έχει τον δικό του περισσότερο ή λιγότερο διάσημο συγγραφέα, ο οποίος εμπλούτισε το εθνικό θησαυροφυλάκιο με μύθους και παραβολές. Στη Γερμανία είναι ο Lessing και ο Saks, στην Ιταλία είναι ο Faerno και ο Verdicotti, στη Γαλλία είναι ο Audan και ο La Fontaine. Ο αρχαίος Έλληνας συγγραφέας Αίσωπος παίζει ιδιαίτερο ρόλο στην εμφάνιση και εξέλιξη του είδους. Όπου απαιτούνταν να κοροϊδεύουν τα φαινόμενα πουδιαστρεβλώνουν και παραμορφώνουν τη ζωή, ένας μύθος ήρθε στη διάσωση. Ο κόκορας και ο κούκος στον Αίσωπο ή ένας άλλος ποιητής μπορεί να εμφανίζονται με το πρόσχημα άλλων ζώων, εντόμων ή πραγμάτων, αλλά η ουσία του μύθου θα παραμείνει αναλλοίωτη: θεραπεύει την ανηθικότητα με σάτιρα.

Μύθος "Κούκος και Κόκορας"

Η πλοκή βασίζεται στον διάλογο δύο πουλιών που τραγουδούν άσχημα. Αυτός είναι ένας πολύ αστείος μύθος. Ο Πετεινός και ο Κούκος αγωνίστηκαν μεταξύ τους για να επαινέσουν ο ένας το τραγούδι του άλλου. Όλοι γνωρίζουν ότι η κραυγή ενός κοτσέ δεν είναι καθόλου μελωδική, δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι υπάρχει μια έκφραση "δώσε έναν κόκορα" όταν πρόκειται για μια σπασμένη φωνή. Η φωνή του κούκου είναι επίσης δύσκολο να χαρακτηριστεί ευφωνική. Ωστόσο, ο Πετεινός ευνοεί τον Κούκο ως τον πρώτο τραγουδιστή του δάσους και λέει ότι τραγουδάει «καλύτερα από το πουλί του παραδείσου». Ένα ιπτάμενο σπουργίτι επισημαίνει στις αδελφές ψυχές ότι ανεξάρτητα από το πόσο σοφιστικέ είναι στον έπαινο, η αλήθεια είναι ότι "η μουσική τους είναι κακή."

Αλλά μήπως ο συγγραφέας τους γελάει μάταια, και ο μύθος είναι άδικος; Ο Κόκορας και ο Κούκος είναι καλοί φίλοι και στηρίζουν ο ένας τον άλλον με μια ευχάριστη λέξη - τι κακό σε αυτό; Ας δούμε τη δυναμική της πλοκής. Στην αρχή, ο Κούκος δεν απέχει πολύ από την αλήθεια, λέει ότι ο Κόκορας τραγουδάει δυνατά και σημαντικά. Απαντά με πιο περίτεχνους επαίνους. Ο κούκος δέχεται ευνοϊκά κολακευτικά λόγια, είναι έτοιμη να "τα ακούσει για έναν αιώνα". Τα εγκώμια του συνομιλητή γίνονται ακόμα πιο πολύχρωμα και δεν ανταποκρίνονται καθόλου στην πραγματικότητα, αν και ο Πετεινός ορκίζεται ότι ο Κούκος τραγουδάει «τι είναι το αηδόνι σου». Ευχαριστεί, είναι με ζήλο στον αμοιβαίο έπαινο και επίσης «με καλή συνείδηση» διαβεβαιώνει ότι όλοι θα επιβεβαιώσουν τα λόγια της. Και ακριβώς αυτή τη στιγμήΟ Σπάροου διαψεύδει τις άμετρες ομιλίες και των δύο πουλιών. Ο συγγραφέας τονίζει με δεξιοτεχνία ότι είναι ανειλικρινής ο ύποπτος έπαινος των ηρώων, ότι στην πραγματικότητα ούτε ο ένας ούτε ο άλλος νιώθουν τον θαυμασμό για τον οποίο μιλούν. Γιατί το κάνουν; Το ηθικό δίδαγμα του μύθου «Ο Κούκος και ο Πετεινός» είναι προφανές: μόνο επειδή δέχονται αμοιβαία κολακεία.

Πώς προέκυψε το έργο;

Ο μύθος δημοσιεύτηκε στη δημοφιλή συλλογή "Εκατό Ρώσοι συγγραφείς" και συνοδεύεται από μια καρικατούρα που απεικονίζει δύο συγχρόνους του Κρίλοφ - τον μυθιστοριογράφο Νικολάι Γκρες και τον συγγραφέα Faddey Bulgarin - με τη μορφή του Κούκου και του Κόκορα. Αυτό το ντουέτο ήταν γνωστό για το γεγονός ότι και οι δύο συγγραφείς επαίνεσαν ακούραστα ο ένας τον άλλον σε έντυπες εκδόσεις. Στην αρχική έκδοση του μύθου, ο υπαινιγμός για πραγματικά γεγονότα φαίνεται πιο φωτεινός και στην ηθική ακούγεται η ιδέα ότι ανεξάρτητα από το πόσο οι χαρακτήρες «θυμιάζουν» ο ένας τον άλλο, το ταλέντο τους δεν θα αυξηθεί. Στην τελική εκδοχή, ωστόσο, η ιδέα βγαίνει από το πεδίο εφαρμογής μιας ειδικής περίπτωσης. Χάρη σε αυτό, αυτός ο μύθος του Krylov έγινε τόσο επίκαιρος. Ο κόκορας και ο κούκος φαίνονται συχνά στον καθένα μας όταν επαινούμε υποκριτικά κάποιον με την ελπίδα να δεχθούμε κολακευτικά λόγια.