Η ζωή στο περιθώριο. Βιβλία των Strugatskys

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Είναι απίθανο το έργο του Arkady και του Boris Strugatsky, τα έργα των οποίων χρονολογούνται από τη δεκαετία του '60 - το τέλος της δεκαετίας του '80, να μπορεί να ονομαστεί σοβιετική επιστημονική φαντασία. Αποκαλύπτουν πολύ βαθιά στρώματα ανθρώπινων σχέσεων τόσο με τον πραγματικό κόσμο όσο και με άλλους κόσμους και τους ανθρώπους που τους κατοικούν. Τα βιβλία του Στρουγκάτσκι έχουν γίνει οδηγός στον κόσμο της φαντασίας για πολλές γενιές αναγνωστών.

Arkady Strugatsky

Στο συγγραφικό συγκρότημα των Strugatsky, η κύρια λογοτεχνική λέξη ανήκε στον Arkady Natanovich, τον μεγαλύτερο αδερφό.

Γεννήθηκε στις 28 Αυγούστου 1925 στο Μπατούμι. Επέζησε της εκκένωσης από το πολιορκημένο Λένινγκραντ και, μετά τη στρατολογία, πήγε για σπουδές στη Σχολή Πυροβολικού Aktobe, από την οποία το 1943 μεταφέρθηκε στο Στρατιωτικό Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών της Μόσχας στο τμήμα "μεταφραστής από τα αγγλικά και τα ιαπωνικά". Μετά την αποφοίτησή του, δίδαξε σε ειδικό σχολείο στρατιωτικών μεταφραστών, υπηρέτησε στην Άπω Ανατολή μέχρι την αποστράτευση το 1955.

Τα πρώτα φανταστικά έργα,που γράφτηκε σε συνεργασία με τον αδελφό του, εκδόθηκαν το 1958. Οι Fame brothers έφεραν την ιστορία "Country of Crimson Clouds" (1959).

Ακόμη και στη σοβιετική εποχή, τα βιβλία των Strugatsky, των οποίων η λίστα περιλαμβάνει περισσότερα από 60 μυθιστορήματα, διηγήματα, διηγήματα και σενάρια, έγιναν κλασικά του είδους επιστημονικής φαντασίας. Έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 40 γλώσσες και έχουν δημοσιευτεί σε 33 χώρες.

Arkady Naumovich Strugatsky πέθανε στις 1991-12-10 στη Μόσχα.

Boris Strugatsky

Ο Μπόρις Νατάνοβιτς γεννήθηκε στις 15 Απριλίου 1933 στο Λένινγκραντ, εκκενώθηκε κατά τη διάρκεια της πολιορκίας και μετά την επιστροφή του έγινε φοιτητής στη Μηχανική και Μαθηματική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου του Λένινγκραντ. Έχοντας λάβει δίπλωμα αστρονομίας, εργάστηκε στο αστεροσκοπείο (Pulkovo) μέχρι το 1960.

Μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών, ο Μπόρις Νατάνοβιτς έγραψε όχι μόνο σε συνεργασία με τον αδελφό του, αλλά και χωριστά με το ψευδώνυμο S. Vititsky. Ο συγγραφέας πέθανε στις 2012-11-19.

Τα βιβλία των Στρουγκάτσκι έγιναν τα καλύτερα έργα της σοβιετικής περιόδου, στα οποία δημιουργήθηκε το δικό τους μοντέλο για το μέλλον, μακριά από τον «φωτεινό» κομμουνισμό. Το ουτοπικό «αύριο» είναι το σκηνικό για το κύριο θέμα της δουλειάς τους - τη θέση του ανθρώπου γενικά και του επιστήμονα ειδικότερα στο σύμπαν και την κοινωνία.

Τα καλύτερα της δεκαετίας του '60

Γράψιμο με τέτοιο τρόπο που να προκαλεί τον αναγνώστη να σκεφτεί, να διαφωνήσει, να προσπαθήσει να καταλάβει το έργο - αυτό έθεσαν οι αδελφοί Strugatsky σε κάθε τους μυθιστόρημα. Τα καλύτερα βιβλία των συγγραφέων έχουν κάποια υποτίμηση, η οποία προσελκύει ιδιαίτερα τους ανθρώπους που αναζητούν και σκέφτονται τα έργα τους.

Ένα από τα πρώτα αμφιλεγόμενα έργα των αδελφώνΟ Στρουγκάτσκι ήταν το μυθιστόρημα It's Hard to Be a God (1964). Ήταν γραφτό να είναι μια ανάλαφρη περιπέτεια που διαβάστηκε, αλλά μετατράπηκε σε μια ηθική παρέκβαση σχετικά με την προσπάθεια αλλαγής της ανθρώπινης φύσης προκειμένου να γυρίσει την ιστορία σε διαφορετική κατεύθυνση.

Τα κύρια ερωτήματα που πραγματεύονται τα βιβλία των Strugatsky είναι η νομιμότητα της παρέμβασης στις ζωές άλλων ανθρώπων, στα γεγονότα του παρελθόντος ή στην επιστημονική πρόοδο. Έτσι αντιλήφθηκε η σοβιετική διανόηση την πλοκή του μυθιστορήματος It's Hard to Be a God. Είδαν σε αυτό την πραγματικότητα που τους περιβάλλει - παρέμβαση στην ανάπτυξη άλλων χωρών, την «αδελφική» βοήθεια της Σοβιετικής Ένωσης στην οικοδόμηση του σοσιαλισμού, προσπάθειες να κρατηθεί το κράτος μέσα στο σοσιαλιστικό στρατόπεδο ακόμη και με τίμημα αίματος.

Το 1965 εκδόθηκαν δύο συγκλονιστικά μυθιστορήματα γραμμένα από τους Στρουγκάτσκι - τα βιβλία "Η Δευτέρα αρχίζει το Σάββατο" και "Παρπαγικά πράγματα του αιώνα".

Μια χαρούμενη ιστορία για ενθουσιώδεις επιστήμονες που είναι παθιασμένοι με τη δουλειά τους - η αναζήτηση της απόλυτης ευτυχίας, έγινε βιβλίο αναφοράς για τη δημιουργική διανόηση εκείνης της εποχής. Βασισμένη σε αυτό το μυθιστόρημα, η εύθυμη κωμωδία της Πρωτοχρονιάς "Magicians" γυρίστηκε το 1982.

Το μυθιστόρημα "The Predatory Things of the Age" έγινε σε κάποιο βαθμό προφητικό, καθώς οι συγγραφείς σχεδίαζαν ένα μέλλον παρόμοιο με το σημερινό. Ο κόσμος είναι γεμάτος με πράγματα που έχουν σκλαβώσει τους ανθρώπους, εξαρτώνται από αυτούς. Το κύριο θέμα του μυθιστορήματος είναι ότι ένα άτομο χωρίς στόχο, χωρίς ενδιαφέρον να βρει ένα νέο, άγνωστο, είναι απλώς ένα ζώο που καταναλώνει πράγματα όπωςφάρμακα.

αρχές δεκαετίας του '70

Τα βιβλία των Strugatsky, που γράφτηκαν την περίοδο από τα τέλη της δεκαετίας του '60 έως τις αρχές της δεκαετίας του '80, έχουν μια νέα κατεύθυνση στην κοσμοθεωρία των συγγραφέων. Τώρα το κύριο θέμα των έργων τους είναι η αναζήτηση μιας απάντησης στο ερώτημα: ποιοι είμαστε, γιατί είμαστε εδώ;

Αν πάρουμε όλα τα έργα των συγγραφέων στο σύνολό τους, είναι σαφές ότι οι Strugatsky έγραψαν τα καλύτερα βιβλία στη συγκεκριμένη χρονική περίοδο.

1. Το Κατοικημένο νησί (1969) ήταν το πρώτο μυθιστόρημα που αποκάλυψε ένα σύστημα αδικίας και ανισότητας. Ένα πολύ τολμηρό και δυνατό βιβλίο για την εποχή του. Η εφαρμογή ιδεαλιστικών, «σωστών» αρχών ζωής για όλους από τη σκοπιά του πρωταγωνιστή μπορεί να γίνει η ίδια αιτία καταστροφής με ένα ολοκληρωτικό καθεστώς.
2. "Hotel "At the Dead Climber" (1970) - ένα μυθιστόρημα αστυνομικής φαντασίας που, με τη χαρακτηριστική αίσθηση του χιούμορ του Strugatsky, αφηγείται τα γεγονότα σε ένα ξενοδοχείο σε μεγάλο υψόμετρο με τη συμμετοχή εξωγήινων.

Αυτά τα έργα συμπεριλήφθηκαν στην κατηγορία των μυθιστορημάτων που έφεραν παγκόσμια φήμη στους συγγραφείς.

Πικνίκ στην άκρη του δρόμου

Δεν υπάρχουν πολλά έργα της σοβιετικής εποχής που θα άλλαζαν τη γνώμη και την κοσμοθεωρία των ανθρώπων. Οι Strugatsky, τα βιβλία "Πικνίκ στην άκρη του δρόμου", "Καταδικημένη πόλη", "Ένα δισεκατομμύριο χρόνια πριν από το τέλος του κόσμου" και "Το σκαθάρι στη μυρμηγκοφωλιά" - έπεσαν στην πιο γόνιμη δημιουργική περίοδο των συγγραφέων και μπόρεσαν να προκαλέσουν μια απάντηση στο μυαλό και την ψυχή του σοβιετικού αναγνώστη.

Το Πικνίκ στην άκρη του δρόμου (1972) είναι ένα από τα πιο σημαντικά μυθιστορήματα των συγγραφέων. Συνειδητοποίηση ότι η γη δεν είναιο μοναδικός και μοναδικός πλανήτης στο Σύμπαν που κατοικείται από πολύ ανεπτυγμένα πλάσματα, αλλά απλώς μια άκρη του δρόμου στο Σύμπαν, όπου μπορείτε να σταματήσετε για ένα πικνίκ, να αφήσετε πίσω σας σκουπίδια και να πετάξετε μακριά, γύρισε το μυαλό πολλών ανθρώπων όχι μόνο εκείνης της εποχής. Ένα καταπληκτικό μυθιστόρημα για την αναζήτηση ενός άνδρα για μια απάντηση στην ερώτηση: τι είμαι;

Δημιουργικότητα των Strugatskys σήμερα

Τα βιβλία συγγραφέων είναι γραμμένα με τέτοιο τρόπο που η συνάφειά τους σήμερα είναι ακόμη μεγαλύτερη από ό,τι στη σοβιετική εποχή. Το μέλλον που σχεδίασαν οι συγγραφείς έχει ήδη φτάσει, πράγμα που σημαίνει ότι τα προβλήματα που περιγράφηκαν πριν από 40 χρόνια έχουν γίνει πραγματικότητα για έναν άνθρωπο στον κόσμο των υψηλών τεχνολογιών.

Τίποτα δεν έχει αλλάξει, ένας άνθρωπος χωρίς στόχο ήταν πάντα ο χαμένος ήρωας της εποχής του.