David Markovich Gotsman: πρωτότυπο, φωτογραφία, αποσπάσματα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η συναρπαστική έρευνα που διεξήχθη από τον David Markovich Gotsman - επικεφαλής του τμήματος κατά της ληστείας - Το χιούμορ της Οδησσού και η αμίμητη διάλεκτος έκαναν την ταινία "Liquidation" μια από τις πιο πολυσυζητημένες και πολυσυζητημένες. Οι δημιουργοί έλαβαν πραγματικά γεγονότα ως βάση της πλοκής και ένα πραγματικό πρόσωπο ενήργησε ως πρωτότυπο του πρωταγωνιστή. Η εικόνα μιλάει για τον αγώνα της αστυνομίας της Οδησσού ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα στη μεταπολεμική περίοδο.

Μια σύντομη ιστορία της δημιουργίας της ταινίας

Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον των ανθρώπων για την εικόνα προκλήθηκε από το γεγονός ότι βασίστηκε σε αρκετά πραγματικά γεγονότα στη μεταπολεμική Οδησσό. Το 1946, η πόλη γνώρισε πραγματικά την κορύφωση της ακμής του εγκλήματος και οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου το πολέμησαν όσο καλύτερα μπορούσαν. Είναι αλήθεια ότι η ταινία είναι γεμάτη με πολλές μη επαληθευμένες ή σκόπιμα επινοημένες πληροφορίες, που την έκαναν πιο συναρπαστική, αλλά λιγότερο κοντά στην πραγματικότητα. Gotsman David Markovich - επίσηςφανταστικός χαρακτήρας, αν και έχει επίσης ένα πραγματικό πρωτότυπο.

Η ιδέα να δημιουργηθεί μια ταινία παρόμοιου περιεχομένου γεννήθηκε στον Oleg Kompasov, δημιουργικό διευθυντή του στούντιο Ded Moroz, το 2004. Στη συνέχεια, ενώ γύριζε την επόμενη σειρά του στην Οδησσό, επέστησε την προσοχή στο γεγονός πόσο λίγο είχε αλλάξει η πόλη από τα μεταπολεμικά χρόνια. Τότε ήταν που του ήρθε η ιδέα να γυρίσει κάτι για τη δύσκολη στιγμή που ήρθε μετά το τέλος του πολέμου.

Κατά την επιστροφή του στη Μόσχα, άρχισε να διαβάζει το "Gangster Odessa", το οποίο περιέγραφε πώς ο Στρατάρχης Ζούκοφ πολέμησε τους ληστές στη Νότια Παλμύρα. Ήταν η άφιξη του Ζούκοφ στην Οδησσό και η διεξαγωγή μιας επιχείρησης για την εξάλειψη του εγκλήματος στην πόλη με εντολή του που αποφάσισαν να νικήσουν στην ταινία.

David Gotsman: περιγραφή χαρακτήρα

Στην ταινία "Liquidation" ο David Markovich Gotsman εμφανίζεται μπροστά μας ως ένας ατρόμητος μαχητής κατά του εγκλήματος. Σε όλα τα 14 επεισόδια, πολεμά με αυτοπεποίθηση και σκόπιμα εναντίον των συμμοριών της Οδησσού γενικά και προσπαθεί να λύσει μια ιδιαίτερα μεγάλη υπόθεση, καταλήγοντας σταδιακά στο συμπέρασμα ότι ο επικεφαλής της εγκληματικής επιχείρησης εργάζεται στις υπηρεσίες επιβολής του νόμου της πόλης.

Σύμφωνα με την υπόθεση της ταινίας, γίνεται γνωστό ότι στο παρελθόν ο Γκότσμαν ήταν στρατιώτης αναγνώρισης πρώτης γραμμής και αξιωματικός μάχης. Έχοντας λάβει ένα σοβαρό τραύμα στη μάχη, ο David Markovich Gotsman περνά περίπου ένα χρόνο στο νοσοκομείο. Η βιογραφία του σιωπά για το πώς αυτός ο γενναίος μαχητής της δικαιοσύνης πέρασε τα χρόνια του πριν από την έναρξη του πολέμου. Αν και στο μέλλον κάτι γίνεται γνωστό στον θεατή από τις αποκαλύψεις του Ντάβα Μάρκοβιτς στη Νόννα. Αλλά πωςΛέγεται ότι ήταν, ήταν, αλλά προς το παρόν… Η εξάλειψη όλων των εγκληματιών της Οδησσού είναι το μόνο όνειρο που έχει ο Ντέιβιντ Μάρκοβιτς Γκότσμαν στην Εκκαθάριση. Το ψευδώνυμο Ακαδημαϊκός, που ανήκει σε μια μεγάλη αρχή του εγκληματικού κόσμου, άγνωστη στους UGRO, προκαλεί ανησυχία στον Γκότσμαν μέχρι να ανακαλύψει ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό.

Πρωτότυπο του David Markovich Gotsman

Οι κινηματογραφιστές προφανώς δεν ήθελαν να φτιάξουν απλώς την πλοκή και τους χαρακτήρες - ήθελαν να δημιουργήσουν κάτι πιο αληθινό που θα μπορούσε πραγματικά να αγγίξει τον θεατή. Η Οδησσός ήταν τέλεια για αυτό: πρώτον, χάρη σε ένα πραγματικά μεγάλο αχαλίνωτο έγκλημα, και δεύτερον, η εμφάνιση της πόλης έχει αλλάξει ελάχιστα από τότε. Για να σχεδιάσει την εικόνα του κύριου χαρακτήρα, αναζητήθηκε προσεκτικά ένας κατάλληλος αστυνομικός της Οδησσού της δεκαετίας του '40.

Και ένα τέτοιο άτομο βρέθηκε. Πληροφορίες για αυτόν βρέθηκαν στο Αστυνομικό Μουσείο της Οδησσού (μιλάμε για προσωπικό ημερολόγιο). Ο David Mendeleevich Kurlyand, αναπληρωτής επικεφαλής του UGRO της Οδησσού (ο οποίος αργότερα άλλαξε το πατρώνυμο του σε Mikhailovich), ο οποίος γεννήθηκε το 1913, είναι ένα αξιοπρεπές άτομο που αγαπά την πόλη του και τη δουλειά του - αυτό, σύμφωνα με τους συγγραφείς της εικόνας, είναι το καλύτερο πρωτότυπο του Gotsman David Markovich. Ξεκίνησε την εργασία του στην αστυνομία το 1934, ανεβαίνοντας σταθερά στην καριέρα του. Για την ενεργό συμμετοχή στην υπεράσπιση της ΕΣΣΔ, ο Κούρλαντ έλαβε το Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα.

Άλλα πρωτότυπα

Μετά από προσεκτική έρευνα, ορισμένοι τοπικοί ιστορικοί κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο Ντέιβιντ Μάρκοβιτς -ένας χαρακτήρας με πολλά πρωτότυπα. Σύμφωνα με εκείνους που υπηρέτησαν εκείνη την εποχή στο NKVD, ο Ντέιβιντ Μάρκοβιτς Γκότσμαν ενσάρκωνε τα χαρακτηριστικά που είναι εγγενή στον Άρτιομ Κουζμένκο, τον Βίκτορ Παβλόφ, έναν πράκτορα ονόματι Φρανκ, Γιάνκελ Φλινγκ.

Όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε διαφορετικές εποχές πολέμησαν το έγκλημα στην Οδησσό. Όλοι τους μνημονεύονται ως θαρραλέοι και γνωρίζοντες πώς να αντιμετωπίσουν τους εγκληματίες, τους αστυνομικούς. Και όλοι τους, σύμφωνα με ορισμένους βιογράφους, βοήθησαν τον σκηνοθέτη και τον σεναριογράφο να συμπληρώσουν τη συλλεκτική εικόνα του Gotsman, το κύριο πρωτότυπο της οποίας είναι ακόμα ο Kurland.

Υπέροχο παιχνίδι Mashkov

Σικ Ντέιβιντ Μάρκοβιτς Γκότσμαν… Ποιος ξέρει, θα ήταν τόσο κομψός αν δεν υπήρχε το υπέροχο παιχνίδι του ηθοποιού. Σύμφωνα με πολλούς, αυτή η εικόνα είναι ένας από τους καλύτερους ρόλους του Vladimir Mashkov. Ωστόσο, δεν μπορεί να ειπωθεί ότι του δόθηκε τόσο απλά - έπρεπε να ιδρώσει πολύ. Για περίπου ένα χρόνο, ο Vladimir Lvovich έζησε στην Οδησσό για να ενσαρκώσει εύλογα την εικόνα ενός γηγενή πολίτη της Οδησσού. Προσπάθησε να μάθει ό,τι μπορούσε για την αστυνομία της Οδησσού και το έγκλημα στην πόλη. Και μάλιστα δημιούργησε επαφές με τοπικές αρχές ηλικίας συνταξιοδότησης. Και για μια λεπτομερή γνωριμία με το πρωτότυπο του ήρωά του, ο Mashkov μελέτησε όλα τα διαθέσιμα υλικά για αυτόν.

Παρεμπιπτόντως, ο Vladimir Mashkov ήταν εξοικειωμένος με το οργανωμένο έγκλημα από πρώτο χέρι. Αποκαλεί την παιδική του ηλικία γκάνγκστερ και τη νεολαία του εγκληματία. Αλλά αν ο Βλαντιμίρ έμαθε γκανγκστερική ορολογία από ανθρώπους από τον εγκληματικό κόσμο, τότε για να κατακτήσει τη μοναδική διάλεκτο της Οδησσού, που έγινε το κύριο χαρακτηριστικό της εικόνας, ο Mashkov, καθώς και άλλοι ηθοποιοί, έπρεπε νασυνεργαστείτε με έναν γλωσσολόγο. Όσον αφορά τα εξωτερικά χαρακτηριστικά, είναι ενδιαφέρον ότι ο Kurlyand David Mikhailovich έχει παρόμοια χαρακτηριστικά με τον Mashkov. Ο Gotsman David Markovich (η φωτογραφία που μας ήλθε το επιβεβαιώνει) ερμηνευμένη από τον Vladimir Lvovich, έτσι, βγήκε καλά, ακριβώς όπως ένα πραγματικό Courland.

Οι συγγενείς του τελευταίου εξέφρασαν τη γνώμη τους για το πόσο επιτυχώς ο Mashkov κατάφερε να ενσαρκώσει την ανανεωμένη εικόνα του David Mikhailovich. Ο εγγονός είπε ότι ο Γκότσμαν αποδείχθηκε εντυπωσιακά παρόμοιος με τον παππού του. Αλλά η εκτίμηση του γιου ήταν αντίθετη: σύμφωνα με τον ίδιο, η εικόνα του πατέρα ήταν πολύ παραμορφωμένη. Αν και, πιθανότατα, οι δημιουργοί της εικόνας δεν προσπάθησαν για τον στόχο να δημιουργήσουν ένα πλήρες αντίγραφο του Courland.

Βραβεία Mashkov για τον ρόλο του Gotsman

Ο ρόλος ενός υπαλλήλου του UGRO της Οδησσού στα μεταπολεμικά χρόνια έφερε στον Vladimir Mashkov όχι μόνο ευχαρίστηση και υλική ανταμοιβή, αλλά και λαϊκή και επίσημη αναγνώριση. Για τον καλύτερο ανδρικό ρόλο, έλαβε το εθνικό βραβείο κινηματογράφου της Ρωσίας. Του απονεμήθηκε ο «Χρυσός Δούκας» για την προσφορά του στην πολιτιστική ζωή της Οδησσού. Όχι λιγότερο από τον ηθοποιό, πρέπει να ήταν ευχαριστημένος με την απονομή του τίτλου του επίτιμου πολίτη της Οδησσού, ο οποίος απονεμήθηκε επίσης στον Μιχαήλ Ζβανέτσκι.

Παρεμπιπτόντως, το 2010 ο Mashkov έγινε Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, έχει περίπου είκοσι βραβεία στον κουμπαρά του. Ο Βλαντιμίρ συχνά ενεργεί όχι μόνο ως ηθοποιός, αλλά και ως σκηνοθέτης. Η καριέρα του ως ηθοποιός ξεκίνησε το 1984 και η κορύφωση της δημοτικότητας ήρθε το 1994-1995. Για τη συμμετοχή στην ταινία «The Thief», ήταν υποψήφιος ακόμη και για Όσκαρ.

Α, Οδησσό

Αμίμητη ομιλίακαι πνευματώδης, λίγο ασυνήθιστη για μια ρωσική έκφραση, με την οποία λάμπει ο David Markovich Gotsman (αποσπάσματα από την ταινία πήγαν αμέσως στους ανθρώπους), χωρίς αμφιβολία, έκαναν την εικόνα φωτεινή και αξέχαστη. Όμως, παρά το γεγονός ότι ο Mashkov μελέτησε την τοπική διάλεκτο για ένα χρόνο από τους ίδιους τους γηγενείς ομιλητές, και μάλιστα εργάστηκε επιμελώς με έναν γλωσσολόγο, ορισμένοι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η ομιλία του πρωταγωνιστή, καθώς και όλων όσοι τον περιβάλλουν σύμφωνα με το σενάριο, μεταδίδεται με ψεύτικη προφορά Οδησσού.

Ετσι, επισημαίνουν τον λάθος τονισμό των ηθοποιών, υποστηρίζοντας ότι μια εντελώς νέα διάλεκτος δημιουργήθηκε στο πλατό. Επιπλέον, το "αυτή" της Οδησσού αναφέρεται συνεχώς από τους ηθοποιούς ως "sho". Οι κριτικοί έχουν παρατηρήσει πολλές άλλες γλωσσικές ασυνέπειες. Παρά το γεγονός ότι η ομιλία του David Gotsman σίγουρα διαφέρει από τη διάλεκτο που μιλάει ο Kurlyand, το κοινό άρεσε απίστευτα και έδωσε στην εικόνα μια αξέχαστη γεύση.

Εξαιρετικές φράσεις

Η ποσότητα του χιούμορ της Οδησσού και των βαρβάδων στην ταινία, σύμφωνα με τους ειδικούς, απλώς ανατρέπεται - οι ιθαγενείς της πόλης δεν μιλούν έτσι. Προφανώς, οι σεναριογράφοι αποφάσισαν ότι ούτε μια έκφραση ή αστείο, που απέκτησαν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στην Οδησσό, δεν θα έπρεπε να είναι μάταιη. Ο θεατής θυμήθηκε αμέσως «ελαιογραφία», «πράξεις για τις αμυγδαλές», «αύριο - αύριο θα μιλήσουμε» και «μη μου χτενίζεις τα νεύρα». Είναι αλήθεια ότι πολλοί κριτικοί συμφωνούν ότι δεν υπήρχαν όλες οι εκφράσεις στην καθημερινή ζωή μεταξύ των κατοίκων της Οδησσού εκείνη την εποχή, και μερικές δεν υπήρχαν καθόλου.

Για παράδειγμα, η φράση του Gotsman "κενό στο πρόσωπο" στερείται λογικού νοήματος,γιατί «το χάσμα» σημαίνει πέφτω. Και η έκφραση του Φίμα "ρίξε το κεφάλι του στην κοπριά" οι Οδησσοί άρχισαν να χρησιμοποιούν πολύ αργότερα από τη δεκαετία του '40. Αντί για τη λέξη της Οδησσού "inferno" ακούγεται "θερμότητα", αντί για "bosyavka" - "bosota", αντί για "shirmach" - "shchipach". Και η έκφραση «Θα πάρω το τρέχον τρέξιμο από τον Ντιούκ» θα έπρεπε να είχε αλλάξει σε «Τώρα θα πάρω την επιτάχυνση από τη γέφυρα στο σφαγείο». Με μια λέξη, η ταινία "Liquidation" δεν είναι απολύτως κατάλληλη για να κρίνουμε από τις ομιλίες των χαρακτήρων της σχετικά με την καθομιλουμένη ομιλία των Οδησσών. Ωστόσο, η απόλαυση της παρακολούθησης του δεν είναι μικρότερη.

Μνημείο στον David Gotsman

Το 2008, τα εγκαίνια του μνημείου του Γκότσμαν είχαν προγραμματιστεί να συμπέσουν με την Ημέρα της Αστυνομίας. Εντυπωσιασμένος από την «Εκκαθάριση», ο Γιούρι Λουτσένκο έδωσε την εντολή να ανεγερθεί το μνημείο. Το μνημείο ανεγέρθηκε στην Εβραϊκή οδό κοντά στο διοικητικό κτίριο που ανήκει στην περιφερειακή αστυνομία της Οδησσού.

Στη διαδικασία δημιουργίας μιας μνημειακής δομής, γεννήθηκε ένα απροσδόκητο και αρκετά σημαντικό ερώτημα: πώς πρέπει να μοιάζει; Συζητήθηκε αν είναι απαραίτητο να δοθούν στη φιγούρα τα χαρακτηριστικά του προσώπου του Βλαντιμίρ Μασκόφ ή αν είναι καλύτερο να αναδημιουργηθεί το πρόσωπο του Κούρλαντ από τις σωζόμενες φωτογραφίες.

Σαν αποτέλεσμα, το έργο του γλύπτη δεν έχει τα χαρακτηριστικά κάποιου συγκεκριμένου ατόμου. Σύμφωνα με πολλούς, το μνημείο φαίνεται αρκετά ενδιαφέρον: ένας αστυνομικός κατεβαίνει τα σκαλιά που προεξέχουν από τον τοίχο, κρατώντας φαγητό στο οποίο έχουν συρρέει τέσσερα περιστέρια στην ανοιχτή του παλάμη. Άλλοι μπερδεύονται: πού είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα με τα οποία μπορεί κανείς να αναγνωρίσει τον Ντάβα Μάρκοβιτς; Αν δεν ξέρετε σε ποιον είναι αφιερωμένο το μνημείο, το γλυπτό δεν μοιάζει με το κεφάλι του Odessa UGRO, αγαπημένο από πολλούς θεατέςκαθόλου.

Και τέλος

Ο Ντέιβιντ Μάρκοβιτς Γκότσμαν έγινε μια συλλογική εικόνα, πρωτότυπο ή πρωτότυπα της οποίας ήταν οι γενναίοι αστυνομικοί. Αν και δεν είναι όλα εύλογα σε αυτήν την εικόνα, ένα πράγμα είναι αδιαμφισβήτητο - στην ιστορία της Οδησσού υπήρχαν τόσο θαρραλέοι και συνειδητοί φύλακες του νόμου. Μένει να ελπίζουμε ότι το μνημείο που ανεγέρθηκε στην Εβραϊκή οδό θα υπενθυμίζει πάντα στους σύγχρονους αξιωματικούς επιβολής του νόμου της Οδησσού ότι η ειρήνη στην πόλη εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από αυτούς.