Nikolai Zabolotsky: βιογραφία, δημιουργικότητα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η Ασημένια Εποχή έδωσε στον κόσμο έναν γαλαξία καταπληκτικών ποιητών. Akhmatova, Mandelstam, Tsvetaeva, Gumilyov, Blok… Ή η ώρα ήταν τόσο ασυνήθιστη, ή το σύμπαν δίστασε για μια στιγμή, και η θεωρία πιθανοτήτων έχασε αυτή την απίστευτη σύμπτωση. Αλλά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, οι αρχές του εικοστού αιώνα είναι η εποχή των πυροτεχνημάτων, των εορταστικών πυροτεχνημάτων στον κόσμο της ρωσικής ποίησης. Τα αστέρια φούντωσαν και έσβησαν, αφήνοντας πίσω τους ποιήματα - διάσημα και όχι τόσο διάσημα.

Γνωστός άγνωστος Zabolotsky

Ένας από τους πιο υποτιμημένους συγγραφείς εκείνης της εποχής ήταν ο ποιητής N. Zabolotsky. Όλοι γνωρίζουν ότι η Αχμάτοβα είναι μια ιδιοφυΐα, αλλά δεν μπορούν όλοι να αναφέρουν τα ποιήματά της. Το ίδιο ισχύει και για τον Μπλοκ ή την Τσβετάεβα. Αλλά το έργο του Zabolotsky είναι γνωστό σχεδόν σε όλους - αλλά πολλοί δεν έχουν ιδέα ότι αυτός είναι ο Zabolotsky. «Φιλημένος, μαγεμένος, με τον άνεμο στο χωράφι…», «Η ψυχή είναι υποχρεωμένη να δουλέψει…» ακόμη και «Κότυα, γατούλα, γατούλα…». Όλα αυτά είναι ο Zabolotsky Nikolai Alekseevich. Τα ποιήματα του ανήκουν. Πήγαν στον κόσμο, έγιναν τραγούδια και νανουρίσματα για παιδιά, το όνομα του συγγραφέα μετατράπηκε σε μια επιπλέον επισημότητα. Από τη μια ο πιο ειλικρινήςδήλωση αγάπης όλων των δυνατών. Από την άλλη, μια κατάφωρη αδικία απέναντι στον συγγραφέα.

Πεζογράφος

Η κατάρα της υποτίμησης άγγιξε όχι μόνο τα ποιήματα του ποιητή, αλλά και τη ζωή του. Ήταν πάντα «εκτός χαρακτήρα». Δεν πληρούσε τα πρότυπα, τις ιδέες και τις φιλοδοξίες. Για έναν επιστήμονα ήταν πάρα πολύ ποιητής, για έναν ποιητή υπερβολικά λαϊκός, για έναν άνθρωπο στο δρόμο υπερβολικά ονειροπόλος. Το πνεύμα του δεν ταίριαζε με το σώμα του σε καμία περίπτωση. Ξανθός μεσαίου ύψους, παχουλός και επιρρεπής στην πληρότητα, ο Zabolotsky έδωσε την εντύπωση ενός συμπαγούς και ήρεμου ανθρώπου. Ένας αξιοσέβαστος νέος με πολύ πεζή εμφάνιση δεν ανταποκρίνεται σε καμία περίπτωση στις ιδέες ενός αληθινού ποιητή - ευαίσθητου, ευάλωτου και ανήσυχου. Και μόνο οι άνθρωποι που γνώριζαν τον Zabolotsky κατάλαβαν από κοντά ότι κάτω από αυτήν την εξωτερική ψευδή σημασία κρύβεται ένα εκπληκτικά ευαίσθητο, ειλικρινές και χαρούμενο άτομο.

Οι ατελείωτες αντιφάσεις του Zabolotsky

Ακόμη και ο λογοτεχνικός κύκλος, στον οποίο βρέθηκε ο Νικολάι Αλεξέεβιτς Ζαμπολότσκι, ήταν «λάθος». Oberuts - ξεδιάντροπος, αστείος, παράδοξος, φαινόταν η πιο ακατάλληλη παρέα για έναν σοβαρό νεαρό άνδρα. Εν τω μεταξύ, ο Zabolotsky ήταν πολύ φιλικός με τον Kharms και με τον Oleinikov και με τον Vvedensky.

Ένα άλλο παράδοξο ασυνέπειας είναι οι λογοτεχνικές προτιμήσεις του Zabolotsky. Διάσημοι σοβιετικοί ποιητές τον άφησαν αδιάφορο. Δεν του άρεσε επίσης η Αχμάτοβα, την οποία εκτιμούσε ιδιαίτερα το σχεδόν λογοτεχνικό περιβάλλον. Όμως ο ανήσυχος, ανήσυχος, απόκοσμος σουρεαλιστικός Χλεμπνίκοφ φάνηκε στον Ζαμπολότσκιένας μεγάλος και βαθύς ποιητής.

Η κοσμοθεωρία αυτού του άνδρα έρχεται σε οδυνηρή αντίθεση με την εμφάνισή του, τον τρόπο ζωής του και ακόμη και την καταγωγή του.

Παιδική ηλικία

Ο Zabolotsky γεννήθηκε στις 24 Απριλίου 1903 στην επαρχία Καζάν, στον οικισμό Kizichesky. Τα παιδικά του χρόνια πέρασαν σε αγροκτήματα, σε χωριά και χωριά. Ο πατέρας είναι γεωπόνος, η μητέρα δασκάλα της υπαίθρου. Έζησαν πρώτα στην επαρχία Καζάν και μετά μετακόμισαν στο χωριό Σερνούρ στην επαρχία Βιάτκα. Τώρα είναι η Δημοκρατία του Μαρί Ελ. Αργότερα, πολλοί σημείωσαν τη χαρακτηριστική βόρεια διάλεκτο που έσπασε στην ομιλία του ποιητή - εξάλλου, από εκεί γεννήθηκε ο Νικολάι Ζαμπολότσκι. Η βιογραφία αυτού του ανθρώπου είναι στενά συνυφασμένη με το έργο του. Αγάπη για τη γη, σεβασμός για την εργασία των αγροτών, μια συγκινητική στοργή για τα ζώα, η ικανότητα να τα καταλαβαίνεις - όλα αυτά τα έβγαλε ο Zabolotsky από την παιδική του ηλικία.

Ο Zabolotsky άρχισε να γράφει ποίηση νωρίς. Ήδη στην τρίτη δημοτικού «εξέδιδε» ένα χειρόγραφο περιοδικό στο οποίο δημοσίευε δικά του έργα. Επιπλέον, το έκανε αυτό με επιμέλεια και επιμέλεια που ενυπάρχουν στον χαρακτήρα του.

Σε ηλικία δέκα ετών, ο Zabolotsky μπήκε στο πραγματικό σχολείο του Urzhum. Εκεί του άρεσε όχι μόνο η λογοτεχνία, όπως θα περίμενε κανείς, αλλά και η χημεία, το σχέδιο και η ιστορία. Αυτά τα χόμπι καθόρισαν αργότερα την επιλογή που έκανε ο Nikolai Zabolotsky. Η βιογραφία του ποιητή έχει διατηρήσει ίχνη δημιουργικής ρίψης, αναζήτησης του εαυτού του. Φτάνοντας στη Μόσχα, μπήκε αμέσως σε δύο σχολές του πανεπιστημίου: ιατρική και ιστορική-φιλολογική. Αργότερα, όμως, επέλεξε την ιατρική και μάλιστα εκεί σπούδασε για ένα εξάμηνο. Αλλά το 1920 για να ζήσειη πρωτεύουσα, χωρίς εξωτερική βοήθεια, ήταν δύσκολο για έναν μαθητή. Μη μπορώντας να αντέξει την έλλειψη χρημάτων, ο Zabolotsky επέστρεψε στο Urzhum.

Ποιητής και επιστήμονας

Αργότερα, ωστόσο, ο Zabolotsky αποφοίτησε από το ινστιτούτο, αλλά ήδη ο Petrogradsky, με το ρυθμό "Γλώσσα και Λογοτεχνία". Έγραψε ποίηση, αλλά δεν τον θεωρούσαν ταλαντούχο. Ναι, και ο ίδιος μίλησε για τα έργα του εκείνης της περιόδου ως αδύναμα και μιμητικά διαχρονικά. Οι γύρω του τον έβλεπαν περισσότερο ως επιστήμονα παρά ως ποιητή. Πράγματι, η επιστήμη ήταν ο τομέας για τον οποίο ενδιέφερε πάντα ο Νικολάι Ζαμπολότσκι. Η βιογραφία του ποιητή θα μπορούσε να είχε εξελιχθεί διαφορετικά, αν είχε αποφασίσει να ασχοληθεί όχι με τη στιχουργική, αλλά την επιστημονική έρευνα, στην οποία είχε πάντα μια τάση.

Μετά την εκπαίδευση, ο Zabolotsky κλήθηκε στο στρατό. Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του, ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής της συνταγματικής εφημερίδας τοίχου και ήταν πολύ περήφανος αργότερα που ήταν η καλύτερη στην περιοχή.

Zabolotsky στη Μόσχα

Το 1927, ωστόσο, ο Zabolotsky επέστρεψε στη Μόσχα, από την οποία έφυγε πριν από επτά χρόνια με μεγάλη απογοήτευση. Τώρα όμως δεν ήταν πια μαθητής, αλλά νέος ποιητής. Ο Ζαμπολότσκι βυθίστηκε με τα πόδια στην πλημμυρισμένη λογοτεχνική ζωή της πρωτεύουσας. Παρακολούθησε συζητήσεις και βραδιές ποίησης, δείπνησε σε διάσημα καφέ όπου οι ποιητές της Μόσχας ήταν τακτικοί.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι λογοτεχνικές προτιμήσεις του Zabolotsky διαμορφώθηκαν τελικά. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ποίηση δεν πρέπει να είναι απλώς μια αντανάκλαση των συναισθημάτων του συγγραφέα. Όχι, στην ποίηση χρειάζεται να μιλάς για σημαντικά, απαραίτητα! Το πώς συνδυάστηκαν τέτοιες απόψεις για την ποίηση με την αγάπη για το έργο του Khlebnikov είναι ένα μυστήριο. Ακριβώς όμωςΟ Zabolotsky τον θεωρούσε τον μοναδικό ποιητή εκείνης της περιόδου άξιο της μνήμης των απογόνων του.

Ο Zabolotsky συνδύασε εκπληκτικά το αταίριαστο. Ήταν ένας επιστήμονας στην καρδιά, πρακτικός και ρεαλιστής μέχρι τον πυρήνα. Ενδιαφερόταν για τα μαθηματικά, τη βιολογία, την αστρονομία, διάβασε επιστημονικές εργασίες για αυτούς τους κλάδους. Τα φιλοσοφικά έργα του Τσιολκόφσκι του έκαναν τεράστια εντύπωση, ο Ζαμπολότσκι μπήκε ακόμη και σε αλληλογραφία με τον συγγραφέα, συζητώντας κοσμογονικές θεωρίες. Και ταυτόχρονα, ήταν ένας λεπτός, λυρικός, συναισθηματικός ποιητής, που έγραφε ποίηση απείρως μακριά από την ακαδημαϊκή ξηρότητα.

Πρώτο βιβλίο

Ήταν τότε που ένα άλλο όνομα εμφανίστηκε στους καταλόγους των μελών του OBERIU - Νικολάι Ζαμπολότσκι. Η βιογραφία και το έργο αυτού του ανθρώπου ήταν στενά συνδεδεμένα με τον κύκλο των καινοτόμων ποιητών. Το παράλογο, γκροτέσκο, παράλογο ύφος των Oberiuts, σε συνδυασμό με την ακαδημαϊκή σκέψη του Zabolotsky και τη βαθιά του ευαισθησία, κατέστησαν δυνατή τη δημιουργία πολύπλοκων και πολύπλευρων έργων.

Το 1929 κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο του Zabolotsky, "Columns". Αλίμονο, το αποτέλεσμα της δημοσίευσης ήταν μόνο η γελοιοποίηση των επικριτών και η δυσαρέσκεια με τις επίσημες αρχές. Ευτυχώς για τον Zabolotsky, αυτή η τυχαία σύγκρουση με το καθεστώς δεν είχε σοβαρές συνέπειες. Μετά την έκδοση του βιβλίου, ο ποιητής δημοσίευσε στο περιοδικό Zvezda και μάλιστα ετοίμασε υλικό για το επόμενο βιβλίο. Δυστυχώς, αυτή η ποιητική συλλογή δεν υπογράφηκε ποτέ για δημοσίευση. Ένα νέο κύμα εκφοβισμού ανάγκασε τον ποιητή να εγκαταλείψει τα όνειρά του για δημοσίευση.

Νικολάι Αλεξέεβιτς Ζαμπολότσκιάρχισε να εργάζεται στο είδος της παιδικής λογοτεχνίας, σε εκδόσεις υπό την επίβλεψη του ίδιου του Marshak - εκείνη την εποχή στον λογοτεχνικό κόσμο μια φιγούρα εξαιρετικής σημασίας.

Εργασία μεταφραστή

Επιπλέον, ο Zabolotsky άρχισε να μεταφράζει. «Ο ιππότης στο δέρμα του πάνθηρα» είναι ακόμα οικείο στους αναγνώστες στη μετάφραση του Zabolotsky. Επιπλέον, μετέφρασε και κανόνισε τις παιδικές εκδόσεις των Gargantua and Pantagruel, Til Ulenspiegel και ένα τμήμα του Gulliver's Travels.

Ο Marshak, ο Νο. 1 μεταφραστής της χώρας, μίλησε με θετικά λόγια για το έργο του Zabolotsky. Ταυτόχρονα, ο ποιητής άρχισε να εργάζεται σε μια μετάφραση από την παλιά σλαβική "Η ιστορία της εκστρατείας του Ιγκόρ". Ήταν μια τεράστια δουλειά που έγινε με εξαιρετικό ταλέντο και φροντίδα.

Μετάφραση από Zabolotsky και Alberto Saba, έναν ελάχιστα γνωστό Ιταλό ποιητή στην ΕΣΣΔ.

Γάμος

Το 1930, ο Zabolotsky παντρεύτηκε την Ekaterina Klykova. Οι φίλοι του Oberut μίλησαν γι' αυτήν με εξαιρετικά θερμά λόγια. Ακόμη και οι καυστικοί Kharms και Oleinikov γοητεύτηκαν από το εύθραυστο, σιωπηλό κορίτσι.

Η ζωή και το έργο του Zabolotsky ήταν στενά συνδεδεμένα με αυτή την καταπληκτική γυναίκα. Ο Zabolotsky δεν ήταν ποτέ πλούσιος. Επιπλέον, ήταν φτωχός, μερικές φορές απλώς φτωχός. Τα πενιχρά κέρδη ενός μεταφραστή μετά βίας του επέτρεπαν να συντηρήσει την οικογένειά του. Και όλα αυτά τα χρόνια, η Αικατερίνα Κλύκοβα δεν στήριξε απλώς τον ποιητή. Του παρέδωσε ολοκληρωτικά τα ηνία της διακυβέρνησης της οικογένειας, χωρίς ποτέ να τον μάλωνε ούτε να τον κατηγορήσει τίποτα. Ακόμη και οι οικογενειακοί φίλοι έμειναν έκπληκτοι με την αφοσίωση της γυναίκας, σημειώνοντας ότι υπάρχει κάτι που δεν είναι εντελώς σε μια τέτοια αφοσίωση.φυσικός. Ο τρόπος του σπιτιού, οι παραμικρές οικονομικές αποφάσεις - όλα αυτά καθορίστηκαν μόνο από τον Zabolotsky.

Σύλληψη

Επομένως, όταν ο ποιητής συνελήφθη το 1938, η ζωή της Κλύκοβα κατέρρευσε. Πέρασε και τα πέντε χρόνια της φυλάκισης του συζύγου της στο Urzhum, σε ακραία φτώχεια.

Ο Zabolotsky κατηγορήθηκε για αντισοβιετικές δραστηριότητες. Παρά τις μακρές εξαντλητικές ανακρίσεις και τα βασανιστήρια, δεν υπέγραψε τα κατηγορητήρια, δεν αναγνώρισε την ύπαρξη αντισοβιετικής οργάνωσης και δεν κατονόμασε κανένα από τα υποτιθέμενα μέλη της. Ίσως αυτό ήταν που του έσωσε τη ζωή. Η ποινή ήταν φυλάκιση σε στρατόπεδο και ο Zabolotsky πέρασε πέντε χρόνια στο Vostoklage, που βρίσκεται στην περιοχή Komsomolsk-on-Amur. Εκεί, σε απάνθρωπες συνθήκες, ο Zabolotsky ασχολήθηκε με μια ποιητική μεταγραφή του "The Tale of Igor's Campaign". Όπως εξήγησε αργότερα ο ποιητής, για να διατηρήσει κανείς τον εαυτό του ως άτομο, να μην βυθιστεί σε εκείνη την κατάσταση στην οποία δεν είναι πλέον δυνατό να δημιουργήσει.

Τελευταία χρόνια

Το 1944, η θητεία διακόπηκε και ο Zabolotsky έλαβε το καθεστώς του εξόριστου. Για ένα χρόνο έζησε στο Αλτάι, όπου ήρθαν και η γυναίκα του και τα παιδιά του, μετά μετακόμισε στο Καζακστάν. Ήταν δύσκολες στιγμές για την οικογένεια. Έλλειψη δουλειάς, χρημάτων, αιώνια αβεβαιότητα για το μέλλον και φόβος. Φοβόντουσαν μην τους ξανασυλλάβουν, φοβόντουσαν ότι θα τους διώξουν από την προσωρινή στέγαση, φοβόντουσαν τα πάντα.

Το 1946, ο Zabolotsky επέστρεψε στη Μόσχα. Ζει με φίλους, φεγγαρόφωτα ως μεταφραστής, η ζωή αρχίζει σιγά σιγά να βελτιώνεται. Και τότε συμβαίνει μια άλλη τραγωδία. Σύζυγος, απείρως πιστή αφοσιωμένη σύζυγος, υπέμεινε με θάρρος όλες τις κακουχίες και τις κακουχίες,πηγαίνει ξαφνικά σε κάποιον άλλο. Δεν προδίδει από φόβο για τη ζωή του ή τη ζωή των παιδιών του, δεν ξεφεύγει από τη φτώχεια και τις αντιξοότητες. Απλώς, στα σαράντα εννιά, αυτή η γυναίκα φεύγει για έναν άλλο άντρα. Αυτό έσπασε τον Zabolotsky. Ο περήφανος, αλαζονικός ποιητής βίωσε οδυνηρά την κατάρρευση της οικογενειακής ζωής. Η ζωή του Zabolotsky έδωσε ρολό. Έτρεξε, αναζητώντας μανιωδώς μια διέξοδο, προσπαθώντας να δημιουργήσει τουλάχιστον την εμφάνιση μιας κανονικής ύπαρξης. Πρόσφερε το χέρι και την καρδιά του σε μια άγνωστη, μάλιστα, γυναίκα και, σύμφωνα με τις αναμνήσεις φίλων, όχι καν αυτοπροσώπως, αλλά τηλεφωνικά. Παντρεύτηκε βιαστικά, πέρασε λίγο χρόνο με τη νέα του σύζυγο και χώρισε μαζί της, διαγράφοντας απλώς τη δεύτερη γυναίκα του από τη ζωή του. Σε αυτήν, και όχι καθόλου στη γυναίκα της, αφιερώθηκε το ποίημα «Η πολύτιμη γυναίκα μου».

Ο Zabolotsky πήγε στη δουλειά. Μετάφρασε πολλά και γόνιμα, είχε παραγγελίες και τελικά άρχισε να βγάζει αξιοπρεπή χρήματα. Μπόρεσε να επιβιώσει από το χωρισμό με τη γυναίκα του - αλλά δεν μπόρεσε να επιβιώσει από την επιστροφή της. Όταν η Ekaterina Klykova επέστρεψε στο Zabolotsky, έπαθε καρδιακή προσβολή. Ήταν άρρωστος για ενάμιση μήνα, αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου κατάφερε να τακτοποιήσει όλες τις υποθέσεις του: τακτοποίησε ποιήματα, έγραψε μια διαθήκη. Ήταν ένας σχολαστικός άνθρωπος τόσο στο θάνατο όσο και στη ζωή. Μέχρι το τέλος της ζωής του, ο ποιητής είχε χρήματα, δημοτικότητα και αναγνωστικό κοινό. Αυτό όμως δεν μπορούσε να αλλάξει κάτι. Η υγεία του Zabolotsky υπονομεύτηκε από τα στρατόπεδα και τα χρόνια της φτώχειας και η καρδιά ενός ηλικιωμένου άνδρα δεν μπορούσε να αντέξει το άγχος που προκαλούσαν οι εμπειρίες.

Ο θάνατος του Zabolotsky ήρθε στις 1958-10-14. Πέθανε καθοδόν προς το μπάνιο, όπου πήγε να βουρτσίσει τα δόντια του. Οι γιατροί απαγόρευσαν στον Zabolotsky να σηκωθεί, αλλά αυτόςήταν πάντα ένας τακτοποιημένος άνθρωπος και ακόμη και λίγο παιδαγωγός στην καθημερινή ζωή.