Τι είναι η σταυρωτή ομοιοκαταληξία; Σταυρός, ζευγάρι, ομοιοκαταληξία

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Πολλοί προσπαθούν να συνθέσουν ποίηση στα νιάτα τους. Κάποιοι συνεχίζουν ακόμη και να το «υποφέρουν» αυτό στην ενήλικη ζωή, φαντάζονται τον εαυτό τους ως σύγχρονο Πούσκιν - έναν ταλαντούχο και αξεπέραστο ποιητή. Αλλά, δυστυχώς, δεν είναι πάντα αυτό που βγαίνει από την πένα των ψήγματα μπορεί να ονομαστεί πραγματική ποίηση. Ακόμα κι αν δεν λάβουμε υπόψη το περιεχόμενο των στίχων, τη φωτεινότητα των ποιητικών εικόνων, η τεχνική πλευρά του έργου συχνά αφήνει πολλά περιθώρια.

Τεχνική έκδοσης

Το μέτρο (ρυθμός) και η ομοιοκαταληξία είναι σημαντικές προϋποθέσεις για την τεχνική της στιχουργίας. Παρά το γεγονός ότι σήμερα έχουν εμφανιστεί πολλές υποκουλτούρες, όπου οι μετρημένες και ρυθμικές γραμμές αγνοούνται κατά τη στιχουργική, ακόμη και αυτές αποτυγχάνουν να εγκαταλείψουν εντελώς τις ρίμες. Ένα παράδειγμα αυτού σήμερα είναι το μοντέρνο κίνημα της νεολαίας που ονομάζεται ραπ: η νεολαία αναζητά τους δικούς της τρόπους έκφρασης του εσωτερικού κόσμου. Και για όσους αναπτύσσουν νέες τάσεις στην ποιητική τέχνη και για όσους είναι λάτρεις της κλασικής κατεύθυνσης στην ποίηση, σήμερα είναι τόσο σημαντικό να γνωρίζουν τι είναι οι ομοιοκαταληξίες στη ρωσική γλώσσα.

Σταυρός ομοιοκαταληξία

Τα περισσότερα ποιήματα είναι γραμμένα με τέτοιο τρόπο ώστε να ομοιοκαταληκτούν ανά δύο τον πρώτο και τον τρίτο στίχο, καθώς και τον δεύτερο και τον τέταρτο. Εάν, κατά την ανάλυση μιας στροφής, συνδέσουμε λέξεις με ομοιοκαταληξία με τόξα, τότε το ακόλουθο γεγονός θα είναι εντυπωσιακό: τα τόξα θα τέμνονται, σαν να σχηματίζουν έναν σταυρό. Γι’ αυτό και το φαινόμενο αυτό ονομάζεται «σταυρωτή ομοιοκαταληξία». Ένας στίχος που ονομάζεται "Reflections on the Sea Shore" θα σας βοηθήσει να εξετάσουμε αυτή τη μέθοδο στιχουργίας με ένα παράδειγμα.

Ανακλάσεις στην ακτή

Δεν είμαι εγώ - είναι γλάροι που κλαίνε, Και αποχαιρέτησε το καλοκαίρι που πέρασε, Δεν ήταν το όνομά μου, οι φωτεινές αποστάσεις…

Η θάλασσα τους ψιθύρισε απαντήσεις

Στις ερωτήσεις: «Μα πώς να ζήσεις;

Πώς να επιβιώσεις από κάτι, ανήσυχος;

Πώς να μην βλέπεις ψέματα και ψέματα σε όλα;

Ασχοληθείτε με την ψυχή, γεμάτη

Σκουπίδια πόνου, αγανάκτησης και αμφιβολίας;

Πώς να αποφύγετε λάθη

Και από χίλιες εκατοντάδες λύσεις

Βρείτε τη σωστή, ακριβή απάντηση;"

Αλλά, κουρασμένοι από λυγμούς, σώπασαν

Γλάροι. Η θάλασσα κοιμήθηκε.

Και οι απαντήσεις είναι σαν βελόνες στο σανό, Δεν πρέπει να βρεθεί εκτός αν η χάρη του Θεού.

Ανδρικές, θηλυκές, δακτυλικές και υπερδακτυλικές ρίμες: γενικές πληροφορίες

Εδώ σε κάθε τετράστιχο (μια στροφή που αποτελείται από τέσσερις γραμμές) χρησιμοποιείται μια σταυρωτή ομοιοκαταληξία. Τις περισσότερες φορές, οι ποιητές γράφουν όλα τα τετράστιχα σε ένα μόνο ποίημα χρησιμοποιώντας μία από τις πολλές μεθόδους ομοιοκαταληξίας: είτε όλες οι γραμμές τελειώνουν σε τονισμένες συλλαβές (ανδρική ομοιοκαταληξία), είτε όλες οι γραμμές έχουν γυναικεία ομοιοκαταληξία όταν η έμφαση πέφτει στην προτελευταία συλλαβή, είτε σε μία από τις γραμμές με ομοιοκαταληξίαέχει αρσενική ομοιοκαταληξία και το άλλο ζευγάρι έχει γυναικεία ομοιοκαταληξία. Ελαφρώς λιγότερο συνηθισμένη είναι η δακτυλική ομοιοκαταληξία, όταν μια γραμμή τελειώνει σε δύο άτονες συλλαβές που προηγούνται μιας τονισμένης. Και είναι πολύ σπάνιο να βρεις υπερδακτυλική (τετρασύλλαβη ή και πεντασύλλαβη) ομοιοκαταληξία, όταν μια τονισμένη συλλαβή ακολουθείται από τρεις ή περισσότερες άτονες συλλαβές. Η χρήση όλων των επιλογών σε ένα ποίημα ταυτόχρονα είναι ένα μάλλον σπάνιο φαινόμενο.

Ανδρική, θηλυκή, δακτυλική και υπερδακτυλική ομοιοκαταληξία: ανάλυση με παράδειγμα

Στο παράδειγμα που παρουσιάστηκε προηγουμένως, η αρσενική, η θηλυκή και η δακτυλική σταυρωτή ομοιοκαταληξία μπορούν να εντοπιστούν ως παραλλαγή της μεθόδου στιχουργίας. Για παράδειγμα, στο πρώτο και το τελευταίο τετράστιχο παρατηρείται η χρήση αποκλειστικά γυναικείων ομοιοκαταληξιών και στη δεύτερη στροφή η πρώτη και η τρίτη γραμμή συνδέονται με γυναικεία ομοιοκαταληξία και η δεύτερη και η τρίτη με δακτυλική. Το τρίτο τετράστιχο είναι ένα παράδειγμα χρήσης συνδυασμού γυναικείας-ανδρικής ομοιοκαταληξίας. Στην πραγματικότητα, εδώ η σταυροειδής ομοιοκαταληξία εκφράζεται με το σχήμα AbAb, όπου το κεφαλαίο γράμμα αντιπροσωπεύει τη γυναικεία ομοιοκαταληξία και το πεζό αντιπροσωπεύει το αρσενικό.

Ring rhyme

Εμφανίζεται τόσο συχνά όσο η διασταυρούμενη ομοιοκαταληξία, περικυκλώνοντας ομοιοκαταληξίες. Με αυτή τη μέθοδο στιχουργίας, η πρώτη συνδυάζεται με την τέταρτη γραμμή και η δεύτερη με την τρίτη. Ως παράδειγμα μιας ζώνης, και με διαφορετικό τρόπο - μια ομοιοκαταληξία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη στροφή από τα ποιήματα "About Mom":

Τι μπορώ να κάνω; Μόνο αυτό το μικρό:

Φίλησε τα ζαρωμένα χέρια σου…

Ποτέ δεν ήξεραν την πλήξη, Δεν είχαν δύναμη να ξεκουραστούν.

Όπως μπορείτε να δείτε από το παράδειγμα, υπάρχει ομοιοκαταληξία στην πρώτη και τέταρτη γραμμή (λίγο - αριστερά), καθώς και στη δεύτερη και τρίτη (χέρια - πλήξη).

Ακριβώς όπως ο σταυρός, η ομοιοκαταληξία μπορεί να έχει παραλλαγές αρσενικού, γυναικείου, δακτυλικού και υπερδακτυλικού, καθώς και συνδυασμούς τους. Τις περισσότερες φορές, αυτός ο τύπος στιχουργίας χρησιμοποιείται σε σονέτα και σχεδόν ποτέ στη ρωσική λαϊκή ποίηση. Πρωτοεμφανίστηκε τον 18ο αιώνα, στο τέλος της συλλαβικής περιόδου της στιχουργίας. Μπορείτε να το παρακολουθήσετε στην Αντιόχεια Cantemir στο "Letter II to his verses".

Ριμή ζευγαριού στην παιδική ποίηση

Όταν μιλάμε για τους τρόπους προσθήκης ποίησης, δεν μπορούμε να μην αναφέρουμε τη ζευγαρωτή ομοιοκαταληξία. Ακριβώς όπως το δαχτυλίδι και ο σταυρός, η ζευγαρωτή ομοιοκαταληξία παρατηρείται αρκετά συχνά στη ρωσική ποίηση. Αυτό είναι ίσως το πιο απλό, πιο κατανοητό και προσιτό είδος ποίησης· δεν είναι τυχαίο που τα περισσότερα ποιητικά έργα για παιδιά γράφονται με αυτόν τον τρόπο. Αυτό περιλαμβάνει περιστροφές γλώσσας, ρίμες μέτρησης και πολλούς γρίφους.

Για παράδειγμα, τέτοιοι γρίφοι σε στίχους γράφονται σε ζευγαρωτή ομοιοκαταληξία:

Είναι ένα καυτό ατμόπλοιο, που επιπλέει στην ύλη.

Και πίσω του μια τόσο λεία επιφάνεια - δεν φαίνεται ούτε μια ρυτίδα!

Ή:

Μακριά αυτιά και κοντή ουρά, Ζει σε ένα κλουβί, χνουδωτό και συνεσταλμένο.

Η γνωστή ομοιοκαταληξία για την Tanya, που έριξε τη μπάλα στο ποτάμι, με συγγραφέα την Agniya Barto, απλώς δείχνει τη χρήση μιας ζευγαρωμένης ομοιοκαταληξίας. Ναι, και άλλα ποιήματα, για παράδειγμα, για έναν ταύρο που ξάπλωσε να κοιμηθεί στο πλάι σε ένα κουτί, μια νυσταγμένη αρκούδα που ξάπλωσε στο κρεβάτι και για έναν ελέφαντα που δεν θέλει να κοιμηθεί, γνέφει το κεφάλι του καιστέλνοντας χαιρετισμούς στον ελέφαντα του.

Στόχος Onegin

Συνήθως, ο ποιητής γράφει ολόκληρο το έργο σε ένα επιλεγμένο κλειδί, χρησιμοποιώντας είτε ένα δαχτυλίδι, είτε ένα ζευγάρι, είτε μια ομοιοκαταληξία. Αλλά ο Πούσκιν, ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς, παρουσίασε στον κόσμο μια πρωτότυπη εκδοχή, η οποία ονομάστηκε "στίχος Ονέγκιν" προς τιμήν του, όπως εμφανίστηκε στις πρώτες γραμμές του μυθιστορήματος "Ευγένιος Ονέγκιν". Η στροφή του Onegin αποτελείται από τρία τετράστιχα και ένα τελευταίο δίστιχο. Εδώ σε ένα ποίημα υπάρχουν αμέσως δαχτυλίδια, ζευγάρια, σταυροί ομοιοκαταληξίες. Αυτή η μέθοδος είναι ακόμα ζωντανή σήμερα και μερικές φορές οι συγγραφείς ποιητικών έργων στρέφονται σε αυτήν για να εκφράσουν τα συναισθήματα και τις σκέψεις τους πιο καθαρά.

Ως παράδειγμα, μπορείτε να πάρετε τους στίχους "About Mom" στο σύνολό τους, ένα τετράστιχο των οποίων έχει ήδη θεωρηθεί ως παράδειγμα κυκλικής ομοιοκαταληξίας.

Σχετικά με τη μαμά

Δεν ξέχασα γιατί είμαι σπίτι, Δεν ξέχασα τη μυρωδιά της πατρίδας μου.

Μαμά, σου αγόρασα τριαντάφυλλα!

Μαμά, συγγνώμη που άργησα…

Τι μπορώ να κάνω; Μόνο αυτό το μικρό:

Φίλησε τα ζαρωμένα χέρια σου…

Ποτέ δεν ήξεραν την πλήξη, Δεν είχαν δύναμη να ξεκουραστούν.

Και μάτια, κάποτε λαμπερά μπλε, Κοιτάω από τη φωτογραφία - ξεθωριασμένο μπλε…

Μαλλιά, πολυτελή, όμορφα, Αραίωση, έγινε γκρι…

Με περίμενες εδώ στο κατώφλι -

Άργησα λίγο…

Όταν αναλύουμε το πρώτο τετράστιχο, γίνεται σαφές ότι στη γραφή του εμπλέκεται ένα χαμάμΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ. Είναι αλήθεια ότι πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι εδώ χρησιμοποιείται ομοιοκαταληξία, στην οποία μόνο οι ήχοι φωνηέντων είναι σύμφωνα, αλλά όχι σύμφωνα.

Πράγματι, οι λέξεις "σπίτι" και "ιθαγενής" με την πρώτη ματιά, είναι δύσκολο να ονομαστούν ομοιοκαταληξία. Όμως στη λέξη «στο σπίτι» το τελευταίο άτονο φωνήεν βρίσκεται σε ΙΙ αδύναμη θέση, επομένως δίνει μειωμένο ήχο «ъ». Στη λέξη «γηγενής» ο ίδιος ήχος δίνεται από το γράμμα «ο» σε θέση σοκ. Ομοίως, οι λέξεις "τριαντάφυλλα" και "αργά" μπορούν να αναλυθούν. Είναι αλήθεια ότι αυτή η ομοιοκαταληξία ενισχύεται από το κοινό σύμφωνο "z".

Το δεύτερο τετράστιχο συζητήθηκε από εμάς παραπάνω: εδώ μπορούμε να εντοπίσουμε την κυκλική ομοιοκαταληξία ή την ομοιοκαταληξία. Το τρίτο τετράστιχο χρησιμοποιεί σταυρό ομοιοκαταληξία. Και ολοκληρώνει τη στροφή του Onegin, όπως απαιτείται από το επιλεγμένο στυλ, ένα δίστιχο.

Αυτό είναι τόσο δύσκολο πράγμα να γράφεις ποίηση. Κι όμως, ακόμη και ένα ρομπότ μπορεί να διδαχθεί να επιλέγει τις σωστές ρίμες, να επιλέγει τον τρόπο στιχουργίας και να παρατηρεί το ρυθμικό μοτίβο. Αλλά το να βάλεις ένα κομμάτι της ψυχής σου σε ένα έργο δεν είναι για όλους.