Δύο "Παλιά Πρωτοχρονιά": ηθοποιοί και πλοκές

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Υπάρχουν δύο ταινίες με παρόμοιο όνομα: η σοβιετική "Παλιά Πρωτοχρονιά" με τους ηθοποιούς του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας στους πρωταγωνιστικούς ρόλους και η αμερικανική ρομαντική κωμική σειρά, το όνομα της οποίας κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "Πρωτοχρονιά ". Η εγχώρια ταινία γυρίστηκε το 1980 και η αμερικανική το 2011.

Αμερικανική Ιστορία

Κάθε πίνακας φέρει τη σφραγίδα του πολιτισμού και της εποχής του. Ναι, μιλάμε για διακοπές. Ο σκηνοθέτης των "Pretty Woman" και "Runaway Bride" Garry Marshall αφιέρωσε την ταινία στην τελευταία μέρα της απερχόμενης χρονιάς, τα γεγονότα εδώ εκτυλίσσονται στις 31 Δεκεμβρίου στη Νέα Υόρκη. Ενώπιον του θεατή, υπάρχουν πολλές διαφορετικές μίνι ιστορίες για ανθρώπους που προσπαθούν να διορθώσουν τα λάθη τους και να εκπληρώσουν τις αγαπημένες τους επιθυμίες λίγες ώρες πριν από την Πρωτοχρονιά. Η πρωτοχρονιάτικη μπάλα του χρόνου στην Times Square, χωρίς την οποία οι διακοπές στην Αμερική είναι εξίσου αδιανόητες όσο και αδύνατες χωρίς τα κουδούνια στη Ρωσία, γίνεται η βασική πλοκή. Ηθοποιοί, λογιστές, γιατροί, μόδιστροι, καλλιτέχνες θα γιορτάσουν την παλιά καλή Πρωτοχρονιά στην πλατεία στο κέντρο του Μανχάταν - δηλαδή όλοιόλοι, όλοι!

Παγκόσμια νύχτα

Ίσως ο τίτλος της αμερικανικής ταινίας θα μεταφραζόταν καλύτερα ως "Good Old New Year", αυτό είναι το νόημα που έδωσαν οι δημιουργοί στην καλλιτεχνική γλώσσα της κωμωδίας. Δεν είναι τυχαίο ότι στην αρχή του, το voice-over ανακοινώνει ότι ο κόσμος, προφανώς, εξακολουθεί να πιστεύει στη μαγεία, επειδή τη μοναδική φορά μέσα στο χρόνο συγκεντρώνονται ομόφωνα για να γιορτάσουν την παλιά καλή γιορτή - την Πρωτοχρονιά.

Εκτυφλωτική σύνθεση

Οι ηθοποιοί της ταινίας "Old New Year" είναι ένας πραγματικός αστερισμός του Χόλιγουντ. Εδώ θα δείτε τη Michelle Pfeiffer ως γραμματέα της Ingrid, η οποία καταφέρνει να ολοκληρώσει μια λίστα επιθυμιών χωρίς χρόνο σε μια μέρα. Και ο όμορφος Zac Efron που τη βοήθησε σε αυτό στον ρόλο του εφευρέτη Paul. Η ταινία κοσμείται με τα απαράμιλλα φωνητικά του Jon Bon Jovi, ο οποίος έπαιξε τον ρόλο του αρχηγού του ποπ συγκροτήματος Jensen, ο οποίος ορκίστηκε να επιστρέψει τη νύφη από την οποία έφυγε πριν από ένα χρόνο. Ο Ρόμπερτ ντε Νίρο αναδημιουργούσε την εικόνα του γέρου Χάρι που πεθαίνει στο νοσοκομείο με κλασική αυθεντικότητα, η Χίλαρι Σουάνκ έπαιζε την πάντα πολυάσχολη κόρη του.

Άλλοι ηθοποιοί και ρόλοι της ταινίας "Old New Year": Abigail Breslin (Haley), Katherine Heigl (Laura), Josh Duhamel (Sam), Sarah Jessica Parker (Kim Doyle), Ashton Kutcher (Randy), Lea Michele (Eliza). Η Τζέσικα Μπιλ και ο Σετ Μάγιερς κάνουν ένα εξαιρετικό ντουέτο ως νεαρό ζευγάρι που περιμένει με ανυπομονησία τη γέννηση του πρώτου τους παιδιού. Όχι χωρίς καμέο - η Penny Marshall έπαιξε τον εαυτό της στην κωμωδία.

παλιού στυλ διακοπές

Ρωσική σατυρική κωμωδία «ΠαλιάΗ Πρωτοχρονιά», οι ηθοποιοί της οποίας δημιούργησαν πειστικές εικόνες της σοβιετικής διανόησης από τη μια και τυπικών σκληρών εργατών από την άλλη, είναι αφιερωμένη στη γιορτή, η οποία γιορτάζεται δύο εβδομάδες μετά τη συνάντηση της πραγματικής Πρωτοχρονιάς. Στη Ρωσία, παραδοσιακά, αν και όχι τόσο υπέροχα, γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά επίσης με το παλιό στυλ.

Από τη σκηνή στους προβολείς

Η παράσταση βασισμένη στο έργο του Mikhail Roshchin πρωτοεμφανίστηκε στη σκηνή του Ακαδημαϊκού Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας. Η παραγωγή ανέβηκε το 1973 από τον Oleg Efremov. Η ηχηρή επιτυχία του έργου ενέπνευσε τη δημιουργική ομάδα να μεταφέρει την ιστορία στην οθόνη. Στις αρχές της δεκαετίας του '80, οι ηθοποιοί Vyacheslav Nevinny (Peter Sebeykin), Alexander Kalyagin (Peter Poluorlov), Evgeny Evstigneev (Adamych), Irina Miroshnichenko (Klava Polluorlova), Ksenia Minina (Clavdia Sebeikina), Elena Khanaeva (άλλοι καλλιτέχνες Anna Romanovna) αξέχαστες στις εικόνες των πολύχρωμων χαρακτήρων.

Αστεία και μοντέρνα

Το είδος της σατιρικής κωμωδίας υποδηλώνει ότι ο μόνος θετικός χαρακτήρας, σύμφωνα με τον ακριβή ορισμό του N. V. Gogol, είναι το γέλιο. Και έτσι συνέβη με τους εγχώριους κινηματογραφιστές. Οι χαρακτήρες αποδείχτηκαν ξεκαρδιστικά κωμικοί και αυθεντικά ακριβείς. Το σενάριο εξέθεσε την ιδέα του φιλιστινισμού και της αδικαιολόγητης έπαρσης. Για να συμπληρώσει την εικόνα, ο συγγραφέας τοποθετεί τη σύγκρουση του έργου στην κατάσταση ενός κόμματος σε δύο οικογένειες, αντιπροσωπεύοντας χαρακτηριστικά παραδείγματα των δύο κτημάτων που υπήρχαν στην ΕΣΣΔ. Οι ηθοποιοί έδειξαν από μέσα τους αξιακούς προσανατολισμούς αυτών των ανθρώπων και των καλεσμένων του κύκλου τους.

Οι κύριοι χαρακτήρες έχουν ενδεικτικά επώνυμα - ο Sebeikin, από τον οποίο ακούγεται συχνά "εγώ, εγώ, το δικό μου", και ο Poluorlov, ένας ερευνητής του οποίου το βελτιωμένο μοντέλο τουαλέτας δεν εκτιμήθηκε από τη διοίκηση. Ο ένας βλέπει το νόημα στο να γεμίζει το διαμέρισμα με πράγματα που κερδίζονται με κόπο, ο άλλος στο να πετάει τα πλούσια έπιπλα και να κάθεται στο πάτωμα, πιο κοντά στο έδαφος.

Η πνευματική βάση των χαρακτήρων των χαρακτήρων αποδεικνύεται ότι είναι η μικροπρέπεια και η στενόμυαλη. Το μέτρο της ηθικής φτώχειας των ηρώων είναι ο γερο-Αδάμιχ, που είναι πάντα με τον κόσμο. Έχοντας μαλώσει με τους συγγενείς τους, και οι δύο Peters, που δεν γνωρίζονταν μέχρι τώρα, κατευθύνονται στα λουτρά Sandunovsky και εκεί, πάνω από μια κούπα μπύρα στην άκρη της πισίνας, βρίσκουν πολλά κοινά σημεία. Τόσο οι γυναίκες όσο και οι συνθήκες του Klava φταίνε για όλα (όπου χωρίς αυτές).

Τόσο οι ρόλοι όσο και οι ηθοποιοί της «Παλιάς Πρωτοχρονιάς» ερωτεύτηκαν το κοινό της χώρας μας. Κάθε βράδυ την παραμονή της 14ης Ιανουαρίου, είμαστε στην ευχάριστη θέση να αναθεωρούμε την παλιά κασέτα, θαυμάζοντας πόσο μοντέρνα ακούγεται.